﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LAWXML>
	<Translate language="ptbr" version="10.0">
		<phrase id="BEN_ENROLL"><![CDATA[Inscrição em benefícios]]></phrase>
		<phrase id="YES"><![CDATA[Sim]]></phrase>
		<phrase id="NO"><![CDATA[Não]]></phrase>
		<phrase id="CONTINUE"><![CDATA[Prosseguir]]></phrase>
		<phrase id="PREVIOUS"><![CDATA[Voltar]]></phrase>
		<phrase id="CANCEL"><![CDATA[Cancelar]]></phrase>
		<phrase id="QUIT"><![CDATA[Sair]]></phrase>
		<phrase id="REFRESH"><![CDATA[Atualizar]]></phrase>
		<phrase id="PLAN"><![CDATA[Plano]]></phrase>
		<phrase id="CLOSE"><![CDATA[Fechar]]></phrase>
		<phrase id="CONTRIBUTION"><![CDATA[Contribuição]]></phrase>
		<phrase id="COVERAGE"><![CDATA[Cobertura]]></phrase>
		<phrase id="COV_AMT"><![CDATA[Valor da cobertura]]></phrase>
		<phrase id="COV_MONTH_SAL"><![CDATA[Salário mensal coberto]]></phrase>
		<phrase id="COV_TYPE"><![CDATA[Tipo de cobertura]]></phrase>
		<phrase id="START_DATE"><![CDATA[Data inicial]]></phrase>
		<phrase id="YOUR_COST"><![CDATA[Custo para você]]></phrase>
		<phrase id="CO_COST"><![CDATA[Custo para a empresa]]></phrase>
		<phrase id="FLEX_CR"><![CDATA[Créditos flexíveis]]></phrase>
		<phrase id="PRE_TAX"><![CDATA[Sem impostos]]></phrase>
		<phrase id="AFTER_TAX"><![CDATA[Com impostos]]></phrase>
		<phrase id="BOTH"><![CDATA[Ambos]]></phrase>
		<phrase id="TOTAL"><![CDATA[Total]]></phrase>
		<phrase id="MAX"><![CDATA[Máximo]]></phrase>
		<phrase id="MIN"><![CDATA[Mínimo]]></phrase>
		<phrase id="MULTIPLE"><![CDATA[Múltiplo]]></phrase>
		<phrase id="EMPLOYEE"><![CDATA[Funcionário]]></phrase>
		<phrase id="COMPANY"><![CDATA[Empresa]]></phrase>
		<phrase id="SPOUSE"><![CDATA[Cônjuge]]></phrase>
		<phrase id="DEPENDENT"><![CDATA[Dependente]]></phrase>
		<phrase id="DEPENDENTS"><![CDATA[Dependentes]]></phrase>
		<phrase id="COVERED"><![CDATA[Coberto]]></phrase>
		<phrase id="COVERED_DEP"><![CDATA[Dependentes cobertos]]></phrase>
		<phrase id="PERCENT_OF_TOTAL"><![CDATA[% do total]]></phrase>
		<phrase id="PER_YEAR"><![CDATA[por ano]]></phrase>
		<phrase id="PER_MONTH"><![CDATA[por mês]]></phrase>
		<phrase id="PER_PP"><![CDATA[por período de pagamento]]></phrase>
		<phrase id="HOURS"><![CDATA[Horas]]></phrase>
		<phrase id="NBR_OF_HOURS"><![CDATA[Número de horas]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL"><![CDATA[Anual]]></phrase>
		<phrase id="PAY_PERIOD"><![CDATA[Período de pagamento]]></phrase>
		<phrase id="MONTHLY"><![CDATA[Mensalmente]]></phrase>
		<phrase id="SEMI_MONTHLY"><![CDATA[Quinzenal]]></phrase>
		<phrase id="COST_SUMMARY"><![CDATA[Resumo de custos]]></phrase>
		<phrase id="SHOW_ELECTIONS"><![CDATA[Exibir opções]]></phrase>
		<phrase id="CORRECT?"><![CDATA[Essas informações estão corretas?]]></phrase>
		<phrase id="PROCESSING"><![CDATA[Processando...]]></phrase>
		<phrase id="BEN_ELECT"><![CDATA[Opções de benefícios]]></phrase>
		<phrase id="FOR"><![CDATA[para]]></phrase>
		<phrase id="OR"><![CDATA[(ou)]]></phrase>
		<phrase id="PRINT_ELECT"><![CDATA[Você imprimiu essas opções em]]></phrase>
		<phrase id="EMPNAME"><![CDATA[Nome do funcionário:]]></phrase>
		<phrase id="EMPNUM"><![CDATA[Número do funcionário:]]></phrase>
		<phrase id="SSN"><![CDATA[Número da Previdência Social:]]></phrase>
		<phrase id="DOB"><![CDATA[Data de nascimento:]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL_SAL"><![CDATA[Salário anual:]]></phrase>
		<phrase id="PER_OF_SAL"><![CDATA[Porcentagem do salário]]></phrase>
		<phrase id="HR_RATE"><![CDATA[Valor por hora]]></phrase>
		<phrase id="HR_RATE2"><![CDATA[Valor por hora:]]></phrase>
		<phrase id="COMMENT_TEXT"><![CDATA[Texto de comentário definido pelo usuário.]]></phrase>
		<phrase id="ENROLL_COMPLETE_FOR"><![CDATA[Parabéns, {0}. Sua inscrição foi concluída.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_TO_EXIT"><![CDATA[Escolha Continuar para sair.]]></phrase>
		<phrase id="CHOOSE_1"><![CDATA[Escolher 1]]></phrase>
		<phrase id="ENROLL_SUCCESS_FOR"><![CDATA[Parabéns, {0}. Sua inscrição foi bem-sucedida.]]></phrase>
		<phrase id="EMAIL_SENT_TO"><![CDATA[Seu resumo de benefícios foi enviado para o seguinte endereço de e-mail:]]></phrase>
		<phrase id="WAIT_PRINT"><![CDATA[Aguarde a caixa de impressão.]]></phrase>
		<phrase id="ONCE_PRINT_COMP"><![CDATA[Quando a impressão for concluída,]]></phrase>
		<phrase id="PRINT_COMP_CONT_EXIT"><![CDATA[Quando a impressão for concluída, escolha Continuar para sair.]]></phrase>
		<phrase id="PRINT_COMP_DONE_EXIT"><![CDATA[Quando a impressão for concluída, escolha Pronto para sair.]]></phrase>
		<phrase id="CONGRATS"><![CDATA[Parabéns]]></phrase>
		<phrase id="NEW_BENS"><![CDATA[Estes serão seus novos benefícios]]></phrase>
		<phrase id="AS_OF"><![CDATA[A partir de]]></phrase>
		<phrase id="LOOK_UP_EMP_INFO"><![CDATA[Procurando informações de funcionário.]]></phrase>
		<phrase id="RETRIEVE_CUR_BENS"><![CDATA[Recuperando seus benefícios atuais.]]></phrase>
		<phrase id="PREPARE_ENROLL"><![CDATA[Preparando sua inscrição personalizada.]]></phrase>
		<phrase id="ELECT_CHG"><![CDATA[Opção alterada]]></phrase>
		<phrase id="WARNING"><![CDATA[Aviso]]></phrase>
		<phrase id="DETAIL"><![CDATA[Detalhe]]></phrase>
		<phrase id="INDIVIDUAL"><![CDATA[Indivíduo]]></phrase>
		<phrase id="TRUST"><![CDATA[Conta fiduciária]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_1"><![CDATA[Benefício definido]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_2"><![CDATA[Contribuição definida]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_3"><![CDATA[Necessidade especial]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_4"><![CDATA[Vida do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_5"><![CDATA[Plano de benefícios]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_6"><![CDATA[Vida do dependente]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_7"><![CDATA[Conta de gastos]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_8"><![CDATA[Título de poupança]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_9"><![CDATA[Compra de ação]]></phrase>
		<phrase id="PRIMARY"><![CDATA[Primário]]></phrase>
		<phrase id="CONTINGENT"><![CDATA[Contingente]]></phrase>
		<phrase id="TYPE"><![CDATA[Tipo]]></phrase>
		<phrase id="COMMENTS"><![CDATA[Comentários]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARIES"><![CDATA[Beneficiários]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_DESIGNATION"><![CDATA[Designação de beneficiário]]></phrase>
		<phrase id="NO_BEN_SPECIFIED"><![CDATA[Nenhum beneficiário especificado.]]></phrase>
		<phrase id="PRINT_EE_NAME"><![CDATA[Imprimir nome do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="SIGNATURE"><![CDATA[Assinatura]]></phrase>
		<phrase id="DATE"><![CDATA[Data]]></phrase>
		<phrase id="ADD_BENEFICIARY"><![CDATA[Para adicionar um beneficiário a um plano clique no botão "Adicionar indivíduo" ou "Adicionar conta fiduciária" abaixo do plano.]]></phrase>		
		<phrase id="CHANGE_BENEFICIARY"><![CDATA[Para alterar, excluir ou visualizar detalhes adicionais de um beneficiário atual, clique em seu nome.]]></phrase>
		<phrase id="ADD"><![CDATA[Agregar]]></phrase>
		<phrase id="PRINT"><![CDATA[Imprimir]]></phrase>
		<phrase id="DELETE"><![CDATA[Excluir]]></phrase>
		<phrase id="UPDATE"><![CDATA[Atualizar]]></phrase>
		<phrase id="CLEAR"><![CDATA[Limpar]]></phrase>
		<phrase id="SUP_ADDR"><![CDATA[Endereço complementar]]></phrase>
		<phrase id="HOME_ADDR"><![CDATA[Endereço residencial]]></phrase>
		<phrase id="DONE"><![CDATA[Pronto]]></phrase>
		<phrase id="NO_PLANS_FOR_BEN"><![CDATA[Você não tem planos de benefícios que exijam beneficiários.]]></phrase>
		<phrase id="NAME_INFO"><![CDATA[Informações de nome]]></phrase>
		<phrase id="FIRST_NAME"><![CDATA[Primeiro nome]]></phrase>
		<phrase id="MID_INIT"><![CDATA[Inicial do meio]]></phrase>
		<phrase id="LAST_NAME_PRE"><![CDATA[Prefixo do sobrenome]]></phrase>
		<phrase id="LAST_NAME"><![CDATA[Sobrenome]]></phrase>
		<phrase id="LAST_NAME_SUF"><![CDATA[Sufixo do sobrenome]]></phrase>
		<phrase id="AMOUNT"><![CDATA[Valor]]></phrase>
		<phrase id="PERCENT"><![CDATA[Porcentagem]]></phrase>
		<phrase id="RELATIONSHIP"><![CDATA[Relacionamento]]></phrase>
		<phrase id="SOCIAL_NUMBER"><![CDATA[Número da previdência]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS"><![CDATA[Endereço]]></phrase>
		<phrase id="EE_ADDRESS"><![CDATA[Endereço do empregado]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS1"><![CDATA[Endereço 1]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS2"><![CDATA[Endereço 2]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS3"><![CDATA[Endereço 3]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS4"><![CDATA[Endereço 4]]></phrase>
		<phrase id="ADDRESS5"><![CDATA[Cidade ou endereço 5]]></phrase>
		<phrase id="STATE_PROVINCE"><![CDATA[Estado ou província]]></phrase>
		<phrase id="ZIP"><![CDATA[Código postal]]></phrase>
		<phrase id="COUNTRY"><![CDATA[País]]></phrase>
		<phrase id="HOME_ADDR_SELECTED"><![CDATA[Seu endereço residencial foi selecionado. Não preencha as informações de endereço.]]></phrase>
		<phrase id="SUP_ADDR_SELECTED"><![CDATA[Seu endereço complementar foi selecionado. Não preencha as informações de endereço.]]></phrase>
		<phrase id="BEN_NAME_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: O nome e o sobrenome do beneficiário são obrigatórios.]]></phrase>
		<phrase id="ENTER_AMOUNT"><![CDATA[ERRO: Digite um valor ou porcentagem.]]></phrase>
		<phrase id="ENTER_PERCENT"><![CDATA[ERRO: Digite uma porcentagem.]]></phrase>
		<phrase id="SUM_OVERFLOW"><![CDATA[ERRO: A soma da porcentagem da distribuição não pode exceder 100% para um plano de benefícios/principal único ou 100% para beneficiários contingentes.]]></phrase>
		<phrase id="TRUST_NAME_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: Digite um nome de conta fiduciária.]]></phrase>
		<phrase id="COST_WK"><![CDATA[Os custos são semanais.]]></phrase>
		<phrase id="COST_BW"><![CDATA[Os custos são quinzenais.]]></phrase>
		<phrase id="COST_PP"><![CDATA[Os custos são por período de pagamento.]]></phrase>
		<phrase id="COST_PM"><![CDATA[Os custos são mensais]]></phrase>
		<phrase id="COST_AN"><![CDATA[Os custos são anuais.]]></phrase>
