﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LAWXML>
	<Translate language="ptbr" version="10.0">
		<phrase id="MILITARY_SERVICE"><![CDATA[Serviço militar]]></phrase>
		<phrase id="BRANCH"><![CDATA[Filial]]></phrase>
		<phrase id="SPECIALTY"><![CDATA[Especialidade]]></phrase>
		<phrase id="RANK"><![CDATA[Patente]]></phrase>
		<phrase id="SERVICE_YEARS"><![CDATA[Anos de serviço]]></phrase>
		<phrase id="SERVICE_MONTHS"><![CDATA[Meses de serviço]]></phrase>
		<phrase id="DISCHARGE_DATE"><![CDATA[Data de dispensa]]></phrase>
		<phrase id="DISCHARGE_TYPE"><![CDATA[Tipo de dispensa]]></phrase>
		<phrase id="NATIONAL_GUARD"><![CDATA[Guarda Nacional]]></phrase>
		<phrase id="RESERVES"><![CDATA[Reservas]]></phrase>
		<phrase id="DISHONORABLE"><![CDATA[Desonrosa]]></phrase>
		<phrase id="HONORABLE"><![CDATA[Honrosa]]></phrase>
		<phrase id="LESS_HONORABLE"><![CDATA[Menos honrosa]]></phrase>
		<phrase id="MEDICAL"><![CDATA[Médica]]></phrase>
		<phrase id="OTHER"><![CDATA[Outros]]></phrase>
		<phrase id="DRAFT_STATUS"><![CDATA[Status de alistamento]]></phrase>
		<phrase id="RANK_ATTAINED"><![CDATA[Patente obtida]]></phrase>
		<phrase id="BRANCH_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: Ramo é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="NO_MILITARY_RECORDS"><![CDATA[Você não possui informações do serviço militar para exibir.]]></phrase>
		<phrase id="AIR_FORCE"><![CDATA[Força aérea]]></phrase>
		<phrase id="ARMY"><![CDATA[Exército]]></phrase>
		<phrase id="COAST_GUARD"><![CDATA[Guarda costeira]]></phrase>
		<phrase id="MARINE_CORP"><![CDATA[Marinha]]></phrase>
		<phrase id="NAVY"><![CDATA[Marinha de Guerra]]></phrase>
		<phrase id="OTHER"><![CDATA[Outros]]></phrase>
		<phrase id="NO_BALANCE_DETAILS"><![CDATA[Não existem detalhes de transações para este saldo.]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_1"><![CDATA[Ajuste manual]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_2"><![CDATA[Ajuste manual]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_3"><![CDATA[Ajuste manual]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_4"><![CDATA[Ajuste manual]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_5"><![CDATA[Ajuste manual]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_6"><![CDATA[Ajuste manual]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_10"><![CDATA[Reposição FMLA]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_11"><![CDATA[Vendido através do Plano de benefícios]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_12"><![CDATA[Adquirido através do Plano de benefícios]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_21"><![CDATA[Provisão]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_22"><![CDATA[Alocação]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_31"><![CDATA[Movido para o Saldo disponível]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_32"><![CDATA[Movido para o Saldo disponível]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_33"><![CDATA[Provisão]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_34"><![CDATA[Alocação]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_35"><![CDATA[Saldo de transferência estabelecido]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_42"><![CDATA[Perdido devido ao limite no saldo]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_43"><![CDATA[Perdido devido ao limite no saldo]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_44"><![CDATA[Perdido devido ao limite de transporte]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_45"><![CDATA[Perdido - Período de transferência expirado]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_46"><![CDATA[Perdido - Período de transferência expirado]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_47"><![CDATA[Redefinição do saldo de transferência (não perdido)]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_48"><![CDATA[Perdido