﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LAWXML>
	<Translate language="arsa" version="10.0">
		<phrase id="BEN_ENROLL"><![CDATA[التسجيل بالميزات]]></phrase>
		<phrase id="YES"><![CDATA[نعم]]></phrase>
		<phrase id="NO"><![CDATA[لا]]></phrase>
		<phrase id="CONTINUE"><![CDATA[المتابعة]]></phrase>
		<phrase id="PREVIOUS"><![CDATA[السابق]]></phrase>
		<phrase id="CANCEL"><![CDATA[إلغاء]]></phrase>
		<phrase id="QUIT"><![CDATA[خروج]]></phrase>
		<phrase id="REFRESH"><![CDATA[تحديث]]></phrase>
		<phrase id="PLAN"><![CDATA[خطة]]></phrase>
		<phrase id="CLOSE"><![CDATA[إغلاق]]></phrase>
		<phrase id="CONTRIBUTION"><![CDATA[مساهمة]]></phrase>
		<phrase id="COVERAGE"><![CDATA[تغطية]]></phrase>
		<phrase id="COV_AMT"><![CDATA[مبلغ التغطية]]></phrase>
		<phrase id="COV_MONTH_SAL"><![CDATA[الراتب الشهري المغطى]]></phrase>
		<phrase id="COV_TYPE"><![CDATA[نوع التغطية]]></phrase>
		<phrase id="START_DATE"><![CDATA[تاريخ البدء]]></phrase>
		<phrase id="YOUR_COST"><![CDATA[التكلفة الخاصة بك]]></phrase>
		<phrase id="CO_COST"><![CDATA[تكلفة الشركة]]></phrase>
		<phrase id="FLEX_CR"><![CDATA[الائتمان المرن]]></phrase>
		<phrase id="PRE_TAX"><![CDATA[قبل الضريبة]]></phrase>
		<phrase id="AFTER_TAX"><![CDATA[بعد الضريبة]]></phrase>
		<phrase id="BOTH"><![CDATA[كلاهما]]></phrase>
		<phrase id="TOTAL"><![CDATA[مجموع]]></phrase>
		<phrase id="MAX"><![CDATA[أقصى]]></phrase>
		<phrase id="MIN"><![CDATA[أدنى]]></phrase>
		<phrase id="MULTIPLE"><![CDATA[متعدد]]></phrase>
		<phrase id="EMPLOYEE"><![CDATA[الموظف]]></phrase>
		<phrase id="COMPANY"><![CDATA[الشركة]]></phrase>
		<phrase id="SPOUSE"><![CDATA[الزوج/الزوجة]]></phrase>
		<phrase id="DEPENDENT"><![CDATA[التابع]]></phrase>
		<phrase id="DEPENDENTS"><![CDATA[التابعون]]></phrase>
		<phrase id="COVERED"><![CDATA[مغطى]]></phrase>
		<phrase id="COVERED_DEP"><![CDATA[التوابع المشمولين بالتغطية]]></phrase>
		<phrase id="PERCENT_OF_TOTAL"><![CDATA[% من الإجمالي]]></phrase>
		<phrase id="PER_YEAR"><![CDATA[لكل سنة]]></phrase>
		<phrase id="PER_MONTH"><![CDATA[لكل شهر]]></phrase>
		<phrase id="PER_PP"><![CDATA[لكل فترة دفع]]></phrase>
		<phrase id="HOURS"><![CDATA[ساعات]]></phrase>
		<phrase id="NBR_OF_HOURS"><![CDATA[عدد الساعات]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL"><![CDATA[سنوي]]></phrase>
		<phrase id="PAY_PERIOD"><![CDATA[فترة الدفع]]></phrase>
		<phrase id="MONTHLY"><![CDATA[شهري]]></phrase>
		<phrase id="SEMI_MONTHLY"><![CDATA[نصف شهري]]></phrase>
		<phrase id="COST_SUMMARY"><![CDATA[ملخص التكلفة]]></phrase>
		<phrase id="SHOW_ELECTIONS"><![CDATA[إظهار الانتخابات]]></phrase>
		<phrase id="CORRECT?"><![CDATA[هل هذه المعلومات صحيحة؟]]></phrase>
		<phrase id="PROCESSING"><![CDATA[جاري المعالجة...]]></phrase>
		<phrase id="BEN_ELECT"><![CDATA[انتخابات الميزات]]></phrase>
		<phrase id="FOR"><![CDATA[لـ]]></phrase>
		<phrase id="OR"><![CDATA[أو]]></phrase>
		<phrase id="PRINT_ELECT"><![CDATA[قمت بطباعة هذه الانتخابات في]]></phrase>
		<phrase id="EMPNAME"><![CDATA[اسم الموظف:]]></phrase>
		<phrase id="EMPNUM"><![CDATA[رقم الموظف:]]></phrase>
		<phrase id="SSN"><![CDATA[رقم الضمان الاجتماعي:]]></phrase>
		<phrase id="DOB"><![CDATA[تاريخ الميلاد:]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL_SAL"><![CDATA[الراتب السنوي:]]></phrase>
		<phrase id="PER_OF_SAL"><![CDATA[نسبة الراتب]]></phrase>
		<phrase id="HR_RATE"><![CDATA[الأجر بالساعة]]></phrase>
		<phrase id="HR_RATE2"><![CDATA[الأجر بالساعة:]]></phrase>
		<phrase id="COMMENT_TEXT"><![CDATA[نص تعليق معرف للمستخدم.]]></phrase>
		<phrase id="ENROLL_COMPLETE_FOR"><![CDATA[التهاني {0}. اكتملت عملية الالتحاق الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_TO_EXIT"><![CDATA[اختر المتابعة للخروج.]]></phrase>
		<phrase id="CHOOSE_1"><![CDATA[اختر 1]]></phrase>
		<phrase id="ENROLL_SUCCESS_FOR"><![CDATA[التهاني {0}. تم الالتحاق الخاص بك بنجاح.]]></phrase>
		<phrase id="EMAIL_SENT_TO"><![CDATA[تم إرسال ملخص الميزات الخاص بك إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي:]]></phrase>
		<phrase id="WAIT_PRINT"><![CDATA[الرجاء انتظار مربع الطباعة.]]></phrase>
		<phrase id="ONCE_PRINT_COMP"><![CDATA[عند اكتمال عملية الطباعة،]]></phrase>
		<phrase id="PRINT_COMP_CONT_EXIT"><![CDATA[عند اكتمال عملية الطباعة، اختر المتابعة للخروج.]]></phrase>
		<phrase id="PRINT_COMP_DONE_EXIT"><![CDATA[عند اكتمال عملية الطباعة، اختر منجز للخروج.]]></phrase>
		<phrase id="CONGRATS"><![CDATA[التهاني]]></phrase>
		<phrase id="NEW_BENS"><![CDATA[ستكون هذه الميزات الجديدة الخاصة بك]]></phrase>
		<phrase id="AS_OF"><![CDATA[اعتبارا من]]></phrase>
		<phrase id="LOOK_UP_EMP_INFO"><![CDATA[البحث في معلومات الموظف الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase id="RETRIEVE_CUR_BENS"><![CDATA[استرجاع الميزات الحالية الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase id="PREPARE_ENROLL"><![CDATA[تحضير تسجيل الملائمة الشخصية الخاص بك.]]></phrase>
		<phrase id="ELECT_CHG"><![CDATA[تم تغيير الانتخاب]]></phrase>
		<phrase id="WARNING"><![CDATA[تحذير]]></phrase>
		<phrase id="DETAIL"><![CDATA[التفاصيل]]></phrase>
		<phrase id="INDIVIDUAL"><![CDATA[فردي]]></phrase>
		<phrase id="TRUST"><![CDATA[ثقة]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_1"><![CDATA[ميزات معرفة]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_2"><![CDATA[مساهمة معرّفة]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_3"><![CDATA[عجز]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_4"><![CDATA[حياة الموظف]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_5"><![CDATA[خطة الميزة]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_6"><![CDATA[حياة التابع]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_7"><![CDATA[حساب الإنفاق]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_8"><![CDATA[سند الادخار]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_9"><![CDATA[شراء السندات]]></phrase>
		<phrase id="PRIMARY"><![CDATA[أساسي]]></phrase>
		<phrase id="CONTINGENT"><![CDATA[طارئ]]></phrase>
		<phrase id="TYPE"><![CDATA[النوع]]></phrase>
		<phrase id="COMMENTS"><![CDATA[التعليقات]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARIES"><![CDATA[المستفيدون]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_DESIGNATION"><![CDATA[تعيين المستفيد]]></phrase>
		<phrase id="NO_BEN_SPECIFIED"><![CDATA[لم يتم تحديد مستفيدين.]]></phrase>
		<phrase id="PRINT_EE_NAME"><![CDATA[طباعة اسم الموظف]]></phrase>
		<phrase id="SIGNATURE"><![CDATA[التوقيع]]></phrase>
		<phrase id="DATE"><![CDATA[التاريخ]]></phrase>
		<phrase id="ADD_BENEFICIARY"><![CDATA[لإضافة مستفيد للخطة، انقر على زر "إضافة فرد" أو "إضافة ثقة" تحت الخطة.]]></phrase>		
		<phrase id="CHANGE_BENEFICIARY"><![CDATA[لتغيير أو حذف أو عرض تفصيل إضافي لمستفيد حالي، انقر على اسم المستفيد.]]></phrase>
		<phrase id="ADD"><![CDATA[إضافة]]></phrase>
		<phrase id="PRINT"><![CDATA[طباعة]]></phrase>
		<phrase id="DELETE"><![CDATA[حذف]]></phrase>
		<phrase id="UPDATE"><![CDATA[تحديث]]></phrase>
		<phrase id="CLEAR"><![CDATA[مسح]]></phrase>
		<phrase id="SUP_ADDR"><![CDATA[عنوان إضافي]]></phrase>
		<phrase id="HOME_ADDR"><![CDATA[عنوان المنزل]]></phrase>
		<phrase id="DONE"><![CDATA[تم]]></phrase>
		<phrase id="NO_PLANS_FOR_BEN"><![CDATA[ليس لديك أي خطط ميزات تتطلب مستفيدين.]]></phrase>
		<phrase id="NAME_INFO"><![CDATA[معلومات الاسم]]></phrase>
		<phrase id="FIRST_NAME"><![CDATA[الاسم الأول]]></phrase>
		<phrase id="MID_INIT"><![CDATA[الحروف الأولى من الاسم الأوسط]]></phrase>
		<phrase id="LAST_NAME_PRE"><![CDATA[بادئة اسم العائلة]]></phrase>
		<phrase id="LAST_NAME"><![CDATA[اسم العائلة]]></phrase>
		<phrase id="LAST_NAME_SUF"><![CDATA[لاحقة اسم العائلة]]></phrase>
		<phrase id="AMOUNT"><![CDATA[المبلغ]]></phrase>
		<phrase id="PERCENT"><![CDATA[النسبة]]></phrase>
		<phrase id="RELATIONSHIP"><![CDATA[العلاقة]]></phrase>
		<phrase id="SOCIAL_NUMBER"><![CDATA[رقم الضمان الاجتماعي]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS"><![CDATA[العنوان]]></phrase>
		<phrase id="EE_ADDRESS"><![CDATA[عنوان الموظف]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS1"><![CDATA[العنوان 1]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS2"><![CDATA[العنوان 2]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS3"><![CDATA[العنوان 3]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS4"><![CDATA[العنوان 4]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS5"><![CDATA[مدينة أو عنوان 5]]></phrase>
		<phrase id="STATE_PROVINCE"><![CDATA[الولاية أو المحافظة]]></phrase>
		<phrase id="ZIP"><![CDATA[الرمز البريدي]]></phrase>
		<phrase id="COUNTRY"><![CDATA[الدولة]]></phrase>
		<phrase id="HOME_ADDR_SELECTED"><![CDATA[تم تحديد عنوان المنزل الخاص بك. لا تقم بإكمال معلومات العنوان.]]></phrase>
		<phrase id="SUP_ADDR_SELECTED"><![CDATA[تم تحديد العنوان الإضافي الخاص بك. لا تقم بإكمال معلومات العنوان.]]></phrase>
		<phrase id="BEN_NAME_REQUIRED"><![CDATA[خطأ: مطلوب اسم المستفيد الأول والأخير.]]></phrase>
		<phrase id="ENTER_AMOUNT"><![CDATA[خطأ: ‏‏الرجاء إدخال مبلغ.]]></phrase>
		<phrase id="ENTER_PERCENT"><![CDATA[خطأ: ‏‏الرجاء إدخال نسبة.]]></phrase>
		<phrase id="SUM_OVERFLOW"><![CDATA[خطأ: مجموع % التوزيع لا يمكن أن تتجاوز 100% لخطة الميزة فردية/أساسية، أو 100% للمستفيدين الطارئين.]]></phrase>
		<phrase id="TRUST_NAME_REQUIRED"><![CDATA[خطأ: الرجاء إدخال اسم ثقة.]]></phrase>
		<phrase id="COST_WK"><![CDATA[التكاليف أسبوعية.]]></phrase>
		<phrase id="COST_BW"><![CDATA[التكاليف نصف أسبوعية.]]></phrase>
		<phrase id="COST_PP"><![CDATA[التكاليف هي لكل فترة دفع.]]></phrase>