		<phrase id="COST_SM"><![CDATA[Os custos são quinzenais.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_PP"><![CDATA[As contribuições são por período de pagamento.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_PM"><![CDATA[As contribuições são mensais.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_AN"><![CDATA[As contribuições são anuais.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_SM"><![CDATA[As contribuições são quinzenais.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_CHOOSE_PLAN_1"><![CDATA[ERRO: É necessário escolher um plano.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_CHOOSE_PLAN_2"><![CDATA[ERRO: É necessário escolher pelo menos um plano.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_CHOOSE_PLAN_6"><![CDATA[ERRO: Você pode escolher somente plano.]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_1"><![CDATA[Início da cobertura]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_2"><![CDATA[Já escolhido]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_3"><![CDATA[Não disponível]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_4"><![CDATA[Não qualificado]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_5"><![CDATA[O plano acima exige evidência de segurabilidade.]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_9"><![CDATA[Selecione o plano em que gostaria de se inscrever.]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_10"><![CDATA[Selecione os planos em que gostaria de se inscrever.]]></phrase>
		<phrase id="AVAILBEN_12"><![CDATA[Você pode selecionar até {0} plano(s).]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN2_1"><![CDATA[Você será inscrito em benefícios na seguinte ordem.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_4"><![CDATA[Essa mensagem pode ser facilmente definida para atender a seus requisitos.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_5"><![CDATA[O processo de inscrição aberta usa a flexibilidade do sistema de benefícios para personalizar o processo de inscrição aberta para cada funcionário. Por exemplo, funcionários de turno integral podem inscrever-se em planos diferentes dos disponíveis para funcionários de meio turno, ou o processo para funcionários corporativos pode ser diferente do processo de funcionários regionais.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_6"><![CDATA[Com o nascimento de seu filho, é possível alterar os seguintes planos de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_7"><![CDATA[Com seu casamento recente, é possível alterar os seguintes planos de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_8"><![CDATA[Com a adoção de seu filho, é possível alterar os seguintes planos de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="BULLETIN_9"><![CDATA[Com uma mudança recente em sua vida, é possível alterar os seguintes planos de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_5"><![CDATA[ERRO: Você não selecionou grupos de planos a alterar.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_6"><![CDATA[Selecione os tipos de plano que gostaria de alterar.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_7"><![CDATA[Você se inscreverá para benefícios dos tipos selecionados.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_8"><![CDATA[Os grupos de plano que você precisa alterar foram marcados.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_9"><![CDATA[Os grupos de plano que exigem opções adicionais foram marcados.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_10"><![CDATA[Os grupos de planos que você precisa alterar ou que exigem opções adicionais foram marcados.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_11"><![CDATA[Você escolheu alterar planos no grupo {0}, o que pode exigir a alteração de planos em {1}.]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_12"><![CDATA[Você escolheu alterar planos no grupo {0}, o que pode exigir a alteração de planos nos seguintes grupos:]]></phrase>
		<phrase id="CHGBEN_13"><![CDATA[Você escolheu alterar planos no grupo {1}, o que pode exigir a alteração de planos em {0}.]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_1"><![CDATA[Você escolheu manter]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_2"><![CDATA[Você selecionou]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_3"><![CDATA[Você escolheu cancelar]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_4"><![CDATA[O benefício terminará em]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_5"><![CDATA[Sua cobertura começará em]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_6"><![CDATA[As alterações entrarão em vigência em]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_7"><![CDATA[ERRO: Primeiro você deve inscrever-se no]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_8"><![CDATA[antes de inscrever-se no]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_9"><![CDATA[ERRO: Você pode inscrever-se nesses]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_10"><![CDATA[pois você não é qualificado para o plano do qual ele depende]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_12"><![CDATA[ERRO: Não é possível inscrever-se nesse plano porque o valor da cobertura excede o limite do plano baseado no valor de cobertura que você escolheu para]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_15"><![CDATA[ERRO: Você deve estar inscrito no]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_16"><![CDATA[para manter esse benefício]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_17"><![CDATA[Você não escolheu manter esses benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_18"><![CDATA[Se quer esses benefícios, deve concluir novamente o processo de escolha]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_19"><![CDATA[Você deve se inscrever em {0} antes de se inscrever em {1}.]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_20"><![CDATA[Exige a inscrição em {0}.]]></phrase>
		<phrase id="CONBEN_21"><![CDATA[Esses são seus benefícios atuais.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_1"><![CDATA[Esses são seus benefícios atuais.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_2"><![CDATA[Entre em contato com seu departamento de benefícios para fazer alterações.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_3"><![CDATA[Seus benefícios a partir de]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_4"><![CDATA[Créditos flexíveis iniciais]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_5"><![CDATA[Créditos flexíveis recebidos por escolhas de benefícios]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_6"><![CDATA[Créditos flexíveis totais]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_7"><![CDATA[Nota: Os créditos flexíveis são reduzidos por contribuições sem imposto]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_8"><![CDATA[Contribuições sem imposto]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_9"><![CDATA[Contribuições sem imposto totais]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_10"><![CDATA[Seus créditos flexíveis são iguais às suas contribuições sem imposto]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_11"><![CDATA[Créditos flexíveis restantes após as contribuições sem imposto]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_12"><![CDATA[Você renunciará aos créditos flexíveis restantes]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_15"><![CDATA[Você renunciará à diferença de]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_16"><![CDATA[Valor adicionado ao seu pagamento]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_17"><![CDATA[Contribuições com imposto totais]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_18"><![CDATA[Porcentagem de contribuições sem imposto]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_19"><![CDATA[Porcentagem de contribuições com imposto]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_20"><![CDATA[Porcentagem de contribuições totais]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_21"><![CDATA[Contribuições totais da empresa]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_22"><![CDATA[Benefícios atuais]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_23"><![CDATA[Tipo de plano]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_24"><![CDATA[Custo sem impostos]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_25"><![CDATA[Custo com impostos]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_26"><![CDATA[Renúncia]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_27"><![CDATA[até]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_28"><![CDATA[Você não tem benefícios para esta data.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_30"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se em benefícios nesse momento. Entre em contato com seu departamento de benefícios para fazer alterações.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_31"><![CDATA[ERRO: Não é possível alterar seus benefícios on-line. Você já tem opções de benefícios atuais. Entre em contato com seu departamento de benefícios para fazer alterações.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_32"><![CDATA[Nota: As contribuições sem impostos são reduzidas por créditos flexíveis]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_33"><![CDATA[de]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_35"><![CDATA[Esses benefícios serão enviados a seu endereço de e-mail em arquivo. Selecione OK para continuar.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_36"><![CDATA[Dedução da folha de pagamento]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_37"><![CDATA[{0}% dos seus créditos restantes serão adicionados ao seu pagamento.]]></phrase>