devido ao limite no saldo]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_51"><![CDATA[Ajustar para alocação]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_52"><![CDATA[Ajustar para alocação]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_61"><![CDATA[Utilizar]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_63"><![CDATA[Pagamento]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_71"><![CDATA[Saldo removido]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_72"><![CDATA[Saldo removido]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_73"><![CDATA[Saldo removido]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_74"><![CDATA[Saldo removido]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_75"><![CDATA[Saldo removido]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_81"><![CDATA[Transferir de outro saldo]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_82"><![CDATA[Transferir de outro saldo]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_83"><![CDATA[Transferir de outro saldo]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_84"><![CDATA[Transferir de outro saldo]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_85"><![CDATA[Transferir de outro saldo]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_91"><![CDATA[Detalhe consolidado]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_92"><![CDATA[Detalhe consolidado]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_93"><![CDATA[Detalhe consolidado]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_94"><![CDATA[Detalhe consolidado]]></phrase>
		<phrase id="TRAN_TYPE_95"><![CDATA[Detalhe consolidado]]></phrase>		
		<phrase id="CONTNBR_0"><![CDATA[Números de contato adicionais]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_2"><![CDATA[Números de contato]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_3"><![CDATA[Alterar detalhes do número de contato]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_4"><![CDATA[Números de contato]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_5"><![CDATA[Para adicionar um número de contato, clique no botão ‘Adicionar'.]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_6"><![CDATA[Para alterar ou visualizar detalhes adicionais dos números de contato listados abaixo, clique em um tipo de telefone.]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_7"><![CDATA[Tipo de contato]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_8"><![CDATA[Atualizando detalhes de contato...]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_9"><![CDATA[As informações de contato foram atualizadas.]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_10"><![CDATA[Tem certeza de que deseja excluir esse número de contato?]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_11"><![CDATA[As informações de contato foram adicionadas.]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_12"><![CDATA[As informações de contato foram excluídas.]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_13"><![CDATA[Esse funcionário não possui números de contatos de adicionais.]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_14"><![CDATA[Para visualizar detalhes adicionais dos números de contato listados abaixo, clique em um tipo de telefone.]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_15"><![CDATA[ERRO: O tipo de contato é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="CONTNBR_16"><![CDATA[ERRO: O número de telefone é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="SERVICE_DATE"><![CDATA[Data serv.]]></phrase>
		<phrase id="SORT_BY_SERVICE_DATE"><![CDATA[Classificar por Data de serviço]]></phrase>
		<phrase id="PERSONAL_EMAIL"><![CDATA[E-mail pessoal]]></phrase>
		<phrase id="WORK_CONTACTS"><![CDATA[Contatos de trabalho]]></phrase>
		<phrase id="CONTACT_DETAILS"><![CDATA[Detalhes de contato]]></phrase>