		<phrase id="COST_PM"><![CDATA[التكاليف هي لكل شهر.]]></phrase>
		<phrase id="COST_AN"><![CDATA[التكاليف سنوية.]]></phrase>
		<phrase id="COST_SM"><![CDATA[التكاليف نصف شهرية.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_PP"><![CDATA[المساهمات هي لكل فترة دفع.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_PM"><![CDATA[المساهمات هي لكل شهر.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_AN"><![CDATA[المساهمات سنوية.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_SM"><![CDATA[المساهمات نصف شهرية.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_CHOOSE_PLAN_1"><![CDATA[خطأ: يجب عليك اختيار خطة.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_CHOOSE_PLAN_2"><![CDATA[خطأ: يجب عليك اختيار خطة واحدة على الأقل.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_CHOOSE_PLAN_6"><![CDATA[خطأ: يمكنك فقط اختيار {0} خطة (خطط).]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_1"><![CDATA[التغطية تبدأ]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_2"><![CDATA[منتخب أصلاً]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_3"><![CDATA[غير متوفر]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_4"><![CDATA[غير مؤهل]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_5"><![CDATA[الخطة أعلاه تتطلب دليل على القابلية للتأمين.]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_9"><![CDATA[قم بتحديد الخطة التي ترغب الالتحاق بها.]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_10"><![CDATA[قم بتحديد الخطة (الخطط) التي ترغب الالتحاق بها.]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_12"><![CDATA[يمكنك تحديد لغاية {0} خطة (خطط).]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN2_1"><![CDATA[ستلتحق بالميزات في الترتيب التالي.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_4"><![CDATA[يمكن تعريف هذه الرسالة بسهولة لتوافق متطلباتك.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_5"><![CDATA[تستخدم عملية التسجيل المفتوحة مرونة نظام الميزات لتتوافق مع عملية التسجيل المفتوحة لكل موظف. على سبيل المثال، يمكن للموظفين بدوام كامل التسجيل في خطط مختلفة عن تلك الخاصة بموظفي الدوام الجزئي، أو أن عملية التسجيل لموظفي الشركات يمكن أن تختلف عن الموظفين المحليين.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_6"><![CDATA[ناشئ عن ميلاد طفل خاص بك، يمكنك تغيير خطط الميزات التالية.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_7"><![CDATA[ناشئ عن زواج حديث خاص بك، يمكنك تغيير خطط الميزات التالية.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_8"><![CDATA[ناشئ عن تبني طفل خاص بك، يمكنك تغيير خطط الميزات التالية.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_9"><![CDATA[ناشئ عن تغيير حالي في حياتك، يمكنك تغيير خطط الميزات التالية.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_5"><![CDATA[خطأ: لم تقم بتحديد أية مجموعات خطط للتغيير.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_6"><![CDATA[قم بتحديد نوع (أنواع) الخطة التي ترغب بتغييرها.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_7"><![CDATA[ستقوم بإعادة التسجيل ضمن النوع (الأنواع) المحددة.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_8"><![CDATA[مجموعات الخطة التي تحتاج لتغييرها تم فحصها.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_9"><![CDATA[لقد تم فحص مجموعات الخطة التي تحتاج لانتخابات إضافية.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_10"><![CDATA[لقد تم فحص مجموعات الخطة التي تحتاج إلى تغييرها أو التي تتطلب انتخابات إضافية.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_11"><![CDATA[قمت باختيار تغيير الخطط في المجموعة {0} الأمر الذي قد يتطلب منك تغيير الخطط في {1}.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_12"><![CDATA[قمت باختيار تغيير الخطط في المجموعة {0} الأمر الذي قد يتطلب منك تغيير الخطط في المجموعات الأخرى.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_13"><![CDATA[قمت باختيار تغيير الخطط في المجموعة {1} الأمر الذي قد يتطلب منك تغيير الخطط في {0}.]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_1"><![CDATA[لقد قمت باختيار الإبقاء]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_2"><![CDATA[لقد قمت باختيار]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_3"><![CDATA[لقد قمت باختيار الإلغاء]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_4"><![CDATA[ستنتهي الميزة في]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_5"><![CDATA[ستبدأ التغطية الخاصة بك في]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_6"><![CDATA[ستكون التغييرات فاعلة]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_7"><![CDATA[خطأ: يتوجب عليك أولاً التسجيل في]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_8"><![CDATA[قبل أن تتمكن من التسجيل في]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_9"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_10"><![CDATA[لأنك غير مؤهل للخطة المستندة على]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_12"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذه الخطة بسبب تجاوز مبلغ التغطية لحد الخطة المستند على مبلغ التغطية الذي انتخبت له]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_15"><![CDATA[خطأ: يتوجب عليك التسجيل في]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_16"><![CDATA[للإبقاء على هذه الميزة]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_17"><![CDATA[لم تقم باختيار الإبقاء على هذه الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_18"><![CDATA[إذا أردت الميزات هذه، يجب أن تكمل عملية الانتخاب مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_19"><![CDATA[يجب أن تلتحق أولاً بـ {0} قبل أن تستطيع التسجيل بـ {1}.]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_20"><![CDATA[يتطلب التسجيل بـ {0}.]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_21"><![CDATA[لا يمكن بدء خطة الميزة {0} قبل خطة المتطلبات الأساسية {1}.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_1"><![CDATA[هذه هي الميزات الحالية الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_2"><![CDATA[قم بالاتصال بقسم الميزات الخاص بك لإجراء التغييرات.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_3"><![CDATA[الميزات اعتباراً من]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_4"><![CDATA[الائتمان المرن الذي بدأت به]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_5"><![CDATA[الائتمان المرن المستلم لانتخابات الميزة]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_6"><![CDATA[إجمالي الائتمانات المرنة]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_7"><![CDATA[ملاحظة: تم إنقاص الائتمانات المرنة بواسطة مساهمات الضريبة القبلية]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_8"><![CDATA[المساهمات قبل خصم الضرائب]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_9"><![CDATA[إجمالي المساهمات قبل خصم الضرائب]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_10"><![CDATA[الائتمانات المرنة الخاصة بك تساوي مساهمات الضريبة القبلية الخاصة بك]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_11"><![CDATA[الائتمانات المرنة المتبقية بعد المساهمات قبل خصم الضرائب]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_12"><![CDATA[ستتم مصادرة الائتمانات المرنة المتبقية]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_15"><![CDATA[ستقوم بمصادرة الفرق لـ]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_16"><![CDATA[المبلغ المضاف للأجر الخاص بك]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_17"><![CDATA[إجمالي المساهمات بعد خصم الضرائب]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_18"><![CDATA[نسبة المساهمات قبل خصم الضرائب]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_19"><![CDATA[نسبة المساهمات بعد خصم الضرائب]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_20"><![CDATA[إجمالي نسبة المساهمات]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_21"><![CDATA[إجمالي مساهمات الشركة]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_22"><![CDATA[الميزات الحالية]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_23"><![CDATA[نوع الخطة]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_24"><![CDATA[التكلفة قبل خصم الضرائب]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_25"><![CDATA[التكلفة بعد خصم الضرائب]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_26"><![CDATA[يتنازل عن]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_27"><![CDATA[لغاية]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_28"><![CDATA[ليس لديك ميزات لهذا التاريخ.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_30"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذا الوقت. قم بالاتصال بقسم الميزات لإجراء التغييرات.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_31"><![CDATA[خطأ: قد لا تقوم بإجراء التغييرات للميزات الخاصة بك مباشرة. يوجد لديك أصلاً انتخابات للميزات الحالية. قم بالاتصال بقسم الميزات لإجراء التغييرات.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_32"><![CDATA[ملاحظة: تم إنقاص المساهمات قبل خصم الضرائب بواسطة الائتمانات المرنة.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_33"><![CDATA[من]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_35"><![CDATA[سيتم إرسال هذه الميزات إلى عنوان البريد الالكتروني الخاص بك على الملف. اختر موافق للمتابعة.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_36"><![CDATA[اقتطاع شيك الدفع]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_37"><![CDATA[ستتم إضافة {0}% من الائتمانات المتبقية إلى شيك الدفع الخاص بك.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_38"><![CDATA[{0}% لمساهمة الموظف]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_2"><![CDATA[وصف الخطة]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_3"><![CDATA[المساهمة الحالية:]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_4"><![CDATA[الخطة لم تعد متوفرة بعد الآن.