		<phrase id="CURBEN_38"><![CDATA[% de contribuição do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_2"><![CDATA[Descrição do plano]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_3"><![CDATA[Contribuição atual:]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_4"><![CDATA[O plano não está mais disponível.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_5"><![CDATA[Contribuições]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_6"><![CDATA[Deseja:]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_7"><![CDATA[Contribuições de valores não estão mais disponíveis.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_8"><![CDATA[Contribuições de porcentagens não estão mais disponíveis.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_22"><![CDATA[O nível de cobertura não está mais disponível]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_23"><![CDATA[Manter a mesma cobertura]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_24"><![CDATA[Alterar a cobertura]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_25"><![CDATA[Selecionar um plano diferente]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_26"><![CDATA[Interromper esse tipo de benefício]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_27"><![CDATA[Manter a mesma opção; adicionar ou alterar a cobertura de dependentes]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_28"><![CDATA[A cobertura atual não está mais disponível.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_36"><![CDATA[O nível de cobertura é um limite do plano]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_37"><![CDATA[A contribuição não é mais válida. O mínimo do período de pagamento é de {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_38"><![CDATA[A contribuição não é mais válida. O máximo do período de pagamento é de {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_39"><![CDATA[A contribuição não é mais válida. O mínimo do valor anual é de {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_40"><![CDATA[A contribuição não é mais válida. O máximo do valor anual é de {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_41"><![CDATA[As contribuições não são mais válidas. A porcentagem mínima é de {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_42"><![CDATA[A contribuição não é mais válida. A porcentagem máxima é de {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_43"><![CDATA[A porcentagem sem impostos é maior que o máximo de]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_44"><![CDATA[A porcentagem com impostos é maior que o máximo de]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_45"><![CDATA[A porcentagem total é maior que o máximo de]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_46"><![CDATA[O valor sem impostos é maior que o máximo de]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_47"><![CDATA[O valor com impostos é maior que o máximo de]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_48"><![CDATA[A porcentagem total é maior que o máximo de]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_49"><![CDATA[No momento, você está inscrito em {0}.]]></phrase>
		<phrase id="DISPBEN_50"><![CDATA[Continuar para o próximo benefício]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_1"><![CDATA[Selecione os dependentes para os quais deseja a cobertura do plano.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_2"><![CDATA[Selecione o múltiplo do salário que deseja.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_3"><![CDATA[Sua contribuição não incluirá impostos.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_4"><![CDATA[Sua contribuição incluirá impostos.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_5"><![CDATA[Não há contribuição de funcionário.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_6"><![CDATA[Como deseja pagar por essa cobertura?]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_7"><![CDATA[Sua empresa oferece esse benefício.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_8"><![CDATA[ERRO: Você deve informar um valor de cobertura.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_11"><![CDATA[Informe o valor de seguro que você deseja.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_22"><![CDATA[Informe o valor que deseja contribuir.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_23"><![CDATA[períodos restantes desde a data de início do benefício]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_24"><![CDATA[período restante desde a data de início do benefício]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_25"><![CDATA[para o ano restante desde a data de início do benefício]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_26"><![CDATA[Informe a porcentagem que deseja contribuir.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_27"><![CDATA[Informe o número de horas que deseja comprar.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_28"><![CDATA[Informe o número de horas que deseja vender.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_32"><![CDATA[Total máximo]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_33"><![CDATA[Incrementos válidos]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_34"><![CDATA[Esse plano pode cobrir um cônjuge e seus dependentes.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_36"><![CDATA[ERRO: A contribuição não pode ser negativa.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_37"><![CDATA[O total não pode exceder]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_38"><![CDATA[O total não pode exceder {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_39"><![CDATA[Informe o valor do período de pagamento que você deseja contribuir.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_40"><![CDATA[Informe o valor mensal que você deseja contribuir.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_41"><![CDATA[Informe o valor quinzenal que você deseja contribuir.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_42"><![CDATA[Informe o valor anual que você deseja contribuir.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_43"><![CDATA[ERRO: A cobertura deve ser entre {0} e {1}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_44"><![CDATA[ERRO: A contribuição mínima mensal é de]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_45"><![CDATA[ERRO: A contribuição máxima mensal é de]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_46"><![CDATA[ERRO: A cobertura deve estar em incrementos de]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_47"><![CDATA[ERRO: A contribuição mínima quinzenal é de]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_48"><![CDATA[ERRO: A contribuição máxima quinzenal é de]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_49"><![CDATA[ERRO: A contribuição mínima do período de pagamento é de {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_50"><![CDATA[ERRO: A contribuição mínima do período de pagamento é de]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_51"><![CDATA[ERRO: A contribuição máxima do período de pagamento é de]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_52"><![CDATA[ERRO: A contribuição mínima do valor anual é de]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_53"><![CDATA[ERRO: A contribuição máxima do valor anual é de]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_54"><![CDATA[ERRO: A contribuição mínima anual é de]]></phrase>
		<phrase id="ELECTBEN_55"><![CDATA[Você decidiu contribuir com {0} para o plano de benefícios {1}. Clique em "OK" para continuar ou em "Cancelar" para alterar o valor.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_3"><![CDATA[Erro na inscrição de benefícios]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_6"><![CDATA[ERRO: As novas regras de contratação não estão configuradas para a empresa]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_12"><![CDATA[Entre em contato com seu departamento de benefícios para inscrever-se.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_28"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição pela web. Entre em contato com o departamento de benefícios para inscrever-se. Você tem períodos flexíveis com data futura em arquivo.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_29"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição pela web. Entre em contato com o departamento de benefícios para inscrever-se. Você não tem dólares flexíveis no registro de]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_43"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se em benefícios nesse momento.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_44"><![CDATA[ERRO: Você deve selecionar pelo menos um dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_45"><![CDATA[ERRO: É necessário selecionar um dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_46"><![CDATA[ERRO: A data de nascimento é posterior à data de início do benefício.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_47"><![CDATA[ERRO: Excede a idade de estudante coberto de]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_48"><![CDATA[ERRO: Excede a idade de dependente coberto de]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_49"><![CDATA[Esse plano não cobre dependentes.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_50"><![CDATA[Esse plano não cobre seu cônjuge.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_53"><![CDATA[Esse plano cobre somente o funcionário.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_54"><![CDATA[Esse plano cobre somente seus dependentes.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_55"><![CDATA[Esse plano cobre somente seu cônjuge.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_56"><![CDATA[Esse plano cobre somente seu parceiro em união estável.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_57"><![CDATA[Esse plano cobre somente seu cônjuge ou parceiro em união estável.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_58"><![CDATA[Esse plano cobre somente os dependentes do seu parceiro em união estável.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_59"><![CDATA[Esse plano cobre somente seu parceiro em união estável e os dependentes do seu parceiro em união estável.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_60"><![CDATA[Esse plano cobre todos os dependentes.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_61"><![CDATA[Esse plano não cobre seu parceiro em união estável.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_62"><![CDATA[ERRO: Esse plano cobre seu cônjuge ou parceiro em união estável. Só é possível escolher um.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_63"><![CDATA[ERRO: Só é possível escolher um cônjuge.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_64"><![CDATA[ERRO: Só é possível escolher um parceiro em união estável.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_69"><![CDATA[ERRO: Você deve digitar um valor]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_70"><![CDATA[ERRO: Você deve digitar uma porcentagem]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_71"><![CDATA[ERRO: Você deve digitar uma porcentagem ou um valor]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_72"><![CDATA[ERRO: Você deve digitar uma porcentagem ou um valor mas não ambos]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_76"><![CDATA[ERRO: O valor do período de pagamento não corresponde ao valor anual,]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_91"><![CDATA[ERRO: É necessário selecionar com ou sem impostos.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_92"><![CDATA[ERRO: É necessário escolher um nível de cobertura.