		<phrase id="EMPLOYEE_STATUS"><![CDATA[Status do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="FTE"><![CDATA[FTE]]></phrase>
		<phrase id="TOTAL_FTE"><![CDATA[FTE total]]></phrase>
		<phrase id="INVALID_SSN"><![CDATA[ERRO: O número de previdência social inserido não é válido para seu país.]]></phrase>
		<phrase id="PR_LOCKED_OUT"><![CDATA[ERRO: Acesso negado. Um ciclo de folha de pagamento está atualmente em andamento. Tente novamente mais tarde.]]></phrase>
		<phrase id="HR_APP_9011_VER_ERR"><![CDATA[Este aplicativo requer o aplicativo Lawson HR versão 9.0.1 MSP#1 ou mais recente.]]></phrase>
		<phrase id="HR_APP_1000_VER_ERR"><![CDATA[Este aplicativo requer o aplicativo Lawson HR versão 10.0.0 ou mais recente.]]></phrase>
		<phrase id="HR_APP_VER_ERR"><![CDATA[Este aplicativo requer o aplicativo Lawson HR versão {0} ou mais recente.]]></phrase>		
		<phrase id="MULTIPLE_JOBS_POSITION"><![CDATA[Vários trabalhos/cargos]]></phrase>
		<phrase id="IND_SUPERVISOR"><![CDATA[Supervisor indireto]]></phrase>
		<phrase id="ANNUAL_HOURS"><![CDATA[Horas anuais]]></phrase>
		<phrase id="USER_AMOUNT"><![CDATA[Quantia do usuário]]></phrase>
		<phrase id="EXPENSE_COMPANY"><![CDATA[Empresa de despesa]]></phrase>
		<phrase id="EXP_ACCOUNT_UNIT"><![CDATA[Unidade contábil da despesa]]></phrase>
		<phrase id="EXP_ACCOUNT"><![CDATA[Conta da despesa]]></phrase>
		<phrase id="EXP_SUB_ACCOUNT"><![CDATA[Subconta da despesa]]></phrase>
		<phrase id="PRO_SALARY"><![CDATA[Salário prorrateado]]></phrase>
		<phrase id="ASSIGN_DATE"><![CDATA[Data de atribuição]]></phrase>
		<phrase id="ALT_PAY_RATES"><![CDATA[Taxas de pagamento alternativas]]></phrase>
		<phrase id="PAY_RATES"><![CDATA[Taxas de pagamento]]></phrase>
		<phrase id="PAY_CODE"><![CDATA[Código de pagamento]]></phrase>
		<phrase id="PROFILE_ERR_1"><![CDATA[Número de contato]]></phrase>
		<phrase id="PROFILE_ERR_2"><![CDATA[ERRO: Saída inválida retornada do servlet Perfil.]]></phrase>
		<phrase id="PROFILE_ERR_3"><![CDATA[ERRO: Linha de produto não encontrada para o usuário ]]></phrase>
		<phrase id="PROFILE_ERR_4"><![CDATA[ERRO: Não foram encontrados os números da empresa e funcionário para o usuário ]]></phrase>
		<phrase id="PROFILE_ERR_5"><![CDATA[Entre em contato com o administrador do sistema para obter assistência.]]></phrase>
		<phrase id="TIME_OFF_INFO"><![CDATA[Informações de tempo livre]]></phrase>
		<phrase id="TIME_OFF_REQUEST"><![CDATA[Solicitação de tempo livre]]></phrase>
		<phrase id="TIME_OFF_REQUESTS"><![CDATA[Solicitações de tempo livre]]></phrase>
		<phrase id="MGR_TIME_OFF_REQUEST"><![CDATA[Solicitação de tempo livre do gerente]]></phrase>
		<phrase id="NO_LEAVE_RULES"><![CDATA[ERRO: Não há regras de solicitação de férias configuradas para a empresa]]></phrase>
		<phrase id="AVAILABLE_BALANCE"><![CDATA[Saldo disponível]]></phrase>
		<phrase id="PENDING_REQUESTS"><![CDATA[Solicitações pendentes]]></phrase>
		<phrase id="PROJECTED_BALANCE"><![CDATA[Saldo projetado]]></phrase>
		<phrase id="RETURN_DATE"><![CDATA[Data de dev.]]></phrase>
		<phrase id="ADD_REQUEST"><![CDATA[Adicionar solicitação]]></phrase>
		<phrase id="UPDATE_REQUEST"><![CDATA[Atualizar solicitação]]></phrase>
		<phrase id="OPEN_COMMENTS"><![CDATA[Abrir comentários]]></phrase>
		<phrase id="CANCEL_REQUEST"><![CDATA[Cancelar solicitação]]></phrase>
		<phrase id="NEW_REQUEST"><![CDATA[Nova solicit.]]></phrase>
		<phrase id="LEAVE_OF_ABSENCE"><![CDATA[Licença]]></phrase>
		<phrase id="SINGLE_DAY"><![CDATA[Um dia]]></phrase>
		<phrase id="DATE_RANGE"><![CDATA[Intervalo de datas]]></phrase>
		<phrase id="ALL_DAY"><![CDATA[Dia todo]]></phrase>
		<phrase id="HALF_DAY"><![CDATA[Meio dia]]></phrase>
		<phrase id="APPROVER"><![CDATA[Aprovador]]></phrase>
		<phrase id="SUBMIT"><![CDATA[Enviar]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_REQUEST_TYPE"><![CDATA[ERRO: Selecione um tipo de solicitação.]]></phrase>