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_5"><![CDATA[المساهمات]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_6"><![CDATA[هل تريد أن:]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_7"><![CDATA[مساهمات المبلغ لم تعد متوفرة بعد الآن.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_8"><![CDATA[مساهمات النسبة لم تعد متوفرة بعد الآن.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_22"><![CDATA[مستوى التغطية لم يعد متوفر بعد الآن.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_23"><![CDATA[الإبقاء على نفس التغطية]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_24"><![CDATA[تغيير التغطية]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_25"><![CDATA[تحديد خطة مختلفة]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_26"><![CDATA[وقف هذا النوع من الميزات]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_27"><![CDATA[الإبقاء على الخيار نفسه؛ إضافة أو تغيير التغطية التابعة]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_28"><![CDATA[التغطية الحالية لم تعد متوفرة بعد الآن.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_36"><![CDATA[مستوى التغطية هو حد للخطة {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_37"><![CDATA[المساهمة لم تعد صالحة بعد الآن. فترة الدفع الدنيا هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_38"><![CDATA[المساهمة لم تعد صالحة بعد الآن. فترة الدفع القصوى هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_39"><![CDATA[المساهمة لم تعد صالحة بعد الآن. المبلغ السنوي الأدنى هو {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_40"><![CDATA[المساهمة لم تعد صالحة بعد الآن. المبلغ السنوي الأقصى هو {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_41"><![CDATA[المساهمة لم تعد صالحة بعد الآن. النسبة الأدنى هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_42"><![CDATA[المساهمة لم تعد صالحة بعد الآن. النسبة الأقصى هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_43"><![CDATA[النسبة قبل خصم الضرائب أكبر من الأقصى لـ {0}%.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_44"><![CDATA[النسبة بعد خصم الضرائب أكبر من الأقصى لـ {0}%.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_45"><![CDATA[إجمالي النسبة أكبر من الأقصى لـ {0}%.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_46"><![CDATA[المبلغ قبل خصم الضرائب أكبر من الأقصى لـ {0}%.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_47"><![CDATA[المبلغ بعد خصم الضرائب أكبر من الأقصى لـ {0}%.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_48"><![CDATA[إجمالي المبلغ أكبر من الأقصى لـ {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_49"><![CDATA[أنت ملتحق حالياً في {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_50"><![CDATA[الاستمرار إلى الميزة التالية]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_1"><![CDATA[تحديد التابعون الذين ترغب في أن تقوم الخطة بتغطيتهم.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_2"><![CDATA[تحديد مضاعف الراتب الذي تريد.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_3"><![CDATA[المساهمة الخاصة بك ستكون قبل الضريبة.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_4"><![CDATA[المساهمة الخاصة بك ستكون بعد الضريبة.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_5"><![CDATA[لا يوجد مساهمة للموظف.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_6"><![CDATA[كيف ترغب بالدفع لهذه التغطية؟]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_7"><![CDATA[تقدم الشركة الخاصة بك هذه الميزة.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_8"><![CDATA[خطأ: يجب إدخال مبلغ التغطية.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_11"><![CDATA[قم بإدخال مبلغ التأمين الذي تريد.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_22"><![CDATA[قم بإدخال المبلغ الذي تريد المساهمة به.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_23"><![CDATA[الفترات المتبقية من تاريخ بدء الميزة]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_24"><![CDATA[الفترة المتبقية من تاريخ بدء الميزة]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_25"><![CDATA[للفترات المتبقية من تاريخ بدء الميزة]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_26"><![CDATA[قم بإدخال النسبة التي تريد المساهمة بها.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_27"><![CDATA[قم بإدخال عدد الساعات الذي تريد شرائها.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_28"><![CDATA[قم بإدخال عدد الساعات الذي تريد بيعها.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_32"><![CDATA[أقصى إجمالي]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_33"><![CDATA[الزيادات الصالحة]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_34"><![CDATA[يمكن لهذه الخطة تغطية الزوج/الزوجة والتابعين.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_36"><![CDATA[خطأ: لا يمكن أن تكون المساهمة سالبة.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_37"><![CDATA[لا يمكن للمجموع أن يتجاوز {0} %.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_38"><![CDATA[لا يمكن للمجموع أن يتجاوز {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_39"><![CDATA[قم بإدخال مبلغ فترة الدفع التي تريد المساهمة به.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_40"><![CDATA[قم بإدخال المبلغ الشهري الذي تريد المساهمة به.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_41"><![CDATA[قم بإدخال المبلغ النصف شهري الذي تريد المساهمة به.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_42"><![CDATA[قم بإدخال المبلغ السنوي الذي تريد المساهمة به.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_43"><![CDATA[خطأ: يجب أن تتراوح التغطية بين {0} و {1}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_44"><![CDATA[خطأ: يجب أن تكون التغطية بزيادات مقدارها {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_45"><![CDATA[خطأ: الحد الأدنى للمساهمة الشهرية هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_46"><![CDATA[خطأ: الحد الأقصى للمساهمة الشهرية هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_47"><![CDATA[خطأ: الحد الأدنى للمساهمة النصف شهرية هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_48"><![CDATA[خطأ: الحد الأقصى للمساهمة نصف الشهرية هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_49"><![CDATA[خطأ: الحد الأدنى لمساهمة فترة الدفع هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_50"><![CDATA[خطأ: الحد الأقصى لمساهمة فترة الدفع هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_51"><![CDATA[خطأ: الحد الأدنى لمساهمة المبلغ السنوي هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_52"><![CDATA[خطأ: الحد الأقصى لمساهمة المبلغ السنوي هي {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_53"><![CDATA[خطأ: الحد الأدنى للمساهمة السنوية هي {0}%.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_54"><![CDATA[خطأ: الحد الأقصى للمساهمة السنوية هي {0}%.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_55"><![CDATA[قمت بانتخاب المساهمة {0} لخطة الميزة {1}. انقر موافق للاستمرار أو إلغاء لتغيير المبلغ.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_3"><![CDATA[خطأ في التسجيل بالميزات]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_6"><![CDATA[خطأ: لم يتم إعداد قواعد التوظيف الجديدة للشركة]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_12"><![CDATA[قم بالاتصال بقسم الميزات الخاص بك للتسجيل.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_28"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. قم بالاتصال بقسم الميزات للتسجيل. يوجد لديك فترات مرنة مؤرخة مستقبلاً على الملف.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_29"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. قم بالاتصال بقسم الميزات للتسجيل. ليس لديك دولارات مرنة على السجل لـ]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_43"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذه الميزة في هذا الوقت.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_44"><![CDATA[خطأ: يجب تحديد تابع واحد على الأقل.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_45"><![CDATA[خطأ: يجب تحديد تابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_46"><![CDATA[خطأ: تاريخ الميلاد أكبر من تاريخ بدء الميزة.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_47"><![CDATA[خطأ: يتجاوز سن تغطية الطالب لـ]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_48"><![CDATA[خطأ: يتجاوز سن تغطية التابع لـ]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_49"><![CDATA[لا تغطي هذه الخطة التابعين.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_50"><![CDATA[لا تغطي هذه الخطة زوجك.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_53"><![CDATA[هذه الخطة تغطي فقط الموظف.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_54"><![CDATA[هذه الخطة تغطي فقط التوابع الخاصين بك.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_55"><![CDATA[هذه الخطة تغطي فقط زوجك/ زوجتك.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_56"><![CDATA[هذه الخطة تغطي فقط شريك السكن الخاص بك.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_57"><![CDATA[هذه الخطة تغطي فقط زوجك/ زوجتك أو شريك السكن الخاص بك.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_58"><![CDATA[هذه الخطة تغطي فقط توابع شريك السكن الخاص بك.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_59"><![CDATA[هذه الخطة تغطي فقط شريك السكن الخاص بك وتوابع شريك السكن الخاص بك.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_60"><![CDATA[هذه الخطة تغطي فقط التوابع الخاصين بك.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_61"><![CDATA[هذه الخطة لا تغطي شريك السكن الخاص بك.