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_93"><![CDATA[ERRO: Um número válido de horas é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_94"><![CDATA[Esse plano oferece cobertura para o cônjuge e não há registro de seu cônjuge. Você pode selecionar um plano diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu cônjuge usando a tarefa dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_95"><![CDATA[Esse plano oferece cobertura para o cônjuge e não há registro da data de nascimento de seu cônjuge. Você pode selecionar um plano diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar a data de nascimento de seu cônjuge usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_96"><![CDATA[Esse plano oferece cobertura para o cônjuge e há mais de um cônjuge em seu arquivo. Você pode selecionar um plano diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de atualizar as informações de seu cônjuge usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_97"><![CDATA[Esse plano baseia-se em sua idade, o que não está no sistema. Você pode selecionar um plano diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de fornecer sua data de nascimento ao departamento de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_98"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição de benefícios. Não foi possível localizar o registro do funcionário.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_99"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição pela web. Você tem outras opções de benefícios pendentes. Entre em contato com o departamento de benefícios para inscrever-se.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_100"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição pela web. Você tem opções de benefícios pendentes e atuais. Entre em contato com o departamento de benefícios para inscrever-se.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_101"><![CDATA[Essa opção oferece cobertura para o cônjuge e dependentes e não há registros de cônjuge ou dependentes no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu cônjuge ou dependentes usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_102"><![CDATA[Essa opção de cobertura oferece cobertura para o cônjuge e não há registro de seu cônjuge. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu cônjuge usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_103"><![CDATA[Essa opção oferece cobertura para o dependente e você não tem dependentes no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seus dependentes usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_104"><![CDATA[Esse plano oferece cobertura para o cônjuge e não há registro de seu cônjuge. Você pode voltar à tela anterior e selecionar um plano diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu cônjuge usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_105"><![CDATA[Esse plano oferece cobertura para dependentes e você não tem dependentes no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar um plano diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seus dependentes usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_106"><![CDATA[Esse plano oferece cobertura para o cônjuge e dependentes e não há registros de cônjuge ou dependentes no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar um plano diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu cônjuge ou dependentes usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_107"><![CDATA[ERRO: O valor mensal não corresponde ao valor anual, altere um dos dois.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_108"><![CDATA[ERRO: O valor quinzenal não corresponde ao valor anual, altere um dos dois.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_109"><![CDATA[ERRO: O valor de período de pagamento não corresponde ao valor anual, altere um dos dois.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_110"><![CDATA[ERRO: Não é possível fazer contribuições adicionais para o ano do plano atual. Seus benefícios não foram totalmente atualizados.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_111"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se nesse plano nesse momento. Não existem ciclos de meio de ano.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_112"><![CDATA[ERRO: Os benefícios já foram atualizados para esse evento de vida. Entre em contato com seu departamento de benefícios para fazer alterações.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_113"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição pela web. Você tem outras opções de benefícios pendentes. Entre em contato com o departamento de benefícios para inscrever-se.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_114"><![CDATA[ERRO: Todos os planos disponíveis exigem EOI. Entre em contato com o departamento de benefícios para inscrever-se.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_115"><![CDATA[ERRO: Você não tem os requisitos para adicionar dependentes a esse plano. Entre em contato com o departamento de benefícios. Uma data de adição para regras de plano de evento de vida precisa ser configurada no BS03.2]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_116"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição de benefícios pela web. Entre em contato com seu departamento de benefícios. Um plano do tipo cobertura/contribuição 0/X não é válido para inscrição de benefícios on-line.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_117"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se nesse momento. A data de tempo de serviço não existe em nosso registro de funcionários. Entre em contato com o departamento de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_118"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se nesse momento. A data de aniversário não existe em nosso registro de funcionários. Entre em contato com o departamento de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_119"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se nesse momento. Entre em contato com o departamento de benefícios. Entre em contato com o departamento de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_120"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se nesse momento. A data de contratação ajustada não existe em nosso registro de funcionários. Entre em contato com o departamento de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_121"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se nesse momento. A data de benefício 1 não existe no seu registro de funcionário. Entre em contato com o departamento de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_122"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se nesse momento. A data de benefício 2 não existe em nosso registro de funcionários. Entre em contato com o departamento de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_123"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se nesse momento. A data de benefício 3 não existe em nosso registro de funcionários. Entre em contato com o departamento de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_124"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se nesse momento. A data de benefício 4 não existe em nosso registro de funcionários. Entre em contato com o departamento de benefícios.]]></phrase>	
		<phrase id="ERROR_125"><![CDATA[ERRO: Você não pode inscrever-se nesse momento. A data de benefício 5 não existe em nosso registro de funcionários. Entre em contato com o departamento de benefícios.]]></phrase>		
		<phrase id="ERROR_126"><![CDATA[Essa opção oferece cobertura para o parceiro em união estável e não há registros de seu parceiro no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu parceiro em união estável usando a tarefa de dependente.]]></phrase>	
		<phrase id="ERROR_127"><![CDATA[Essa opção oferece cobertura para o cônjuge ou parceiro em união estável e não há registros de seu cônjuge ou parceiro no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu cônjuge ou parceiro em união estável usando a tarefa de dependente.]]></phrase>			
		<phrase id="ERROR_128"><![CDATA[Essa opção oferece cobertura para dependentes do parceiro em união estável e não há registros de seu parceiro em união estável no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar os dependentes de seu parceiro em união estável usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_129"><![CDATA[Essa opção oferece cobertura para o parceiro em união estável e dependentes e não há registros de seu parceiro nem de seus dependentes no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu parceiro em união estável ou dependentes usando a tarefa de dependente.]]></phrase>	
		<phrase id="ERROR_130"><![CDATA[Essa opção oferece cobertura para o cônjuge ou parceiro em união estável e dependentes e não há registros de seu cônjuge, parceiro em união estável ou de dependentes no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu cônjuge ou parceiro em união estável e dependentes usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_131"><![CDATA[Esse plano oferece cobertura para o parceiro em união estável e não há registros de seu parceiro no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu parceiro em união estável usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_132"><![CDATA[Esse plano oferece cobertura para o cônjuge ou parceiro em união estável e não há registros de seu cônjuge ou parceiro no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu cônjuge ou parceiro em união estável usando a tarefa de dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_133"><![CDATA[Esse plano oferece cobertura aos dependente do parceiro em união estável e não há registros de seu parceiro no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar os dependentes de seu parceiro em união estável usando a tarefa de dependente.]]></phrase>		
		<phrase id="ERROR_134"><![CDATA[Esse plano oferece cobertura para o parceiro em união estável e dependentes e não há registros de seu parceiro no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu parceiro em união estável ou dependentes usando a tarefa de dependente.]]></phrase>		
		<phrase id="ERROR_135"><![CDATA[Esse plano oferece cobertura para o cônjuge ou parceiro em união estável e dependentes e não há registros de seu cônjuge ou parceiro ou de dependentes no sistema. Você pode voltar à tela anterior e selecionar uma opção de cobertura diferente ou sair do processo de inscrição e tentar novamente depois de adicionar seu cônjuge ou parceiro em união estável e dependentes usando a tarefa de dependente.]]></phrase>		