		<phrase id="LEAVE_BEGIN_DATE"><![CDATA[Início da licença]]></phrase>
		<phrase id="LEAVE_ESTIMATED_RETURN"><![CDATA[Retorno estimado]]></phrase>
		<phrase id="LEAVE_REASON"><![CDATA[Motivo da licença]]></phrase>
		<phrase id="CONFIRM_CANCEL_TIME_OFF_REQUEST"><![CDATA[Tem certeza que deseja cancelar esta solicitação de tempo livre?]]></phrase>
		<phrase id="DATE_OR_RANGE_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: Uma data ou um intervalo de datas é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="ENTER_DATE_OR_RANGE"><![CDATA[Insira uma data ou um intervalo de datas, mas não ambos.]]></phrase>
		<phrase id="INVALID_END_DATE"><![CDATA[ERRO: A data final deve ser posterior à data inicial.]]></phrase>
		<phrase id="END_DATE_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: A data final é obrigatória.]]></phrase>
		<phrase id="START_DATE_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: A data de início é obrigatória.]]></phrase>
		<phrase id="HOURS_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: O número de horas é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="ENTER_HOURS"><![CDATA[Insira um número de horas.]]></phrase>
		<phrase id="LEAVE_DATE_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: O motivo da licença é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="LEAVE_REASON_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: O Motivo da Licença é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="INVALID_RETURN_DATE"><![CDATA[ERRO: A data estimada do retorno dever ser posterior à data de início da licença.]]></phrase>
		<phrase id="TIME_OFF_REQUEST_SUBMITTED"><![CDATA[A solicitação de tempo livre foi enviada.]]></phrase>
		<phrase id="TIME_OFF_REQUEST_CANCELLED"><![CDATA[A solicitação de tempo livre foi cancelada.]]></phrase>
		<phrase id="CANNOT_REQUEST_TIME_OFF"><![CDATA[ERRO: Você não cumpre os requisitos para este plano nas datas selecionadas. Impossível solicitar tempo livre. Entre em contato com o departamento de RH.]]></phrase>
		<phrase id="TIME_OFF_MAX_HOURS"><![CDATA[ERRO: Você não pode solicitar mais de {0} horas por dia.]]></phrase>
		<phrase id="TIME_OFF_MAX_HOURS_DATE"><![CDATA[Limite de horas excedido para a data {0}.]]></phrase>
		<phrase id="CANCELLING_REQUEST"><![CDATA[Cancelando a solicitação...]]></phrase>
		<phrase id="SUBMITTING_REQUEST"><![CDATA[Enviando a solicitação...]]></phrase>
		<phrase id="REFRESHING_DATA"><![CDATA[Atualizando dados. Aguarde...]]></phrase>
		<phrase id="POSITIVE_VALUE"><![CDATA[ERRO: O valor deve ser positivo.]]></phrase>
		<phrase id="COMMENTS_UPDATED"><![CDATA[Os comentários foram atualizados.]]></phrase>
		<phrase id="APPROVE"><![CDATA[Aprovar]]></phrase>
		<phrase id="REJECT"><![CDATA[Rejeitar]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_ALL"><![CDATA[Selecionar tudo]]></phrase>
		<phrase id="SELECT"><![CDATA[Selecionar]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_REQUEST"><![CDATA[ERRO: Você deve selecionar a solicitação na qual deseja realizar ações.]]></phrase>
		<phrase id="SUBMITTING_STATUS_CHANGE"><![CDATA[Enviando alteração de status...]]></phrase>
		<phrase id="TIME_OFF_STATUS_CHANGE_SUBMITTED"><![CDATA[A alteração do status de tempo livre foi enviada.]]></phrase>
		<phrase id="DIRECT_REPORT_TIME_OFF_REQUESTS"><![CDATA[Solicitações de tempo livre no relatório direto]]></phrase>
		<phrase id="NEG_BAL_WARNING"><![CDATA[Essa solicitação de tempo livre resultará em saldo negativo. OK para continuar?]]></phrase>
		<phrase id="NEG_BAL_ERROR"><![CDATA[ERRO: Essa solicitação de tempo livre resultará em saldo negativo. Não é possível continuar.]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_TIME_OFF_REQUEST_TYPE"><![CDATA[Selecione um tipo de solicitação de tempo livre.]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_REQUEST_TYPE_VIEW"><![CDATA[Selecione o tipo de solicitação para visualizar.]]></phrase>