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_62"><![CDATA[خطأ: هذه الخطة تغطي فقط زوجك/ زوجتك أو شريك السكن الخاص بك. يمكنك اختيار زوج/زوجة واحدة فقط.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_63"><![CDATA[خطأ: يمكنك اختيار زوج/زوجة واحدة فقط.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_64"><![CDATA[خطأ: يمكنك اختيار شريك سكن واحد فقط.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_69"><![CDATA[خطأ: يجب إدخال مبلغ.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_70"><![CDATA[خطأ: يجب إدخال نسبة.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_71"><![CDATA[خطأ: يجب إدخال نسبة أو مبلغ.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_72"><![CDATA[خطأ: يمكنك إدخال نسبة أو مبلغ لكن ليس كلاهما.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_76"><![CDATA[خطأ: مبلغ فترة الدفع لا يطابق المبلغ السنوي.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_91"><![CDATA[خطأ: يتوجب عليك تحديد إما قبل خصم الضريبة أو بعد خصم الضريبة.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_92"><![CDATA[خطأ: يجب تحديد مستوى التغطية.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_93"><![CDATA[خطأ: العدد الصالح للساعات مطلوب.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_94"><![CDATA[هذه الخطة تقدم تغطية للزوج/ الزوجة وليس هناك أي سجل خاص لزوجك/ زوجتك. يمكنك إما تحديد خطة مختلفة، أو الخروج من عملية التسجيل والمحاولة مرة أخرى بعد إضافتك للزوج/ الزوجة باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_95"><![CDATA[هذه الخطة تقدم تغطية للزوج/ الزوجة وليس هناك أي سجل لتاريخ ميلاد زوجك/ زوجتك. يمكنك إما تحديد خطة مختلفة، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافتك لتاريخ ميلاد الزوج/ الزوجة باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_96"><![CDATA[هذه الخطة تقدم تغطية للزوج/ الزوجة وهناك أكثر من زوج/ زوجة على الملف الخاص بك. يمكنك إما تحديد خطة مختلفة، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد تحديث معلومات الزوج/ الزوجة باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_97"><![CDATA[هذه الخطة مستندة على سنك، الغير موجود في النظام. يمكنك إما تحديد خطة مختلفة، أو الخروج من عملية التسجيل والمحاولة مرة أخرى بعد إعطاء تاريخ ميلادك لقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_98"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل بالميزات. تعذّر إيجاد سجل الموظف.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_99"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. يوجد لديك انتخابات أخرى معلقة للميزات. قم بالاتصال بقسم الميزات للتسجيل.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_100"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. يوجد لديك انتخابات للميزات المعلقة والحالية. قم بالاتصال بقسم الميزات للتسجيل.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_101"><![CDATA[خيار التغطية هذا يقدم تغطية للزوج/ الزوجة والتابع، وليس هناك أي سجل لزوجك/ زوجتك أو التابعين في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة الزوج/ الزوجة والتوابع باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_102"><![CDATA[خيار التغطية هذا يقدم تغطية للزوج/ الزوجة، وليس هناك أي سجل خاص لزوجك/ زوجتك. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية التسجيل والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة الزوج/ الزوجة باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_103"><![CDATA[خيار التغطية هذا يقدم تغطية للتابع، وليس هناك أي سجل خاص للتوابع في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية التسجيل والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة التابعين باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_104"><![CDATA[هذه الخطة تقدم تغطية للزوج/ الزوجة وليس هناك أي سجل خاص لزوجك/ زوجتك. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خطة مختلفة، أو الخروج من عملية التسجيل والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة الزوج/ الزوجة باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_105"><![CDATA[هذه الخطة تقدم تغطية للتابع، وليس لديك أي توابع في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خطة مختلفة، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة التوابع باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_106"><![CDATA[هذه الخطة تقدم تغطية للزوج/ الزوجة والتابع، وليس هناك أي سجل لزوجك/ زوجتك أو توابعك في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خطة مختلفة، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة الزوج/ الزوجة أو التوابع باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_107"><![CDATA[خطأ: المبلغ الشهري لا يطابق المبلغ السنوي، الرجاء تغيير إحداهما.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_108"><![CDATA[خطأ: المبلغ النصف شهري لا يطابق المبلغ السنوي، الرجاء تغيير إحداهما.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_109"><![CDATA[خطأ: مبلغ فترة الدفع لا يطابق المبلغ السنوي، الرجاء تغيير إحداهما.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_110"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك القيام بمساهمات إضافية لسنة الخطة الحالية. قم بالاتصال بقسم الميزات. قم بالاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_111"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك الالتحاق في هذه الخطة في هذا الوقت. دورات نصف السنة غير موجودة.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_112"><![CDATA[خطأ: الميزات محدثة أصلاً لحدث الحياة هذا. قم بالاتصال بقسم الميزات لإجراء التغييرات.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_113"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. يوجد لديك انتخابات أخرى معلقة للميزات. قم بالاتصال بقسم الميزات للتسجيل.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_114"><![CDATA[خطأ: جميع خطط التأهل تتطلب EOI. قم بالاتصال بقسم الميزات للتسجيل.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_115"><![CDATA[خطأ: أنت غير مؤهل لإضافة تابعين إلى هذه الخطة. الرجاء الاتصال بقسم الميزات. "إضافة تاريخ" لقواعد خطة "حدث الحياة" يجب إعداده على BS03.2]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_116"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل بالميزات عبر الويب. الرجاء الاتصال بقسم الميزات الخاص بك. خطة نوع التغطية/المساهمة A 0/X غير صالحة للتسجيل بالميزات عبر الويب.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_117"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذا الوقت. تاريخ الأقدمية غير موجود في سجل الموظف الخاص بك. الرجاء الاتصال بقسم الميزات. الرجاء الاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_118"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذا الوقت. تاريخ التوظيف غير موجود في سجل الموظف الخاص بك. الرجاء الاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_119"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذا الوقت. تاريخ الذكرى غير موجود في سجل الموظف الخاص بك. الرجاء الاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_120"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذا الوقت. تاريخ التوظيف المعدّل غير موجود في سجل الموظف الخاص بك. الرجاء الاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_121"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذا الوقت. تاريخ الميزة 1 غير موجود في سجل الموظف الخاص بك. الرجاء الاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_122"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذا الوقت. تاريخ الميزة 2 غير موجود في سجل الموظف الخاص بك. الرجاء الاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_123"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذا الوقت. تاريخ الميزة 3 غير موجود في سجل الموظف الخاص بك. الرجاء الاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_124"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذا الوقت. تاريخ الميزة 4 غير موجود في سجل الموظف الخاص بك. الرجاء الاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>	
		<phrase id="ERROR_125"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك التسجيل في هذا الوقت. تاريخ الميزة 5 غير موجود في سجل الموظف الخاص بك. الرجاء الاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>		
		<phrase id="ERROR_126"><![CDATA[خيار التغطية هذا يقدم تغطية لشريك السكن، وليس هناك أي سجل لشريك السكن الخاص بك في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية التسجيل والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة شريك السكن الخاص بك باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>	
		<phrase id="ERROR_127"><![CDATA[خيار التغطية هذا يقدم تغطية لزوجك/زوجتك أو لشريك السكن، وليس هناك أي سجل لزوجك/زوجتك أو لشريك السكن الخاص بك في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة زوجك/زوجتك أو شريك السكن الخاص بك باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>			
		<phrase id="ERROR_128"><![CDATA[خيار التغطية هذا يقدم تغطية لتابع شريك السكن، وليس هناك أي سجل لتوابع شريك السكن الخاص بك في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة توابع شريك السكن الخاص بك باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_129"><![CDATA[خيار التغطية هذا يقدم تغطية لشريك السكن والتابع، وليس هناك أي سجل لشريك السكن الخاص بك أو التوابع في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة شريك السكن الخاص بك أو التوابع باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>	
		<phrase id="ERROR_130"><![CDATA[خيار التغطية هذا يقدم تغطية لزوجك/زوجتك أو شريك السكن والتابع، وليس هناك أي سجل لزوجك/زوجتك أو شريك السكن الخاص بك أو التوابع في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة زوجك/زوجتك أو شريك السكن الخاص بك والتوابع باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_131"><![CDATA[هذه الخطة تقدم تغطية لشريك السكن، وليس هناك أي سجل لشريك السكن الخاص بك في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية التسجيل والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة شريك السكن الخاص بك باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_132"><![CDATA[هذه الخطة تقدم تغطية لزوجك/زوجتك أو لشريك السكن، وليس هناك أي سجل لزوجك/زوجتك أو لشريك السكن الخاص بك في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة زوجك/زوجتك أو شريك السكن الخاص بك باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_133"><![CDATA[هذه الخطة تقدم تغطية لتابع شريك السكن، وليس هناك أي سجل لتوابع شريك السكن الخاص بك في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة توابع شريك السكن الخاص بك باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>		