		<phrase id="ERROR_136"><![CDATA[ERRO: O sistema não encontrou novas regras de contratação no BS09. Administrador: verifique se seu programa BS09 está atualizado.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_137"><![CDATA[Esta opção de cobertura exige um mínimo de {0} dependentes, que você não tem no sistema. Selecione outra opção.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_138"><![CDATA[Este plano cobre um dependente.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_139"><![CDATA[Este plano cobre {0} dependentes.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_140"><![CDATA[Este plano cobre de {0} a {1} dependentes.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_141"><![CDATA[ERRO: Este plano exige um mínimo de 1 dependente qualificado.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_142"><![CDATA[ERRO: Este plano exige um mínimo de {0} dependentes qualificados.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_143"><![CDATA[Selecione os dependentes necessários ou volte à tela anterior e selecione outra opção.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_144"><![CDATA[ERRO: Esta opção de cobertura exige um mínimo de 1 dependente, que você não tem no sistema. Selecione outra opção.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_145"><![CDATA[ERRO: O número máximo de horas é de {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_146"><![CDATA[ERRO: A porcentagem sem impostos deve ser de no máximo {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_147"><![CDATA[ERRO: A porcentagem com impostos deve ser de no máximo {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_148"><![CDATA[ERRO: A porcentagem total deve ser de no máximo {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_149"><![CDATA[ERRO: O valor sem impostos deve ser de no máximo {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_150"><![CDATA[ERRO: O valor com impostos deve ser de no máximo {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_151"><![CDATA[ERRO: O valor total deve ser de no máximo {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_152"><![CDATA[ERRO: Sua porcentagem sem impostos deve ser em um incremento de {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_153"><![CDATA[ERRO: Sua porcentagem com impostos deve ser em um incremento de {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_154"><![CDATA[ERRO: O valor total do período de pagamento deve ser de no máximo {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_155"><![CDATA[ERRO: O valor total mensal deve ser de no máximo {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_156"><![CDATA[ERRO: O valor total quinzenal deve ser de no máximo {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_157"><![CDATA[ERRO: O valor total anual deve ser de no máximo {0}.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_158"><![CDATA[ERRO: Você não pode cobrir mais do que {0} dependente(s).]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_159"><![CDATA[Este plano cobre até {0} dependente(s).]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_5"><![CDATA[Essa mensagem para novas contratações pode ser definida facilmente]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_6"><![CDATA[O novo processo de inscrição de contratação usa]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_7"><![CDATA[Não é possível usar a inscrição pela web. Seus benefícios não foram totalmente atualizados.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_9"><![CDATA[Não é possível usar a inscrição pela web. Seus benefícios não foram totalmente atualizados. Você já tem opções de benefícios que começam depois da data de inscrição anual.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_10"><![CDATA[Não é possível usar a inscrição pela web. Seus benefícios não foram totalmente atualizados. Você já tem outras opções de benefícios anteriores à data de inscrição anual.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_11"><![CDATA[Não é possível usar a inscrição pela web. Seus benefícios não foram totalmente atualizados. Você já tem outras opções de benefícios anteriores à data de inscrição anual, além de opções de benefícios que começam depois da data de inscrição anual.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_12"><![CDATA[ERRO: Você não pode ser escolhido para inscrever-se em nenhum plano de benefícios; entre em contato com o departamento de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_13"><![CDATA[Todos os planos nos quais você pode se inscrever exigem evidência de segurabilidade. Entre em contato com o departamento de benefícios para inscrever-se.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_14"><![CDATA[Entre em contato com o departamento de benefícios se precisar de ajuda.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_15"><![CDATA[Essa mensagem para novas contratações pode ser facilmente definida para atender a suas necessidades.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_16"><![CDATA[O novo processo de inscrição usa a flexibilidade do sistema de benefícios para personalizar o processo de inscrição aberto para cada funcionário. Por exemplo, funcionários de turno integral podem inscrever-se em planos diferentes dos disponíveis para funcionários de meio turno, ou o processo para funcionários corporativos pode ser diferente do processo de funcionários regionais.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_17"><![CDATA[Durante o processo de inscrição, todas as informações de que o funcionário precisa para tomar uma decisão sobre seus benefícios serão apresentadas. Isso inclui o acesso às descrições de planos definidas pelos usuários, que podem ser um simples resumo das informações cruciais do plano ou podem ser toda a descrição de plano resumido.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_18"><![CDATA[ERRO: O evento de vida não foi processado. Seus benefícios não foram totalmente atualizados.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_19"><![CDATA[ERRO: Você não está qualificado para inscrever-se em benefícios. Seus benefícios não foram totalmente atualizados.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_20"><![CDATA[ERRO: Você não está qualificado para inscrever-se em benefícios. Seus benefícios não foram totalmente atualizados. Você tem planos qualificados que não podem ser escolhidos.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_21"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição pela web. Seus benefícios não foram totalmente atualizados. Entre em contato com o departamento de benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_22"><![CDATA[Você já tem opções de benefícios que começam na data ou após a data de seu evento de vida. Seus benefícios não foram totalmente atualizados.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_23"><![CDATA[Essa mensagem do evento de vida de nascimento é facilmente personalizável para descrever as mudanças que os funcionários de sua empresa poderão fazer caso tenham um filho. O evento de nascimento usa a flexibilidade do sistema de benefícios para personalizar as alterações de benefícios do evento de vida de nascimento para cada funcionário. Você pode definir os benefícios que os funcionários podem alterar para esse evento. Por exemplo, para o evento de nascimento, você pode permitir que funcionários acrescentem seguro de vida ou alterem o nível de cobertura de um plano de saúde, enquanto que um evento de divórcio não permite que os funcionários acrescentem cobertura. As informações de que o funcionário precisa para tomar uma decisão sobre seus benefícios serão apresentadas. Isso inclui o acesso às descrições de planos definidas pelos usuários, que podem ser um simples resumo das informações cruciais do plano ou podem ser toda a descrição de plano resumido.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_24"><![CDATA[Essa mensagem do evento de vida de adoção é facilmente personalizável para descrever as mudanças que os funcionários de sua empresa poderão fazer caso adotem um filho. O evento de adoção usa a flexibilidade do sistema de benefícios para personalizar as alterações de benefícios do evento de vida de adoção para cada funcionário. Você pode definir os benefícios que os funcionários podem alterar para esse evento. Por exemplo, para o evento de adoção, você pode permitir que funcionários acrescentem seguro de vida ou alterem o nível de cobertura de um plano de saúde, enquanto que um evento de divórcio não permite que os funcionários acrescentem cobertura. As informações de que o funcionário precisa para tomar uma decisão sobre seus benefícios serão apresentadas. Isso inclui o acesso às descrições de planos definidas pelos usuários, que podem ser um simples resumo das informações cruciais do plano ou podem ser toda a descrição de plano resumido.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_25"><![CDATA[Essa mensagem do evento de vida de divórcio é facilmente personalizável para descrever as mudanças que os funcionários de sua empresa poderão fazer caso se divorciem. O evento de divórcio usa a flexibilidade do sistema de benefícios para personalizar as alterações de benefícios do evento de vida de divórcio para cada funcionário. Você pode definir os benefícios que os funcionários podem alterar para esse evento. Por exemplo, um evento de divórcio talvez não permita que os funcionários aumentem a cobertura de seguros de vida, enquanto que o evento de nascimento pode permitir que os funcionários aumentem a cobertura do seguro de vida, ou que os funcionários aumentem o seguro de vida ou alterem o nível de cobertura de um plano de saúde; o evento de divórcio não permite que os funcionários adicionem mais cobertura. As informações de que o funcionário precisa para decidir sobre seus benefícios serão apresentadas. Isso inclui o acesso às descrições de planos definidas pelos usuários, que podem ser um simples resumo das informações cruciais do plano ou podem ser toda a descrição de plano resumido.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_26"><![CDATA[Essa mensagem do evento de vida de separação legal é facilmente personalizável para descrever as mudanças que os funcionários de sua empresa poderão fazer caso se separem judicialmente. O evento de separação legal usa a flexibilidade do sistema de benefícios para personalizar as alterações de benefícios do evento de vida de separação para cada funcionário. Você pode definir os benefícios que os funcionários podem alterar para esse evento. Por exemplo, um evento de separação legal talvez não permita que os funcionários aumentem a cobertura de seguros de vida, enquanto que o evento de nascimento pode permitir que os funcionários aumentem a cobertura do seguro de vida, ou que os funcionários aumentem o seguro de vida ou alterem o nível de cobertura de um plano de saúde; o evento de separação legal não permite que os funcionários adicionem mais cobertura. As informações de que o funcionário precisa para decidir sobre seus benefícios serão apresentadas. Isso inclui o acesso às descrições de planos definidas pelos usuários, que podem ser um simples resumo das informações cruciais do plano ou podem ser toda a descrição de plano resumido.