		<phrase id="SUBMITTED"><![CDATA[Sugerido]]></phrase>
		<phrase id="PENDING"><![CDATA[Pendente]]></phrase>
		<phrase id="CANCELLED"><![CDATA[Cancelado(a)]]></phrase>
		<phrase id="REJECTED"><![CDATA[Rejeitado(a)]]></phrase>
		<phrase id="NO_TIME_OFF_REQUESTS"><![CDATA[Não há solicitações de tempo livre disponíveis.]]></phrase>
		<phrase id="NO_BALANCES"><![CDATA[Não há saldos de tempo livre disponíveis.]]></phrase>
		<phrase id="APPLICATION_ALERT"><![CDATA[Alerta do Aplicativo]]></phrase>
		<phrase id="YOU_HAVE_SELECTED"><![CDATA[Você selecionou {0}.]]></phrase>
		<phrase id="NUMBER_OF_FULL_DAYS"><![CDATA[{0} dia(s) inteiro(s).]]></phrase>
		<phrase id="NUMBER_OF_HALF_DAYS"><![CDATA[{0} meio(s) dia(s).]]></phrase>
		<phrase id="NUMBER_OF_HOURS_PER_DAY"><![CDATA[Aprovar todas as solicitações selecionadas? {1} Hora(s) por Dia.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATING_COMMENTS"><![CDATA[Atualizando comentários...]]></phrase>
		<phrase id="NO_REQUEST_TYPES"><![CDATA[ERRO: Você não pode adicionar uma solicitação. Atualmente não há nenhum tipo de solicitação para escolha.]]></phrase>
		<phrase id="CONTACT_HR"><![CDATA[Entre em contato com o departamento de RH para obter assistência.]]></phrase>
		<phrase id="DUPLICATE_TIME_OFF_REQUEST"><![CDATA[Solicitação de dia livre para a data {0} já existe.]]></phrase>
		<phrase id="CONFIRM_APPROVE_REQUESTS"><![CDATA[Rejeitar todas as solicitações selecionadas?]]></phrase>
		<phrase id="CONFIRM_REJECT_REQUESTS"><![CDATA[Rejeitar todas as solicitações selecionadas?]]></phrase>
		<phrase id="JOB_OPENING_1"><![CDATA[Vaga de Emprego 1]]></phrase>
		<phrase id="JOB_OPENING_2"><![CDATA[Vaga de Emprego 2]]></phrase>
		<phrase id="JOB_OPENING_3"><![CDATA[Vaga de Emprego 3]]></phrase>
		<phrase id="POSITION_1"><![CDATA[Cargo 1]]></phrase>
		<phrase id="POSITION_2"><![CDATA[Cargo 2]]></phrase>
		<phrase id="POSITION_3"><![CDATA[Cargo 3]]></phrase>
		<phrase id="JOB_1"><![CDATA[Emprego 1]]></phrase>
		<phrase id="JOB_2"><![CDATA[Emprego 2]]></phrase>
		<phrase id="JOB_3"><![CDATA[Emprego 3]]></phrase>
		<phrase id="BEGIN_SALARY"><![CDATA[Salário Inicial]]></phrase>	
		<phrase id="END_SALARY"><![CDATA[Salário Final]]></phrase>
		<phrase id="CONT_TYPE"><![CDATA[Tipo de Contribuição]]></phrase>
		<phrase id="CHECKMARK_ICON"><![CDATA[Ícone de Verificação]]></phrase>
		<phrase id="LIFE_EVENTS_ICON"><![CDATA[Ícone de Eventos da Vida]]></phrase>
		<phrase id="FROM_PAY"><![CDATA[A Partir da Quantia Paga]]></phrase>
		<phrase id="TO_PAY"><![CDATA[Quantia a Ser Paga]]></phrase>	
		<phrase id="HDR_TITLE"><![CDATA[Cabeçalho]]></phrase>		
		<phrase id="MAIN_TITLE"><![CDATA[Conteúdo Principal]]></phrase>
		<phrase id="DTL_TITLE"><![CDATA[Conteúdo Secundário]]></phrase>
		<phrase id="DTL_HDR_TITLE"><![CDATA[Cabeçalho Secundário]]></phrase>
		<phrase id="CONTENT_TITLE"><![CDATA[Conteúdo]]></phrase>
		<phrase id="FOOTER_TITLE"><![CDATA[Rodapé]]></phrase>
		<phrase id="NAV_TITLE"><![CDATA[Navegação]]></phrase>
		<phrase id="LIFE_EVENT_LINKS"><![CDATA[Links Relacionados a Eventos da Vida]]></phrase>
		<phrase id="OPEN_LINK_TO"><![CDATA[Abrir esta página]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_DTL_FOR"><![CDATA[Visualizar informações]]></phrase>
		<phrase id="EDIT_DTL_FOR"><![CDATA[Visualizar ou alterar informações]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_X"><![CDATA[Visualizar informações]]></phrase>
		<phrase id="CLOSE_WIN"><![CDATA[Fechar esta janela]]></phrase>
		<phrase id="MAX_WIN"><![CDATA[Maximizar esta janela]]></phrase>
		<phrase id="MIN_WIN"><![CDATA[Minimizar esta janela]]></phrase>
		<phrase id="SORT_BY_X"><![CDATA[Classificar por este campo]]></phrase>
		<phrase id="LOAD_BROKER_SITE"><![CDATA[Carregar o site para este corretor]]></phrase>
		<phrase id="GRANT_DTL"><![CDATA[Visualizar detalhes desta concessão]]></phrase>