		<phrase id="ERROR_134"><![CDATA[هذه الخطة تقدم تغطية لشريك السكن والتابع، وليس هناك أي سجل لشريك السكن الخاص بك أو التوابع في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة شريك السكن الخاص بك أو التوابع باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>		
		<phrase id="ERROR_135"><![CDATA[تقدم هذه الخطة تغطية لزوجك/زوجتك أو شريك السكن والتابع، وليس هناك أي سجل لزوجك/زوجتك أو شريك السكن الخاص بك أو التوابع في النظام. يمكنك إما الرجوع للشاشة السابقة وتحديد خيار تغطية مختلف، أو الخروج من عملية الالتحاق والمحاولة مرة أخرى بعد إضافة زوجك/زوجتك أو شريك السكن الخاص بك والتوابع باستخدام مهمة التابع.]]></phrase>		
		<phrase id="ERROR_136"><![CDATA[خطأ: تعذر على النظام إيجاد قوانين التوظيف الجديدة في BS09. الإداري: يرجى التحقق من أن نسخة برنامج BS09 هي الأحدث.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_137"><![CDATA[خيار التغطية هذا يتطلب {0} تابع على الأقل، وأنت لا تمتلكهم في النظام. يرجى تحديد خيار آخر.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_138"><![CDATA[تغطي هذه الخطة تابعًا واحدًا.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_139"><![CDATA[تغطي هذه الخطة {0} تابعًا.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_140"><![CDATA[تغطي هذه الخطة من {0} إلى {1} تابعًا.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_141"><![CDATA[خطأ: تتطلب هذه الخطة تابع مؤهل واحد كحد أدنى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_142"><![CDATA[خطأ: تتطلب هذه الخطة {0} تابع مؤهل كحد أدنى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_143"><![CDATA[يرجى تحديد التابعين المطلوبين أو العودة إلى الشاشة السابقة وتحديد خيار آخر.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_144"><![CDATA[خطأ: يتطلب خيار التغطية هذا تابع واحد كحد أدنى، وأنت لا تمتلكه في النظام. يرجى تحديد خيار آخر.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_145"><![CDATA[خطأ: أقصى عدد ساعات هو {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_146"><![CDATA[خطأ: يجب أن تكون النسبة قبل خصم الضرائب {0} كحد أعلى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_147"><![CDATA[خطأ: يجب أن تكون النسبة بعد خصم الضرائب {0} كحد أعلى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_148"><![CDATA[خطأ: يجب أن يكون مجموع النسبة {0} كحد أعلى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_149"><![CDATA[خطأ: يجب أن يكون المبلغ قبل خصم الضريبة {0} كحد أعلى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_150"><![CDATA[خطأ: يجب أن يكون المبلغ بعد خصم الضريبة {0} كحد أعلى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_151"><![CDATA[خطأ: يجب أن يكون مجموع المبلغ {0} كحد أعلى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_152"><![CDATA[خطأ: يجب أن تكون النسبة قبل خصم الضريبة بزيادة مقدارها {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_153"><![CDATA[خطأ: يجب أن تكون النسبة بعد خصم الضريبة بزيادة مقدارها {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_154"><![CDATA[خطأ: يجب أن يكون مجموع مبلغ فترة الدفع {0} كحد أعلى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_155"><![CDATA[خطأ: يجب أن يكون مجموع المبلغ الشهري {0} كحد أعلى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_156"><![CDATA[خطأ: يجب أن يكون مجموع المبلغ نصف الشهري {0} كحد أعلى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_157"><![CDATA[خطأ: يجب أن يكون مجموع المبلغ السنوي {0} كحد أعلى.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_158"><![CDATA[خطأ: لا يمكنك تغطية أكثر من {0} تابع (تابعين).]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_159"><![CDATA[تغطي هذه الخطة ما يصل إلى {0} تابع (تابعين).]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_5"><![CDATA[يمكن تحديد هذه الرسالة للتوظيفات الجديدة بسهولة]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_6"><![CDATA[تستعمل عملية الالتحاق للتوظيف الجديد]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_7"><![CDATA[يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. قم بالاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_9"><![CDATA[يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. قم بالاتصال بقسم الميزات. يوجد لديك أصلاً انتخابات للميزات تبدأ بعد تاريخ التسجيل السنوي.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_10"><![CDATA[يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. قم بالاتصال بقسم الميزات. يوجد لديك انتخابات لميزات أخرى تسبق تاريخ التسجيل السنوي.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_11"><![CDATA[يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. قم بالاتصال بقسم الميزات. يوجد لديك أصلاً انتخابات أخرى للميزات تسبق تاريخ التسجيل السنوي ويوجد لديك انتخابات للميزات تبدأ بعد تاريخ التسجيل السنوي.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_12"><![CDATA[خطأ: أنت غير مؤهل للالتحاق بأية خطط ميزة، يرجى الاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_13"><![CDATA[كل الخطط التي يمكن أن تلتحق بها تتطلب دليل على قابلية التأمين. قم بالاتصال بقسم الميزات الخاص بك للتسجيل.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_14"><![CDATA[قم بالاتصال بقسم الميزات الخاص بك إذا احتجت إلى مساعدة.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_15"><![CDATA[يمكن تعريف هذه الرسالة للتوظيفات الجديدة بسهولة لتوافق متطلباتك.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_16"><![CDATA[تستخدم عملية التسجيل المفتوحة مرونة نظام الميزات لتتوافق مع عملية التسجيل المفتوحة لكل موظف. على سبيل المثال، يمكن للموظفين بدوام كامل التسجيل في خطط مختلفة عن تلك الخاصة بموظفي الدوام الجزئي، أو أن عملية التسجيل لموظفي الشركات يمكن أن تختلف عن الموظفين المحليين.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_17"><![CDATA[خلال عملية التسجيل، سيتم تقديم كافة المعلومات التي يحتاجها الموظف لاتخاذ قرار يتعلق بالميزات الخاصة به او بها. يتضمن ذلك الوصول إلى أوصاف الخطة المعرفة للمستخدم، التي يمكن أن تكون تخطيط تفصيلي بسيط لمعلومات الخطة الحرجة أو يمكن أن تكون وصف لخطة التلخيص بأكملها.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_18"><![CDATA[خطأ: لم تتم معالجة حدث الحياة. قم بالاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_19"><![CDATA[خطأ: أنت غير مؤهل للتسجيل بأي ميزة. قم بالاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_20"><![CDATA[خطأ: أنت غير مؤهل للتسجيل بأي ميزة. قم بالاتصال بقسم الميزات. يوجد لديك خطط تأهيل يمكن لم يتم انتخابها.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_21"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. قم بالاتصال بقسم الميزات. لديك أصلاً انتخابات للميزات تبدأ عند أو بعد تاريخ حدث الحياة الخاص بك.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_22"><![CDATA[لم يتم تحديث الميزات الخاصة بك بالكامل. قم بالاتصال بقسم الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_23"><![CDATA[يمكن تصميم هذه الرسالة لحدث الحياة للميلاد بسهولة لوصف التغييرات التي يقوم بها الموظفين في الشركة للاستفادة إذا كان لديهم طفل. يستخدم حدث الميلاد المرونة في نظام الميزات ليصمم تغييرات للاستفادة من حدث الحياة للميلاد لكل موظف. يمكنك تعريف الميزات التي يمكن للموظف تغييرها لهذا الحدث. على سبيل المثال، يمكنك لحدث الميلاد السماح للموظفين بإضافة تأمين حياة إضافي، أو تغيير مستوى التغطية ضمن الخطة الصحية، بينما لا يسمح حدث الطلاق للموظفين بإضافة تغطية إضافية. سيتم تقديم المعلومات التي يحتاجها الموظف لاتخاذ قرار بخصوص الميزات الخاصة به أو بها. يتضمن ذلك الوصول إلى أوصاف الخطة المعرفة للمستخدم، التي يمكن أن تكون تخطيط تفصيلي بسيط لمعلومات الخطة الحرجة أو يمكن أن تكون وصف لخطة التلخيص بأكملها.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_24"><![CDATA[يمكن تصميم هذه الرسالة لحدث الحياة للتبني بسهولة لوصف التغييرات التي يقوم بها الموظفين في الشركة للاستفادة إذا قاموا بتبني طفل. يستخدم حدث التبني المرونة في نظام الميزات ليصمم تغييرات للاستفادة من حدث الحياة للتبني لكل موظف. يمكنك تعريف الميزات التي يمكن للموظف تغييرها لهذا الحدث. على سبيل المثال، يمكنك لحدث التبني السماح للموظفين بإضافة تأمين حياة إضافي، أو تغيير مستوى التغطية ضمن الخطة الصحية، بينما لا يسمح حدث الطلاق للموظفين بإضافة تغطية إضافية. سيتم تقديم المعلومات التي يحتاجها الموظف لاتخاذ قرار بخصوص الميزات الخاصة به أو بها. يتضمن ذلك الوصول إلى أوصاف الخطة المعرفة للمستخدم، التي يمكن أن تكون تخطيط تفصيلي بسيط لمعلومات الخطة الحرجة أو يمكن أن تكون وصف لخطة التلخيص بأكملها.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_25"><![CDATA[يمكن تصميم هذه الرسالة لحدث الحياة للطلاق بسهولة لوصف التغييرات التي يقوم بها الموظفين في الشركة للاستفادة إذا حدث طلاق. يستخدم حدث الطلاق المرونة في نظام الميزات ليصمم تغييرات للاستفادة من حدث الحياة للطلاق لكل موظف. يمكنك تعريف الميزات التي يمكن للموظف تغييرها لهذا الحدث. على سبيل المثال، قد لا يسمح حدث الطلاق للموظفين بزيادة تغطية تأمين الحياة بينما يسمح حدث الميلاد للموظفين بزيادة تغطية تأمين الحياة، أو السماح للموظفين بإضافة تأمين على الحياة إضافي، أو تغيير مستوى التغطية ضمن الخطة الصحية، بينما لا يسمح حدث الطلاق للموظفين بإضافة تغطية إضافية. سيتم تقديم المعلومات التي يحتاجها الموظف لاتخاذ قرار بخصوص الميزات الخاصة به أو بها. يتضمن ذلك الوصول إلى أوصاف الخطة المعرفة للمستخدم، التي يمكن أن تكون تخطيط تفصيلي بسيط لمعلومات الخطة الحرجة أو يمكن أن تكون وصف لخطة التلخيص بأكملها.