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_27"><![CDATA[Essa mensagem do evento de vida de casamento é facilmente personalizável para descrever as mudanças que os funcionários de sua empresa poderão fazer caso se casem. O evento de casamento usa a flexibilidade do sistema de benefícios para personalizar as alterações de benefícios do evento de vida de casamento para cada funcionário. Você pode definir os benefícios que os funcionários podem alterar para esse evento. Por exemplo, um evento de casamento talvez não permita que os funcionários aumentem a cobertura de seguros de vida, enquanto que o evento de nascimento pode permitir que os funcionários aumentem a cobertura do seguro de vida, ou que os funcionários aumentem o seguro de vida ou alterem o nível de cobertura de um plano de saúde; o evento de divórcio não permite que os funcionários adicionem mais cobertura. As informações de que o funcionário precisa para decidir sobre seus benefícios serão apresentadas. Isso inclui o acesso às descrições de planos definidas pelos usuários, que podem ser um simples resumo das informações cruciais do plano ou podem ser toda a descrição de plano resumido.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_28"><![CDATA[Essa mensagem do evento de vida de emprego do cônjuge é facilmente personalizável para descrever as mudanças que os funcionários de sua empresa poderão fazer caso o cônjuge mude de emprego. O evento de mudança de emprego de cônjuge usa a flexibilidade do sistema de benefícios para personalizar as alterações de benefícios do evento de vida de mudança de emprego de cônjuge para cada funcionário. Você pode definir os benefícios que o funcionário pode alterar para esse evento. As informações de que o funcionário precisa para decidir sobre seus benefícios serão apresentadas. Isso inclui o acesso às descrições de planos definidas pelos usuários, que podem ser um simples resumo das informações cruciais do plano ou podem ser toda a descrição de plano resumido.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_29"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição pela web. Seus benefícios não foram totalmente atualizados. Você tem opções de benefícios pendentes que começam depois da data de inscrição anual.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_30"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição pela web. Seus benefícios não foram totalmente atualizados. Você tem opções de benefícios pendentes anteriores à data de inscrição anual.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_31"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição pela web. Seus benefícios não foram totalmente atualizados. Você tem opções de benefícios pendentes anteriores à data de inscrição anual e opções de benefícios pendentes que começam depois da data de inscrição anual.]]></phrase>
		<phrase id="NHBULLETIN_32"><![CDATA[Você só pode selecionar benefícios nos primeiros {0} dias do seu {1}.]]></phrase>
		<phrase id="SPENDBEN_1"><![CDATA[Contribuição anual total:]]></phrase>
		<phrase id="SPENDBEN_2"><![CDATA[Total de contribuições no ano corrente:]]></phrase>
		<phrase id="SPENDBEN_3"><![CDATA[Reembolsos totais:]]></phrase>
		<phrase id="SPENDBEN_4"><![CDATA[Saldo restante:]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_1"><![CDATA[Fazer alterações?]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_2"><![CDATA[Manter esses benefícios?]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_3"><![CDATA[Alguns dos planos que você escolheu da última vez e para os quais fez opções não estão mais disponíveis e você tem grupos de planos que exigem escolhas. Selecione "Fazer alterações" para fazer novas escolhas.]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_4"><![CDATA[Alguns dos planos que você escolheu da última vez e para os quais fez opções não estão mais disponíveis. Selecione "Fazer alterações" para fazer novas escolhas.]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_5"><![CDATA[Você tem um ou mais grupos de planos que precisam de uma opção de benefício. Selecione "Fazer alterações" para fazer novas escolhas.]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_9"><![CDATA[Sair e fazer as escolhas mais tarde?]]></phrase>
		<phrase id="SUMBEN_10"><![CDATA[Sair?]]></phrase>		
		<phrase id="UPDATEBEN_11"><![CDATA[Você decidiu sair e fazer suas escolhas depois.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_12"><![CDATA[As escolhas feitas agora não serão salvas.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_13"><![CDATA[Janela Atualizar Autorização]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_14"><![CDATA[Deseja imprimir essas opções para referência?]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_15"><![CDATA[Imprimir opções]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_16"><![CDATA[Não imprimir opções]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_17"><![CDATA[Atualizando informações de benefícios...]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_18"><![CDATA[Erro de inscrição de]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_42"><![CDATA[Se escolher manter esses benefícios e quiser fazer mais alterações mais tarde, você terá que entrar em contato com o departamento de benefícios. Se não tiver certeza das escolhas que fez, selecione cancelar e escolha sair e fazer escolhas mais tarde. Depois disso, será possível usar o processo de inscrição on-line quando tiver tomado suas decisões definitivas. Escolha "OK" para manter esses benefícios.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_43"><![CDATA[ERRO: Houve um erro no servidor ao tentar adicionar um benefício ao BN31.1. O sistema criou registros de benefícios pendentes no BS31 para todos os benefícios que não foram adicionados. Revise os registros do BS31 para determinar como atualizar os benefícios do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_44"><![CDATA[ERRO: Houve um erro no servidor ao tentar adicionar um benefício de dependente ao HR13.3. O sistema criou benefícios pendentes no BS30 para todos os benefícios de dependentes que não foram adicionados. Revise os registros do BS30 para determinar como atualizar os benefícios do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_45"><![CDATA[ERRO: Houve um erro no servidor ao tentar adicionar um benefício de dependente ao BS30 Exclua os benefícios pendentes de dependentes que houver no BS30 e peça que o funcionário inscreva-se novamente.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_46"><![CDATA[Revise os registros do BS31 para determinar como atualizar os benefícios do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_47"><![CDATA[ERRO: Houve um erro no servidor ao tentar interromper um benefício no BS32. O sistema criou registros de benefícios pendentes no BS31 para todos os benefícios que não foram atualizados. Isso pode incluir interrupções e adições. Revise os registros do BS31 para determinar como atualizar os benefícios do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_48"><![CDATA[ERRO: Houve um erro no servidor ao excluir um benefício pendente do BS31. Exclua todos os registros do funcionário no BS31 e peça que o funcionário inscreva-se novamente.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_49"><![CDATA[ERRO: Houve um erro no servidor ao excluir um benefício pendente do BS31. Exclua os benefícios pendentes no BS31 e peça que o funcionário inscreva-se novamente.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_50"><![CDATA[ERRO: Houve um erro no servidor ao excluir um benefício do BS32. Exclua todos os registros do funcionário no BS31 e peça que o funcionário inscreva-se novamente.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_51"><![CDATA[Revise os registros no BS31 e/ou BS30 para determinar como atualizar os benefícios do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="UPDATEBEN_52"><![CDATA[Deseja enviar essas opções para seu endereço de e-mail em arquivo?]]></phrase>
		<phrase id="QUIT_3"><![CDATA[Deseja sair?]]></phrase>
		<phrase id="QUIT_4"><![CDATA[Sim, desejo sair]]></phrase>
		<phrase id="QUIT_5"><![CDATA[Não, ainda não terminei]]></phrase>
		<phrase id="QUIT_6"><![CDATA[Se deseja sair agora, nenhum de benefícios será atualizado.]]></phrase>
		<phrase id="NO_FLEX_SPND_ACNT_BEN"><![CDATA[Você não tem benefícios na conta de gastos flexíveis.]]></phrase>
		<phrase id="YTD"><![CDATA[Acumulado no ano]]></phrase>
		<phrase id="REIMBURSEMENTS_FOR"><![CDATA[Reembolsos de]]></phrase>
		<phrase id="REIMBURSEMENTS"><![CDATA[Reembolsos]]></phrase>
		<phrase id="CHECK_NBR"><![CDATA[Número do cheque]]></phrase>
		<phrase id="DESCRIPTION"><![CDATA[Descrição]]></phrase>
		<phrase id="BACK"><![CDATA[Voltar]]></phrase>
		<phrase id="EXIT_BNENROLL"><![CDATA[Sair da Inscrição de Benefícios]]></phrase>
		<phrase id="NO_FLEX_SPND_ACNT_REIMBRSMNT_FOR_THIS_PLAN"><![CDATA[Você não tem reembolsos de contas de gastos flexíveis para esse plano.]]></phrase>
		<phrase id="FOR_PLAN_YEAR"><![CDATA[para o ano do plano]]></phrase>
		<phrase id="TOTL_ANUL_CNTRIBUTION"><![CDATA[Contribuições anuais totais]]></phrase>
		<phrase id="TOTL_YTD_CNTRIBUTION"><![CDATA[Total de contribuições no ano corrente]]></phrase>
		<phrase id="TOTL_REIMBRSMNT"><![CDATA[Reembolsos totais]]></phrase>
		<phrase id="REMANING_BALANC"><![CDATA[Saldo restante]]></phrase>
		<phrase id="PER"><![CDATA[%]]></phrase>
		<phrase id="%_OF_SAL"><![CDATA[{0}% do salário]]></phrase>
		<phrase id="SPENDING_ACCOUNTS"><![CDATA[Contas de gastos]]></phrase>
		<phrase id="FSA_BENEFITS"><![CDATA[Contas de gastos flexíveis]]></phrase>
		<phrase id="STOP_DATE"><![CDATA[Data de parada]]></phrase>
		<phrase id="SUMMARY"><![CDATA[Resumo]]></phrase>
		<phrase id="PAY_PERIOD_AMOUNT"><![CDATA[Valor do período de pagamento]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL_AMOUNT"><![CDATA[Valor anual]]></phrase>
		<phrase id="YEAR_TO_DATE"><![CDATA[Ano corrente]]></phrase>
		<phrase id="ADD_INDIVIDUAL"><![CDATA[Adicionar indivíduo]]></phrase>
		<phrase id="ADD_TRUST"><![CDATA[Adicionar conta fiduciária]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_TYPE"><![CDATA[Tipo de plano]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_NAME"><![CDATA[Nome do plano]]></phrase>
		<phrase id="NAME"><![CDATA[Nome]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_TYPE"><![CDATA[Tipo de distribuição]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_AMOUNT"><![CDATA[Valor da Distribuição]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_PERCENT"><![CDATA[Porcentagem da Distribuição]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_TYPE"><![CDATA[Tipo de beneficiário]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_TYPE_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: Informe um tipo de beneficiário.]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_TYPE_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: Informe um tipo de distribuição.]]></phrase>
		<phrase id="INVALID_NUMBER"><![CDATA[ERRO: Número inválido]]></phrase>
		<phrase id="DELETE_AND_READD"><![CDATA[ERRO: Para um determinado benefício, todos os beneficiários devem ter o mesmo tipo de distribuição: porcentagem ou valor. Para alterar o tipo de distribuição, é necessário excluir e informar novamente os beneficiários com o novo tipo de distribuição.]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_MUST_BE_PERCENT"><![CDATA[ERRO: Para um determinado benefício, todos os beneficiários devem ter o mesmo tipo de distribuição. Selecione "Porcentagem".]]></phrase>
		<phrase id="DISTRIBUTION_MUST_BE_AMOUNT"><![CDATA[ERRO: Para um determinado benefício, todos os beneficiários devem ter o mesmo tipo de distribuição. Selecione "Valor".]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP"><![CDATA[Ajuda do beneficiário]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_0"><![CDATA[O que é um beneficiário?]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_1"><![CDATA[Um beneficiário é uma pessoa, propriedade, conta fiduciária ou organização designada para receber benefícios monetários se você falecer no período de cobertura do plano de benefícios. Você pode ter um ou mais beneficiários. Os beneficiários podem ser principais ou contingentes.]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_2"><![CDATA[Qual é a diferença entre um beneficiário principal e um contingente?]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_3"><![CDATA[Os beneficiários principais recebem um benefício monetário se você falecer no período de cobertura do plano de benefícios. Os beneficiários contingentes recebem os benefícios somente se seu beneficiário principal faleceu ou não pôde ser encontrado.]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_4"><![CDATA[Como meus benefícios são divididos entre vários beneficiários?]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_5"><![CDATA[É possível determinar a distribuição de seus benefícios entre seus beneficiários especificando uma porcentagem ou especificando um valor monetário específico para cada beneficiário.]]></phrase>
		<phrase id="BENEFICIARY_HELP_6"><![CDATA[Se tiver mais de um beneficiário em um plano, todas as determinações para esse plano devem ser feitas da mesma maneira (ou seja, todas em porcentagens ou valores monetários). Se usar porcentagens, o total não pode exceder 100%.]]></phrase>
		<phrase id="HELP"><![CDATA[Ajuda]]></phrase>
		<phrase id="CURRENT_BENEFICIARIES"><![CDATA[Beneficiários atuais]]></phrase>
		<phrase id="PLANS_AND_COVERAGE"><![CDATA[Planos de benefícios e cobertura]]></phrase>
		<phrase id="CANNT_USE"><![CDATA[ERRO: Não é possível usar a inscrição de benefícios on-line para essa alteração. Entre em contato com seu departamento de benefícios. As datas de vigência dessas alterações aos benefícios são iguais ou menores que as datas de início de seu benefício.]]></phrase>
		<phrase id="CONT_PER_GT_MAX"><![CDATA[A porcentagem da contribuição é maior que o máximo de]]></phrase>
		<phrase id="CONT_GT_MAX"><![CDATA[A contribuição é maior que o máximo de]]></phrase>
		<phrase id="LIFE_EVENT_ENROLLMENT"><![CDATA[Inscrição de evento de vida]]></phrase>
		<phrase id="NEW_HIRE_ENROLLMENT"><![CDATA[Inscrição de nova contratação]]></phrase>
		<phrase id="BENEFITS_DATE"><![CDATA[Data dos benefícios]]></phrase>
		<phrase id="EXIT"><![CDATA[Sair]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_TYPES"><![CDATA[Tipos de plano]]></phrase>
		<phrase id="SELECT"><![CDATA[Selecionar]]></phrase>
		<phrase id="ELECTIONS"><![CDATA[Opções]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL_SUMMARY"><![CDATA[Resumo anual]]></phrase>
		<phrase id="PAY_PERIOD_SUMMARY"><![CDATA[Resumo do período de pagamento]]></phrase>
		<phrase id="MONTHLY_SUMMARY"><![CDATA[Resumo mensal]]></phrase>
		<phrase id="SEMI_MONTHLY_SUMMARY"><![CDATA[Resumo quinzenal]]></phrase>
		<phrase id="NEW_ELECTIONS_AS_OF"><![CDATA[Opções de benefícios a partir de]]></phrase>
		<phrase id="COST"><![CDATA[Custo]]></phrase>
		<phrase id="ENROLLMENT_CHANGE"><![CDATA[Alteração de inscrição]]></phrase>
		<phrase id="NEW_COVERED_DEPS_AS_OF"><![CDATA[Dependentes cobertos a partir de]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_COVERAGE_OPTION"><![CDATA[Selecione uma opção de cobertura.]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_DEPENDENT"><![CDATA[Selecione o dependente]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_DEPENDENTS"><![CDATA[Selecione os dependentes que serão incluídos na cobertura do plano.]]></phrase>
		<phrase id="EMPLOYEE_COST"><![CDATA[Custo do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="MONTHLY_MIN"><![CDATA[Mínimo mensal]]></phrase>
		<phrase id="MONTHLY_MAX"><![CDATA[Máximo mensal]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL_MIN"><![CDATA[Mínimo anual]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL_MAX"><![CDATA[Máximo anual]]></phrase>
		<phrase id="SEMIMONTHLY_MIN"><![CDATA[Mínimo quinzenal]]></phrase>
		<phrase id="SEMIMONTHLY_MAX"><![CDATA[Máximo quinzenal]]></phrase>
		<phrase id="PAY_PERIOD_MIN"><![CDATA[Mínimo do período de pagamento]]></phrase>
		<phrase id="PAY_PERIOD_MAX"><![CDATA[Máximo do período de pagamento]]></phrase>	
		<phrase id="FREQUENCY"><![CDATA[Frequência]]></phrase>
		<phrase id="MAX_HOURS"><![CDATA[Máximo de horas]]></phrase>
		<phrase id="MIN_HOURS"><![CDATA[Mínimo de horas]]></phrase>
		<phrase id="MAX_CONTRIBUTION"><![CDATA[Contribuição máxima]]></phrase>
		<phrase id="MIN_CONTRIBUTION"><![CDATA[Contribuição mínima]]></phrase>
		<phrase id="ELECTION_PRINT"><![CDATA[Notificação de opção]]></phrase>
		<phrase id="WELCOME"><![CDATA[Bem-vindo]]></phrase>
		<phrase id="ENROLLMENT_ORDER"><![CDATA[Pedido de inscrição]]></phrase>
		<phrase id="MAKE_CHANGES"><![CDATA[Fazer alterações]]></phrase>
		<phrase id="OPTION"><![CDATA[Opção]]></phrase>
		<phrase id="ENROLLMENT_ELECTIONS"><![CDATA[Opções de inscrição]]></phrase>
		<phrase id="ENROLLMENT_INFO"><![CDATA[Informações de inscrição]]></phrase>
		<phrase id="ALREADY_ELECTED"><![CDATA[Você já escolheu esse plano. Revise suas opções.]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_AN_OPTION"><![CDATA[ERRO: Selecione uma opção.]]></phrase>
		<phrase id="MAX_COVERAGE_IS"><![CDATA[ERRO: O limite da cobertura é de]]></phrase>
		<phrase id="MUST_CHANGE_COVERAGE"><![CDATA[Você deve alterar o valor de cobertura.]]></phrase>
		<phrase id="MAX_PLAN"><![CDATA[Você escolheu o número máximo de planos permitidos para esse grupo de planos.]]></phrase>
		<phrase id="ROUNDING_NOTE"><![CDATA[Suas deduções podem diferir ligeiramente devido ao arredondamento.]]></phrase>
		<phrase id="DO_NOT_PRINT"><![CDATA[Não imprimir]]></phrase>
		<phrase id="SMOKER_QUESTION"><![CDATA[Você fuma produtos do tabaco?]]></phrase>
		<phrase id="SMOKER_STATUS"><![CDATA[Status de fumante]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_Y_OR_N"><![CDATA[Selecione Sim ou Não.]]></phrase>
		<phrase id="DOM_PARTNER"><![CDATA[União estável]]></phrase>
		<phrase id="PARTNER_DEPS"><![CDATA[Dependentes do parceiro em união estável]]></phrase>
		<phrase id="PARTNER_AND_DEPS"><![CDATA[Parceiro em união estável e dependentes]]></phrase>
		<phrase id="SPOUSE_OR_PARTNER"><![CDATA[Cônjuge ou parceiro em união estável]]></phrase>
		<phrase id="SPOUSE_OR_PARTNER_AND_DEPS"><![CDATA[Cônjuge ou parceiro em união estável e dependentes]]></phrase>
		<phrase id="AVAILABLE_PLANS"><![CDATA[Planos de Benefícios Disponíveis]]></phrase>
		<phrase id="AVAIL_PLANS_FOR_GROUP"><![CDATA[Planos de Benefícios Disponíveis para o Grupo {0}]]></phrase>
		<phrase id="WELCOME_AE"><![CDATA[Bem-vindo à Inscrição de Benefícios]]></phrase>
		<phrase id="WELCOME_LE"><![CDATA[Bem-vindo à Inscrição de Evento de Vida]]></phrase>
		<phrase id="WELCOME_NH"><![CDATA[Bem-vindo à Inscrição de Nova Contratação]]></phrase>
		<phrase id="CONFIRM_CHOICES"><![CDATA[Confirmar Suas Escolhas de Planos de Benefícios]]></phrase>
		<phrase id="ENROLLMENT_SUMMARY"><![CDATA[Resumo da Inscrição de Benefícios]]></phrase>
		<phrase id="CHANGE_ELECTIONS"><![CDATA[Alterar Suas Opções de Benefícios]]></phrase>
		<phrase id="ENROLL_PLAN_DEPS"><![CDATA[Inscrever Dependentes no Plano de Benefícios]]></phrase>
		<phrase id="ENROLL_PLAN"><![CDATA[Inscrever no Plano de Benefícios]]></phrase>
		<phrase id="PLAN_DETAILS"><![CDATA[Detalhes do Plano de Benefícios]]></phrase>
		<phrase id="QUIT_ENROLLMENT"><![CDATA[Sair da Inscrição]]></phrase>
		<phrase id="ENROLL_DONE"><![CDATA[Inscrição Concluída]]></phrase>
		<phrase id="STATUS"><![CDATA[Status]]></phrase>
		<phrase id="ELIGIBLE"><![CDATA[Qualificado]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_PLAN_DESC"><![CDATA[Ver a descrição do plano deste benefício]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_DTL_FOR_PLAN"><![CDATA[Ver informações deste benefício]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_ELECTIONS"><![CDATA[Ver as suas opções de benefícios]]></phrase>
		<phrase id="CONFIRM_CHANGES"><![CDATA[Revise e confirme as suas escolhas de opções para este benefício.]]></phrase>
		<phrase id="DEL_BENEFICIARY"><![CDATA[Tem certeza de que deseja excluir este beneficiário?]]></phrase>