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_26"><![CDATA[يمكن تصميم هذه الرسالة لحدث الحياة للانفصال القانوني بسهولة لوصف التغييرات التي يقوم بها الموظفين في الشركة للاستفادة إذا تم الانفصال القانوني. يستخدم حدث الانفصال القانوني المرونة في نظام الميزات ليصمم تغييرات للاستفادة من حدث الحياة للانفصال القانوني لكل موظف. يمكنك تعريف الميزات التي يمكن للموظف تغييرها لهذا الحدث. على سبيل المثال، قد لا يسمح حدث الانفصال القانوني للموظفين بزيادة تغطية تأمين الحياة بينما يسمح حدث الميلاد للموظفين بزيادة تغطية تأمين الحياة، أو السماح للموظفين بإضافة تأمين على الحياة إضافي، أو تغيير مستوى التغطية ضمن الخطة الصحية، بينما لا يسمح حدث الطلاق للموظفين بإضافة تغطية إضافية. سيتم تقديم المعلومات التي يحتاجها الموظف لاتخاذ قرار بخصوص الميزات الخاصة به أو بها. يتضمن ذلك الوصول إلى أوصاف الخطة المعرفة للمستخدم، التي يمكن أن تكون تخطيط تفصيلي بسيط لمعلومات الخطة الحرجة أو يمكن أن تكون وصف لخطة التلخيص بأكملها.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_27"><![CDATA[يمكن تصميم هذه الرسالة لحدث الحياة للزواج بسهولة لوصف التغييرات التي يقوم بها الموظفين في الشركة للاستفادة إذا حدث زواج. يستخدم حدث الزواج المرونة في نظام الميزات ليصمم تغييرات للاستفادة من حدث الحياة للزواج لكل موظف. يمكنك تعريف الميزات التي يمكن للموظف تغييرها لهذا الحدث. على سبيل المثال، قد لا يسمح حدث الزواج للموظفين بزيادة تغطية تأمين الحياة بينما يسمح حدث الميلاد للموظفين بزيادة تغطية تأمين الحياة، أو السماح للموظفين بإضافة تأمين على الحياة إضافي، أو تغيير مستوى التغطية ضمن الخطة الصحية، بينما لا يسمح حدث الطلاق للموظفين بإضافة تغطية إضافية. سيتم تقديم المعلومات التي يحتاجها الموظف لاتخاذ قرار بخصوص الميزات الخاصة به أو بها. يتضمن ذلك الوصول إلى أوصاف الخطة المعرفة للمستخدم، التي يمكن أن تكون تخطيط تفصيلي بسيط لمعلومات الخطة الحرجة أو يمكن أن تكون وصف لخطة التلخيص بأكملها.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_28"><![CDATA[يمكن تصميم هذه الرسالة لحدث الحياة لتوظيف الزوج/الزوجة بسهولة لوصف التغييرات التي يقوم بها الموظفين في الشركة للاستفادة إذا تم توظيف الزوج/الزوجة. يستخدم حدث وظيفة الزوج/الزوجة المرونة في نظام الميزات ليصمم تغييرات للاستفادة من حدث الحياة لوظيفة الزوج/الزوجة لكل موظف. يمكنك تعريف الميزات التي يمكن للموظف تغييرها لهذا الحدث. سيتم تقديم المعلومات التي يحتاجها الموظف لاتخاذ قرار بخصوص الميزات الخاصة به أو بها. يتضمن ذلك الوصول إلى أوصاف الخطة المعرفة للمستخدم، التي يمكن أن تكون تخطيط تفصيلي بسيط لمعلومات الخطة الحرجة أو يمكن أن تكون وصف لخطة التلخيص بأكملها.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_29"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. قم بالاتصال بقسم الميزات. لديك انتخابات معلقة للميزات تبدأ بعد تاريخ التسجيل السنوي.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_30"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. قم بالاتصال بقسم الميزات. لديك انتخابات معلقة للميزات تسبق تاريخ التسجيل السنوي.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_31"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل عبر الويب. قم بالاتصال بقسم الميزات. لديك انتخابات معلقة للميزات تسبق تاريخ التسجيل السنوي ولديك انتخابات معلقة للميزات تبدأ بعد تاريخ التسجيل السنوي.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_32"><![CDATA[يمكنك فقط تحديد الميزات الواقعة خلال أول {0} أيام من {1} الخاص بك.]]></phrase>
		<phrase id="SPENDBEN_1"><![CDATA[إجمالي المساهمة السنوية:]]></phrase>
		<phrase id="SPENDBEN_2"><![CDATA[إجمالي المساهمات من بداية العام حتى تاريخه:]]></phrase>
		<phrase id="SPENDBEN_3"><![CDATA[إجمالي التعويضات:]]></phrase>
		<phrase id="SPENDBEN_4"><![CDATA[الرصيد المتبقي:]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_1"><![CDATA[إجراء التغييرات؟]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_2"><![CDATA[الإبقاء على هذه الميزات؟]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_3"><![CDATA[بعض الخطط التي قمت باختيارها في آخر مرة قمت بها بالانتخابات لم تعد متوفرة ويوجد لديك مجموعات خطط تتطلب انتخاب. قم بتحديد "إجراء تغييرات" لإجراء انتخابات جديدة.]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_4"><![CDATA[بعض الخطط التي قمت باختيارها في آخر مرة قمت بها بالانتخابات لم تعد متوفرة. قم بتحديد "إجراء تغييرات" لإجراء انتخابات جديدة.]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_5"><![CDATA[يوجد مجموعات خطط واحدة أو أكثر تحتاج إلى انتخاب ميزة. قم بتحديد "إجراء تغييرات" لإجراء انتخابات جديدة.]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_9"><![CDATA[الخروج و إجراء الانتخابات لاحقاً؟]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_10"><![CDATA[الخروج؟]]></phrase>		
		<phrase id="UPDATEBEN_11"><![CDATA[يمكنك الخروج و إجراء الانتخابات لاحقاً.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_12"><![CDATA[لن يتم حفظ الانتخابات التي قمت بها في هذا الوقت.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_13"><![CDATA[تحديث إطار التخويل]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_14"><![CDATA[هل تريد طباعة هذه الانتخابات كمرجع لك؟]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_15"><![CDATA[طباعة الانتخابات]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_16"><![CDATA[لا تقم بطباعة الانتخابات]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_17"><![CDATA[جاري تحديث معلومات الميزة...]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_18"><![CDATA[خطأ أثناء التسجيل لـ]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_42"><![CDATA[إذا قمت باختيار الإبقاء على الميزات هذه وأردت إجراء تغييرات إضافية لاحقاً، يتوجب عليك الاتصال بقسم الميزات. إذا لم تكن متأكد من الانتخابات التي قمت بها، قم بتحديد إلغاء ومن ثم اختيار الخروج وإجراء الانتخابات لاحقاً. يمكنك بعد ذلك استخدام عملية التسجيل عبر الويب عند اتخاذ القرار النهائي. قم باختيار "موافق" للإبقاء على هذه الميزات.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_43"><![CDATA[خطأ: حدث خطأ عند محاولة إضافة ميزة في BN31.1. قام النظام بإنشاء سجلات ميزة معلقة في BS31 لكافة الميزات التي لم تتم إضافتها. مراجعة السجلات في BS31 لتحديد كيفية تحديث ميزات الموظف]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_44"><![CDATA[خطأ: حدث خطأ عند محاولة إضافة ميزة للتابع في HR13.3. قام النظام بإنشاء ميزات معلقة في BS30 لكافة الميزات للتابعين الذي لم تتم إضافتهم. مراجعة السجلات في BS30 لتحديد كيفية تحديث ميزات الموظف]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_45"><![CDATA[خطأ: حدث خطأ عند محاولة إضافة ميزة للتابع في BS30. حذف أية ميزات معلقة للتابع في BS30، وجعل الموظف يقوم بالتسجيل مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_46"><![CDATA[مراجعة السجلات في BS31 لتحديد كيفية تحديث ميزات الموظف]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_47"><![CDATA[خطأ: حدث خطأ عند محاولة إيقاف ميزة في BS32. قام النظام بإنشاء سجلات ميزات معلقة في BS31 لكافة الميزات التي لم يتم تحديثها. يمكن أن يتضمن هذا توقفات و إضافات. مراجعة السجلات في BS31 لتحديد كيفية تحديث ميزات الموظف]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_48"><![CDATA[خطأ: حدث خطأ عند محاولة حذف ميزة معلقة في BS31. حذف كافة السجلات للموظف في BS31، وجعل الموظف يقوم بالتسجيل مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_49"><![CDATA[خطأ: حدث خطأ عند محاولة حذف ميزة معلقة في BS31. حذف أية ميزات معلقة في BS31، وجعل الموظف يقوم بالتسجيل مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_50"><![CDATA[خطأ: حدث خطأ عند حذف ميزة معلقة في BS32. حذف كافة السجلات للموظف في BS31، وجعل الموظف يقوم بالتسجيل مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_51"><![CDATA[مراجعة السجلات في BS31 و/أو BS30 لتحديد كيفية تحديث ميزات الموظف.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_52"><![CDATA[هل تريد إرسال هذه الانتخابات لعنوان البريد الالكتروني الخاص بك على ملف؟]]></phrase>
		<phrase id="QUIT_3"><![CDATA[هل ترغب بالإنهاء؟]]></phrase>
		<phrase id="QUIT_4"><![CDATA[نعم، أريد الإنهاء]]></phrase>
		<phrase id="QUIT_5"><![CDATA[لا، لم أنتهي بعد]]></phrase>
		<phrase id="QUIT_6"><![CDATA[إذا قمت باختيار الإنهاء الآن، لن يتم تحديث أي من الميزات الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase id="NO_FLEX_SPND_ACNT_BEN"><![CDATA[ليس لديك أي ميزات لحساب الإنفاق المرن.]]></phrase>
		<phrase id="YTD"><![CDATA[بداية العام حتى تاريخه]]></phrase>
		<phrase id="REIMBURSEMENTS_FOR"><![CDATA[التعويضات لـ]]></phrase>
		<phrase id="REIMBURSEMENTS"><![CDATA[التعويضات]]></phrase>
		<phrase id="CHECK_NBR"><![CDATA[رقم الشيك]]></phrase>
		<phrase id="DESCRIPTION"><![CDATA[الوصف]]></phrase>
		<phrase id="BACK"><![CDATA[عودة]]></phrase>
		<phrase id="EXIT_BNENROLL"><![CDATA[الخروج من التسجيل بالميزات]]></phrase>
		<phrase id="NO_FLEX_SPND_ACNT_REIMBRSMNT_FOR_THIS_PLAN"><![CDATA[ليس لديك تعويضات لحساب الإنفاق المرن لهذه الخطة.]]></phrase>
		<phrase id="FOR_PLAN_YEAR"><![CDATA[لسنة الخطة]]></phrase>
		<phrase id="TOTL_ANUL_CNTRIBUTION"><![CDATA[إجمالي المساهمات السنوية]]></phrase>
		<phrase id="TOTL_YTD_CNTRIBUTION"><![CDATA[إجمالي المساهمات من بداية العام حتى تاريخه]]></phrase>
		<phrase id="TOTL_REIMBRSMNT"><![CDATA[إجمالي التعويضات]]></phrase>
		<phrase id="REMANING_BALANC"><![CDATA[الرصيد المتبقي]]></phrase>
		<phrase id="PER"><![CDATA[%]]></phrase>
		<phrase id="%_OF_SAL"><![CDATA[{0}% من الراتب]]></phrase>
		<phrase id="SPENDING_ACCOUNTS"><![CDATA[حسابات الإنفاق]]></phrase>
		<phrase id="FSA_BENEFITS"><![CDATA[حسابات الإنفاق المرنة]]></phrase>
		<phrase id="STOP_DATE"><![CDATA[تاريخ التوقف]]></phrase>
		<phrase id="SUMMARY"><![CDATA[ملخص]]></phrase>
		<phrase id="PAY_PERIOD_AMOUNT"><![CDATA[مبلغ فترة الدفع]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL_AMOUNT"><![CDATA[مبلغ سنوي]]></phrase>
		<phrase id="YEAR_TO_DATE"><![CDATA[من بداية العام حتى تاريخه]]></phrase>
		<phrase id="ADD_INDIVIDUAL"><![CDATA[إضافة فرد]]></phrase>
		<phrase id="ADD_TRUST"><![CDATA[اضافة ثقة]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_TYPE"><![CDATA[نوع الخطة]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_NAME"><![CDATA[اسم الخطة]]></phrase>
		<phrase id="NAME"><![CDATA[الاسم]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_TYPE"><![CDATA[نوع التوزيع]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_AMOUNT"><![CDATA[مبلغ التوزيع]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_PERCENT"><![CDATA[نسبة التوزيع]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_TYPE"><![CDATA[نوع المستفيد]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_TYPE_REQUIRED"><![CDATA[خطأ: الرجاء إدخال نوع المستفيد.]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_TYPE_REQUIRED"><![CDATA[خطأ: الرجاء إدخال نوع التوزيع.]]></phrase>
		<phrase id="INVALID_NUMBER"><![CDATA[خطأ: رقم غير صحيح]]></phrase>
		<phrase id="DELETE_AND_READD"><![CDATA[خطأ: للميزة المغطاة، يجب أن يكون لجميع المستفيدين نفس نوع التوزيع الرجاء تحديد النسبة أو المبلغ. لتغيير نوع التوزيع، يجب حذف وإعادة إدخال المستفيد(ين) مع نوع التوزيع الجديد.]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_MUST_BE_PERCENT"><![CDATA[خطأ: للميزة المغطاة، يجب أن يكون لجميع المستفيدين نفس نوع التوزيع. ‏‏يرجى تحديد نسبة.]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_MUST_BE_AMOUNT"><![CDATA[خطأ: للميزة المغطاة، يجب أن يكون لجميع المستفيدين نفس نوع التوزيع. ‏‏يرجى تحديد مبلغ.]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP"><![CDATA[مساعدة المستفيد]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_0"><![CDATA[ما هو المستفيد؟]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_1"><![CDATA[المستفيد هو شخص، أو ملكية، أو هيئة أو مؤسسة تقوم بتعيينها لاستلام أموال الميزات إذا توفيت بينما أنت مغطى تحت خطة ميزة. يمكن وجود مستفيد أو أكثر. المستفيدين يمكن أن يكونوا أساسيين أو محتملين.]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_2"><![CDATA[ما هو الفرق بين المستفيد الأساسي والمحتمل؟]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_3"><![CDATA[المستفيد الأساسي يستلم أموال الميزة إذا توفيت بينما هو مغطى تحت خطة ميزة. المستفيد المحتمل يستلم أموال الميزة فقط إذا كان المستفيد الأساسي قد توفي أو تعذّر العثور عليه.]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_4"><![CDATA[كيف يتم تقسيم الميزات بين عدد من المستفيدين؟]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_5"><![CDATA[يمكنك تعيين توزيع الميزات الخاصة بك بين المستفيدين إما من خلال تحديد نسبة أو من خلال تحديد مبلغ بالدولار لكل مستفيد.]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_6"><![CDATA[إذا كان لديك أكثر من مستفيد للخطة، يجب إجراء كافة التعيينات لتلك الخطة بالشكل نفسه (أي، كل النسب أو المبالغ بالدولار). إذا استخدمت النسب، لا يمكن للمجموع الإجمالي تجاوز 100%.]]></phrase>
		<phrase id="HELP"><![CDATA[التعليمات]]></phrase>
		<phrase id="CURRENT_BENEFICIARIES"><![CDATA[المستفيدين الحاليين]]></phrase>
		<phrase id="PLANS_AND_COVERAGE"><![CDATA[خطط الميزات والتغطية]]></phrase>
		<phrase id="CANNT_USE"><![CDATA[خطأ: يتعذّر عليك استخدام التسجيل بالميزات عبر الويب لهذا التغيير. الرجاء الاتصال بقسم الميزات الخاص بك. التواريخ الفاعلة لتغييرات الميزات هذه تساوي أو أقل من تواريخ بدء الميزات الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_PER_GT_MAX"><![CDATA[نسبة المساهمة أكبر من الأقصى لـ {0}%.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_GT_MAX"><![CDATA[المساهمة أكبر من الأقصى لـ {0}.]]></phrase>
		<phrase id="LIFE_EVENT_ENROLLMENT"><![CDATA[التسجيل بحدث الحياة]]></phrase>
		<phrase id="NEW_HIRE_ENROLLMENT"><![CDATA[تسجيل توظيف جديد]]></phrase>
		<phrase id="BENEFITS_DATE"><![CDATA[تاريخ الميزات]]></phrase>
		<phrase id="EXIT"><![CDATA[الخروج]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_TYPES"><![CDATA[أنواع الخطط]]></phrase>
		<phrase id="SELECT"><![CDATA[تحديد]]></phrase>
		<phrase id="ELECTIONS"><![CDATA[انتخابات]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL_SUMMARY"><![CDATA[الملخص السنوي]]></phrase>
		<phrase id="PAY_PERIOD_SUMMARY"><![CDATA[ملخص فترة الدفع]]></phrase>
		<phrase id="MONTHLY_SUMMARY"><![CDATA[الملخص الشهري]]></phrase>
		<phrase id="SEMI_MONTHLY_SUMMARY"><![CDATA[الملخص النصف شهري]]></phrase>
		<phrase id="NEW_ELECTIONS_AS_OF"><![CDATA[انتخابات الميزات ابتداء من {0}]]></phrase>
		<phrase id="COST"><![CDATA[التكلفة]]></phrase>
		<phrase id="ENROLLMENT_CHANGE"><![CDATA[تغيير الالتحاق]]></phrase>
		<phrase id="NEW_COVERED_DEPS_AS_OF"><![CDATA[تغطية التوابع ابتداء من {0}]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_COVERAGE_OPTION"><![CDATA[تحديد خيار تغطية واحد.]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_DEPENDENT"><![CDATA[قم بتحديد تابع]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_DEPENDENTS"><![CDATA[تحديد التوابع لتضمينها لتغطية الخطة.]]></phrase>
		<phrase id="EMPLOYEE_COST"><![CDATA[تكلفة الموظف]]></phrase>
		<phrase id="MONTHLY_MIN"><![CDATA[الأدنى الشهري]]></phrase>
		<phrase id="MONTHLY_MAX"><![CDATA[الأقصى الشهري]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL_MIN"><![CDATA[الأدنى السنوي]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL_MAX"><![CDATA[الأقصى السنوي]]></phrase>
		<phrase id="SEMIMONTHLY_MIN"><![CDATA[الأدنى النصف شهري]]></phrase>
		<phrase id="SEMIMONTHLY_MAX"><![CDATA[الأقصى النصف شهري]]></phrase>
		<phrase id="PAY_PERIOD_MIN"><![CDATA[أدنى فترة الدفع]]></phrase>
		<phrase id="PAY_PERIOD_MAX"><![CDATA[أقصى فترة الدفع]]></phrase>	
		<phrase id="FREQUENCY"><![CDATA[تكرار]]></phrase>
		<phrase id="MAX_HOURS"><![CDATA[الساعات القصوى]]></phrase>
		<phrase id="MIN_HOURS"><![CDATA[الساعات الدنيا]]></phrase>
		<phrase id="MAX_CONTRIBUTION"><![CDATA[المساهمة القصوى]]></phrase>
		<phrase id="MIN_CONTRIBUTION"><![CDATA[المساهمة الدنيا]]></phrase>
		<phrase id="ELECTION_PRINT"><![CDATA[إشعار الانتخاب]]></phrase>
		<phrase id="WELCOME"><![CDATA[مرحباً بك]]></phrase>
		<phrase id="ENROLLMENT_ORDER"><![CDATA[ترتيب الالتحاق]]></phrase>
		<phrase id="MAKE_CHANGES"><![CDATA[إجراء التغييرات]]></phrase>
		<phrase id="OPTION"><![CDATA[الخيار]]></phrase>
		<phrase id="ENROLLMENT_ELECTIONS"><![CDATA[انتخابات الالتحاق]]></phrase>
		<phrase id="ENROLLMENT_INFO"><![CDATA[معلومات الالتحاق]]></phrase>
		<phrase id="ALREADY_ELECTED"><![CDATA[لقد قمت مسبقاً بانتخاب هذه الخطة. الرجاء مراجعة انتخاباتك.]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_AN_OPTION"><![CDATA[خطأ: الرجاء تحديد خيار.]]></phrase>
		<phrase id="MAX_COVERAGE_IS"><![CDATA[خطأ: حد التغطية هو {0}.]]></phrase>
		<phrase id="MUST_CHANGE_COVERAGE"><![CDATA[يجب تغيير مبلغ التغطية.]]></phrase>
		<phrase id="MAX_PLAN"><![CDATA[لقد قمت بانتخاب أقصى عدد خطط لمجموعة الخطط هذه.]]></phrase>
		<phrase id="ROUNDING_NOTE"><![CDATA[يمكن أن تختلف الحسومات الخاصة بك قليلاً بسبب التدوير.]]></phrase>
		<phrase id="DO_NOT_PRINT"><![CDATA[لا تطبع]]></phrase>
		<phrase id="SMOKER_QUESTION"><![CDATA[هل تقوم بتدخين منتجات التبغ؟]]></phrase>
		<phrase id="SMOKER_STATUS"><![CDATA[حالة المدخن]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_Y_OR_N"><![CDATA[الرجاء اختيار نعم أو لا.]]></phrase>
		<phrase id="DOM_PARTNER"><![CDATA[شريك سكن]]></phrase>
		<phrase id="PARTNER_DEPS"><![CDATA[توابع شريك السكن]]></phrase>
		<phrase id="PARTNER_AND_DEPS"><![CDATA[شريك السكن والتوابع]]></phrase>
		<phrase id="SPOUSE_OR_PARTNER"><![CDATA[زوج/زوجة أو شريك سكن]]></phrase>
		<phrase id="SPOUSE_OR_PARTNER_AND_DEPS"><![CDATA[زوج/زوجة أو شريك سكن وتوابع]]></phrase>
		<phrase id="AVAILABLE_PLANS"><![CDATA[خطط الميزة المتاحة]]></phrase>
		<phrase id="AVAIL_PLANS_FOR_GROUP"><![CDATA[خطط الميزة المتاحة للمجموعة {0}]]></phrase>
		<phrase id="WELCOME_AE"><![CDATA[مرحباً بك في التسجيل بالميزات]]></phrase>
		<phrase id="WELCOME_LE"><![CDATA[مرحباً بك في التسجيل بهدف الحياة]]></phrase>
		<phrase id="WELCOME_NH"><![CDATA[مرحباً بك في التسجيل بالتوظيف الجديد]]></phrase>
		<phrase id="CONFIRM_CHOICES"><![CDATA[قم بتأكيد خيارات خطة الميزة الخاصة بك]]></phrase>
		<phrase id="ENROLLMENT_SUMMARY"><![CDATA[ملخص التسجيل بالميزات]]></phrase>
		<phrase id="CHANGE_ELECTIONS"><![CDATA[قم بتغيير انتخابات الميزات الخاصة بك]]></phrase>
		<phrase id="ENROLL_PLAN_DEPS"><![CDATA[قم بتسجيل التابعين في خطة الميزة]]></phrase>
		<phrase id="ENROLL_PLAN"><![CDATA[قم بالتسجيل في خطة الميزة]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_DETAILS"><![CDATA[تفاصيل خطة الميزة]]></phrase>
		<phrase id="QUIT_ENROLLMENT"><![CDATA[الخروج من التسجيل]]></phrase>
		<phrase id="ENROLL_DONE"><![CDATA[اكتمل التسجيل]]></phrase>
		<phrase id="STATUS"><![CDATA[الحالة]]></phrase>
		<phrase id="ELIGIBLE"><![CDATA[مؤهل]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_PLAN_DESC"><![CDATA[اعرض وصف الخطة لهذه الميزة]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_DTL_FOR_PLAN"><![CDATA[اعرض معلومات هذه الميزة]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_ELECTIONS"><![CDATA[اعرض انتخابات الميزة الخاصة بك]]></phrase>
		<phrase id="CONFIRM_CHANGES"><![CDATA[قم بمراجعة وتأكيد خيارات الانتخاب الخاصة بك لهذه الميزة.]]></phrase>
		<phrase id="DEL_BENEFICIARY"><![CDATA[هل تريد بالتأكيد حذف هذا المستفيد؟]]></phrase>