		<phrase id="START_OVER"><![CDATA[Reiniciar]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_1"><![CDATA[Esta tabela lista os planos de benefícios disponíveis para inscrição. Cada linha contém um plano e um link para a descrição do plano. Selecione os planos em que você deseja se inscrever.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_2"><![CDATA[Esta tabela lista grupos de planos de benefícios para você se inscrever. Cada linha contém um grupo de planos.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_3"><![CDATA[Esta tabela exibe as suas escolhas de opções para o plano de benefícios {0}. Revise e confirme as suas escolhas.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_4"><![CDATA[Esta tabela lista os seus dependentes cobertos. Cada linha contém um plano de benefícios e os dependentes cobertos pelo plano.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_5"><![CDATA[Esta tabela lista as suas novas opções de benefícios. Cada linha contém detalhes de um plano de benefícios, incluindo a cobertura e os custos.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_6"><![CDATA[Esta tabela lista grupos de planos de benefícios. Cada linha contém um grupo de planos. Selecione os grupos de planos que deseja alterar.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_7"><![CDATA[Esta tabela exibe os dependentes cobertos pelo plano de benefícios {0} a partir de {1}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_8"><![CDATA[Esta tabela lista os custos totais das suas opções de benefícios. Cada linha contém um custo separado.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_9"><![CDATA[Esta tabela exibe as suas informações básicas de emprego, incluindo nome, número de funcionário e número de previdência.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_10"><![CDATA[Esta tabela lista as suas opções de benefícios atuais. Cada linha contém detalhes de um plano de benefícios, incluindo a cobertura e os custos.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_11"><![CDATA[Esta tabela lista os dependentes disponíveis para cobertura pelo plano de benefícios {0}. Cada linha contém um dependente. Selecione um dependente para cobrir.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_12"><![CDATA[Esta tabela lista informações do plano de benefícios {0}. A primeira linha contém a cobertura e os custos atuais. A segunda linha exibe a cobertura e os custos atualizados se você tiver escolhido manter a mesma cobertura.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_13"><![CDATA[Esta tabela lista os tipos de alterações de opções que você tem para o plano de benefícios {0}. Cada linha contém uma opção.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_14"><![CDATA[Esta tabela lista as opções de cobertura que você tem para o plano de benefícios {0}. Cada linha contém uma opção de cobertura e um custo correspondente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_15"><![CDATA[Esta tabela lista informações do plano de benefícios {0}, incluindo a cobertura e os custos.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_16"><![CDATA[Esta tabela lista as opções de cobertura do plano de benefícios {0}. Cada linha contém um valor de cobertura e os custos correspondentes, baseados em um múltiplo do seu salário.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_17"><![CDATA[Esta tabela exibe os valores mínimo e máximo anuais da cobertura do plano de benefícios {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_18"><![CDATA[Esta tabela exibe os valores mínimo e máximo do período de pagamento da cobertura do plano de benefícios {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_19"><![CDATA[Esta tabela exibe as porcentagens mínima e máxima anuais da cobertura do plano de benefícios {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_20"><![CDATA[Esta tabela exibe o número máximo de horas que podem ser compradas ou vendidas pelo plano de benefícios {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_21"><![CDATA[Esta tabela exibe o valor máximo que você pode contribuir para o plano de benefícios {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_22"><![CDATA[Esta tabela exibe a porcentagem máxima que você pode contribuir para o plano de benefícios {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_23"><![CDATA[Esta tabela lista os beneficiários do plano de benefícios {0}. As duas primeiras linhas contêm o tipo do plano de benefícios e o nome do plano. Os beneficiários do plano são exibidos em seguida. Cada beneficiário ocupa três linhas, para nome, tipo e valor. Clique no link do nome do beneficiário para editar ou use os botões que acompanham a tabela para adicionar um beneficiário a este benefício.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_24"><![CDATA[Esta tabela lista os benefícios atuais do funcionário a partir de {0}. Cada linha inclui o tipo de plano, a descrição, a data de início, a cobertura e os custos.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_25"><![CDATA[Esta tabela lista os seus planos de contas de gastos flexíveis. Cada linha inclui o plano, a data de início e a data de término. Selecione um plano para ver o resumo correspondente, os detalhes e os reembolsos em janelas diferentes.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_26"><![CDATA[Esta tabela exibe um resumo das informações da conta de despesas {0}. Os campos incluídos são as contribuições anuais, o total de contribuições acumulado no ano, o total de reembolsos e o saldo restante.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_27"><![CDATA[Esta tabela exibe detalhes de transações da conta de despesas {0}. Cada linha contém uma transação. São incluídos campos como data de início, data de término e valor do período de pagamento. Quando houver duas ou mais transações, a última linha exibirá os totais anual e acumulado no ano de todas as transações.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_28"><![CDATA[Esta tabela exibe detalhes de reembolsos da conta de despesas {0}. Cada linha contém um reembolso. São incluídos campos como data, número do cheque, valor e descrição. Quando houver dois ou mais reembolsos, a última linha exibirá o valor total de todos os reembolsos.]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_1"><![CDATA[Pedido de Inscrição no Grupo do Plano de Benefícios]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_2"><![CDATA[Escolhas de Opções do Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_3"><![CDATA[Dependentes Cobertos pelo Plano de Benefícios]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_4"><![CDATA[Resumo da Nova Opção de Benefício]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_5"><![CDATA[Grupos de Planos de Benefícios a Alterar]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_6"><![CDATA[Dependentes Cobertos pelo Plano {0} a partir de {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_7"><![CDATA[Resumo do Custo Total da Opção do Benefício]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_8"><![CDATA[Informações do Funcionário]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_9"><![CDATA[Resumo da Opção de Benefício Atual]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_10"><![CDATA[Dependentes que Serão Cobertos pelo Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_11"><![CDATA[Cobertura e Custos do Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_12"><![CDATA[Escolhas de Opções do Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_13"><![CDATA[Opções de Cobertura do Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_14"><![CDATA[Limites do Valor Anual da Cobertura do Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_15"><![CDATA[Limites do Valor da Cobertura no Período de Pagamento do Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_16"><![CDATA[Limites da Porcentagem Anual da Cobertura do Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_17"><![CDATA[Máximo de Horas do Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_18"><![CDATA[Valor Máximo da Contribuição do Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_19"><![CDATA[Porcentagem Máxima da Contribuição do Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_20"><![CDATA[Beneficiários do Plano de Benefícios {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_21"><![CDATA[Benefícios Atuais a partir de {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_22"><![CDATA[Resumo da Conta de Gastos {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_23"><![CDATA[Detalhes da Conta de Gastos {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_24"><![CDATA[Reembolsos da Conta de Gastos {0}]]></phrase>
		<phrase id="BEN_DISCLAIMER_1"><![CDATA[Houve um erro ao atualizar esses benefícios. Alguns ou todos os benefícios podem não ter sido salvos. Se quiser esses benefícios, tente concluir o processo de escolha novamente ou entre em contato com o seu departamento de benefícios para obter ajuda.]]></phrase>
		<phrase id="BEN_DISCLAIMER_2"><![CDATA[Esses benefícios não foram salvos. Se quiser esses benefícios, você deve concluir o processo de escolha.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_160"><![CDATA[ERRO: A soma do valor antes do imposto e do valor depois do imposto deve ser igual ao valor anual.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_161"><![CDATA[ERRO: A soma do valor antes do imposto e do valor depois do imposto deve ser igual à porcentagem anual.]]></phrase>
		<phrase id="ERROR_162"><![CDATA[ERRO: Selecione o botão de opção para antes ou depois do imposto se você quiser contribuir uma única vez.]]></phrase>
	</Translate>
</LAWXML>
<!-- Version: 8-)@(#)@@PRODNUM@.@BUILDNUM@ -->
<!-- $Header: /cvs/cvs_archive/applications/webtier/shr/src/xhrnet/xml/lang/ptbr/Attic/benmsgs.xml,v 1.1.4.8.2.2 2018/03/06 16:32:36 brentd Exp $ -->
<!--************************************************************
 *                                                             *
 *                           NOTICE                            *
 *                                                             *
 *   THIS SOFTWARE IS THE PROPERTY OF AND CONTAINS             *
 *   CONFIDENTIAL INFORMATION OF INFOR AND/OR ITS              *
 *   AFFILIATES OR SUBSIDIARIES AND SHALL NOT BE DISCLOSED     *
 *   WITHOUT PRIOR WRITTEN PERMISSION. LICENSED CUSTOMERS MAY  *
 *   COPY AND ADAPT THIS SOFTWARE FOR THEIR OWN USE IN         *
 *   ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THEIR SOFTWARE LICENSE       *
 *   AGREEMENT. ALL OTHER RIGHTS RESERVED.                     *
 *                                                             *
 *   (c) COPYRIGHT 2018 INFOR.  ALL RIGHTS RESERVED.           *
 *   THE WORD AND DESIGN MARKS SET FORTH HEREIN ARE            *
 *   TRADEMARKS AND/OR REGISTERED TRADEMARKS OF INFOR          *
 *   AND/OR ITS AFFILIATES AND SUBSIDIARIES. ALL               *
 *   RIGHTS RESERVED.  ALL OTHER TRADEMARKS LISTED HEREIN ARE  *
 *   THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.                  *
 *                                                             *
 ************************************************************-->