		<phrase id="START_OVER"><![CDATA[البدء من جديد]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_1"><![CDATA[يدرج هذا الجدول خطط الميزة المتاحة للتسجيل. يحتوي كل صف على الخطة ورابط وصف الخطة. قم بتحديد الخطط التي ترغب في الالتحاق بها.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_2"><![CDATA[يدرج هذا الجدول مجموعات خطة الميزة في الترتيب الذي ستلتحق به. يحتوي كل صف على مجموعة خطة.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_3"><![CDATA[يعرض هذا الجدول خيارات الانتخاب الخاصة بك لخطة الميزة {0}. قم بمراجعة وتأكيد خياراتك.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_4"><![CDATA[يدرج هذا الجدول توابعك المغطيين. يحتوي كل صف على خطة ميزة والتابعين المشمولين بالتغطية فيها.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_5"><![CDATA[يدرج هذا الجدول انتخابات الميزة الجديدة الخاصة بك. يحتوي كل صف على تفاصيل خطة الميزة، بما في ذلك التغطية والتكاليف.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_6"><![CDATA[يدرج هذا الجدول مجموعات خطط الميزة. يحتوي كل صف على مجموعة خطة. قم بتحديد مجموعات الخطة التي تريد تغييرها.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_7"><![CDATA[يعرض هذا الجدول التابعون المشمولون بالتغطية في خطة الميزة {0} ابتداء من {1}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_8"><![CDATA[يدرج هذا الجدول مجموع تكاليف انتخابات الميزة الخاصة بك. يحتوي كل صف على تكلفة منفصلة.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_9"><![CDATA[يعرض هذا الجدول معلومات التوظيف الأساسية الخاصة بك، بما في ذلك الاسم ورقم الموظف والرقم الاجتماعي.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_10"><![CDATA[يدرج هذا الجدول انتخابات الميزة الحالية الخاصة بك. يحتوي كل صف على تفاصيل خطة الميزة، بما في ذلك التغطية والتكاليف.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_11"><![CDATA[يدرج هذا الجدول التابعين المشمولين  بالتغطية في خطة الميزة {0}. يحتوي كل صف على تابع. قم بتحديد تابع للتغطية.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_12"><![CDATA[يدرج هذا الجدول معلومات خطة الميزة {0}. يحتوي الصف الأول على التغطية الحالية والتكاليف. يعرض الصف الثاني التغطية المحدّثة والتكاليف إذا قمت باختيار الإبقاء على التغطية ذاتها.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_13"><![CDATA[يدرج هذا الجدول تغييرات أنواع الانتخاب التي قمت بتغييرها في خطة الميزة {0}. يحتوي كل صف على اختيار انتخاب.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_14"><![CDATA[يدرج هذا الجدول خيارات التغطية التي تمتلكها لخطة الميزة {0}. يحتوي كل صف على خيار تغطية والتكاليف المتكبدة.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_15"><![CDATA[يدرج هذا الجدول معلومات خطة الميزة {0}، بما في ذلك التغطية والتكاليف.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_16"><![CDATA[يدرج هذا الجدول اختيارات التغطية لخطة الميزة {0}. يحتوي كل صف على مبلغ التغطية والتكاليف المتكبدة بالاستناد إلى مضاعف راتبك.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_17"><![CDATA[يعرض هذا الجدول مبالغ التغطية السنوية الدنيا والقصوى لخطة الميزة {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_18"><![CDATA[يعرض هذا الجدول مبالغ التغطية الدنيا والقصوى لفترة الدفع لخطة الميزة {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_19"><![CDATA[يعرض هذا الجدول النسب المئوية السنوية الدنيا والقصوى للتغطية لخطة الميزة {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_20"><![CDATA[يعرض هذا الجدول أقصى عدد ساعات يمكن شرائها أو بيعها لخطة الميزة {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_21"><![CDATA[يعرض هذا الجدول أقصى مبلغ يمكنك المساهمة به في خطة الميزة {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_22"><![CDATA[يعرض هذا الجدول أقصى نسبة يمكنك المساهمة بها في خطة الميزة {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_23"><![CDATA[يدرج هذا الجدول المستفيدين في خطة الميزة{0}. يحتوي أول صفين على نوع خطة الميزة واسم الخطة. يتبع المستفيدون من الخطة. يشغل كل مستفيد ثلاثة صفوف، للاسم والنوع والمبلغ. انقر على رابط اسم المستفيد لتعديل أو استعمال الأزرار التالية لهذا الجدول لإضافة مستفيد لهذه الميزة.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_24"><![CDATA[يدرج هذا الجدول ميزات الموظف الحالية ابتداء من {0}. يتضمن كل صف نوع الخطة والوصف وتاريخ البدء والتغطية والتكاليف.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_25"><![CDATA[يدرج هذا الجدول خطط حساب الإنفاق المرن الخاص بك. يشمل كل صف الخطة وتاريخ البدء وتاريخ التوقف. قم بتحديد الخطة لعرض الملخص المتوافق والتفاصيل والتعويضات في إطارات مختلفة.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_26"><![CDATA[يعرض هذا الجدول معلومات الملخص لحساب الإنفاق {0}. الحقول المشمولة هي المساهمات السنوية مجموع المساهمات من سنة إلى تاريخه ومجموع التعويضات والرصيد المتبقي.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_27"><![CDATA[يعرض هذا الجدول تفاصيل الحركة لحساب الإنفاق {0}. يحتوي كل صف على حركة ما. تم شمل الحقول مثل تاريخ البدء وتاريخ التوقف ومبلغ فترة الدفع. عندما يكون هناك حركتين أو أكثر، سيحتوي الصف الأخير على كل من المجموع السنوي ومجموع سنة إلى تاريخه لجميع الحركات.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_28"><![CDATA[يعرض هذا الجدول تفاصيل التعويض لحساب الإنفاق {0}. يحتوي كل صف على تعويض. تم شمل الحقول مثل التاريخ ورقم الشيك والمبلغ والوصف. عندما يكون هناك تعويضين أو أكثر، سيحتوي الصف الأخير على كالمبلغ الكلي لجميع التعويضات.]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_1"><![CDATA[طلب التسجيل بمجموعة خطة الميزة]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_2"><![CDATA[اختيارات الانتخاب لخطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_3"><![CDATA[التابعون المشمولون بالتغطية في خطة الميزة]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_4"><![CDATA[ملخص انتخاب الميزة الجديدة]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_5"><![CDATA[مجموعات خطة الميزة للتغيير]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_6"><![CDATA[التابعون المشمولون بالتغطية للخطة {0} ابتداء من {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_7"><![CDATA[ملخص التكلفة الكلية لانتخاب الميزة]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_8"><![CDATA[معلومات الموظف]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_9"><![CDATA[ملخص انتخاب الميزة الحالية]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_10"><![CDATA[التابعون المشمولون بالتغطية في خطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_11"><![CDATA[التغطية والتكاليف لخطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_12"><![CDATA[اختيارات الانتخاب لخطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_13"><![CDATA[خيارات التغطية لخطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_14"><![CDATA[حدود مبلغ التغطية السنوية لخطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_15"><![CDATA[حدود مبلغ التغطية لفترة الدفع لخطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_16"><![CDATA[حدود النسبة المئوية للتغطية السنوية لخطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_17"><![CDATA[أقصى عدد ساعات لخطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_18"><![CDATA[مساهمة المبلغ القصوى لخطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_19"><![CDATA[مساهمة النسبة القصوى لخطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_20"><![CDATA[المستفيدون من خطة الميزة {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_21"><![CDATA[الميزات الحالية اعتبارًا من {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_22"><![CDATA[ملخص حساب الإنفاق {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_23"><![CDATA[تفاصيل حساب الإنفاق {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_24"><![CDATA[تعويضات حساب الإنفاق {0}]]></phrase>
		<phrase id="BEN_DISCLAIMER_1"><![CDATA[يوجد خطأ في تحديث هذه الميزات. قد لا يتم حفظ بعض أو جميع هذه الميزات. إذا أردت هذه الميزات، حاول إكمال عملية الانتخاب مرة أخرى أو اتصل بقسم الميزات لديك لتلقي المساعدة.]]></phrase>
		<phrase id="BEN_DISCLAIMER_2"><![CDATA[لم يتم حفظ هذه الميزات. إذا أردت هذه الميزات، يجب أن تكمل عملية الانتخاب.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_160"><![CDATA[خطأ: يجب أن يكون مجموع "قبل الضريبة" و"بعد الضريبة" يساوي المبلغ السنوي.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_161"><![CDATA[خطأ: يجب أن يكون مجموع "قبل الضريبة" و"بعد الضريبة" يساوي النسبة السنوية.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_162"><![CDATA[خطأ: حدد زر الخيار "قبل الضريبة" أو "بعد الضريبة" إذا كنت ترغب في إجراء مساهمة واحدة.]]></phrase>
	</Translate>
</LAWXML>
<!-- Version: 8-)@(#)@@PRODNUM@.@BUILDNUM@ -->
<!-- $Header: /cvs/cvs_archive/applications/webtier/shr/src/xhrnet/xml/lang/arsa/Attic/benmsgs.xml,v 1.1.4.13.2.2 2018/03/06 16:32:37 brentd Exp $ -->
<!--************************************************************
 *                                                             *
 *                           NOTICE                            *
 *                                                             *
 *   THIS SOFTWARE IS THE PROPERTY OF AND CONTAINS             *
 *   CONFIDENTIAL INFORMATION OF INFOR AND/OR ITS              *
 *   AFFILIATES OR SUBSIDIARIES AND SHALL NOT BE DISCLOSED     *
 *   WITHOUT PRIOR WRITTEN PERMISSION. LICENSED CUSTOMERS MAY  *
 *   COPY AND ADAPT THIS SOFTWARE FOR THEIR OWN USE IN         *
 *   ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THEIR SOFTWARE LICENSE       *
 *   AGREEMENT. ALL OTHER RIGHTS RESERVED.                     *
 *                                                             *
 *   (c) COPYRIGHT 2018 INFOR.  ALL RIGHTS RESERVED.           *
 *   THE WORD AND DESIGN MARKS SET FORTH HEREIN ARE            *
 *   TRADEMARKS AND/OR REGISTERED TRADEMARKS OF INFOR          *
 *   AND/OR ITS AFFILIATES AND SUBSIDIARIES. ALL               *
 *   RIGHTS RESERVED.  ALL OTHER TRADEMARKS LISTED HEREIN ARE  *
 *   THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.                  *
 *                                                             *
 ************************************************************-->