		<phrase id="MODEL_GRANT_DTL"><![CDATA[Personalizar as opções desta concessão]]></phrase>
		<phrase id="GRANT_DESC"><![CDATA[Certificado {0}, Data da Concessão {1}]]></phrase>
		<phrase id="EXP_GRANT_DESC"><![CDATA[Certificado {0}, Data de Expiração {1}]]></phrase>
		<phrase id="EXC_GRANT_DESC"><![CDATA[Certificado {0}, Data de Exercício {1}]]></phrase>	
		<phrase id="SEND_EMAIL_TO_X"><![CDATA[Enviar e-mail]]></phrase>
		<phrase id="OPEN_TAB_X"><![CDATA[Abrir guia]]></phrase>
		<phrase id="PREV_PAGE"><![CDATA[Voltar para a página anterior de registros]]></phrase>
		<phrase id="NEXT_PAGE"><![CDATA[Ir para a próxima página de registros]]></phrase>
		<phrase id="EMP_PROFILE_FOR"><![CDATA[Visualizar perfil do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="EMP_DRILL"><![CDATA[Informações Detalhadas do Funcionário]]></phrase>
		<phrase id="EMP_DRILL_FOR"><![CDATA[Visualizar Informações Detalhadas do Funcionário]]></phrase>
		<phrase id="NEW_HIRE_EMP"><![CDATA[Este funcionário foi contratado recentemente.]]></phrase>
		<phrase id="SUBMIT_PACTION_FOR"><![CDATA[Inserir Ações de Pessoal para este funcionário]]></phrase>
		<phrase id="EMP_PHOTO_FOR"><![CDATA[Fotografia do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="EMERG_CONT_FOR"><![CDATA[Visualizar contatos de emergência]]></phrase>
		<phrase id="CONT_NBRS_FOR"><![CDATA[Visualizar números de contato]]></phrase>
		<phrase id="DIRECT_REPORTS_FOR"><![CDATA[Visualizar subordinados diretos]]></phrase>
		<phrase id="SUBMIT_REVIEW_FOR"><![CDATA[Enviar avaliação de desempenho]]></phrase>
		<phrase id="REVIEW_OVERDUE_EMP"><![CDATA[A avaliação do desempenho deste funcionário está atrasada.]]></phrase>
		<phrase id="REVIEW_DUE_EMP"><![CDATA[A avaliação do desempenho deste funcionário deverá ser feita em {0} dias.]]></phrase>
		<phrase id="CHANGE_MILITARY_FOR"><![CDATA[Ramo das forças armadas {0}, especialidade {1} - Visualizar ou alterar informações]]></phrase>
		<phrase id="ORG_CHART_LEVEL"><![CDATA[Nível {0} do gráfico da organização - Visualizar funcionários]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_EMP_PROFILE"><![CDATA[Visualizar perfil do funcionário]]></phrase>
		<phrase id="SEND_JOB_EMAIL"><![CDATA[Enviar e-mail para comunicar sobre este emprego]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_PREREQS"><![CDATA[Visualizar pré-requisitos para este curso]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_PAYMENT_DETAIL"><![CDATA[Contracheque de data {0}, pagamento líquido {1} - Visualizar detalhes do pagamento]]></phrase>
		<phrase id="PAY_STUB_FOR_CHECK"><![CDATA[Contracheque de número {0}, data {1}, pagamento líquido {2} - Visualizar holerite para impressão]]></phrase>
		<phrase id="REVIEW_OVERDUE"><![CDATA[Esta avaliação de desempenho está atrasada.]]></phrase>
		<phrase id="OPEN_REVIEW_DOC"><![CDATA[Abrir documento para esta avaliação de desempenho]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_GOAL_SCORE"><![CDATA[Avaliação {0} com data agendada {1} - Visualizar detalhes dos resultados esperados para esta avaliação de desempenho]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_QUAL"><![CDATA[Visualizar ou modificar informações desta qualificação]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_COURSE_DTL"><![CDATA[Visualizar detalhes deste curso]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_CC_DTL"><![CDATA[Visualizar detalhes desta categoria de curso]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_TRACK_DTL"><![CDATA[Visualizar detalhes desta rota de treinamento]]></phrase>
		<phrase id="REGISTER_SESSION"><![CDATA[Número da sessão {0}, data inicial {1}, horário inicial {2} - Registra-se para esta sessão]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_REVIEW_COMMENTS"><![CDATA[Avaliação {0} com data agendada {1} - Visualizar comentários desta avaliação de desempenho ]]></phrase>
		<phrase id="SPOUSE_EVENT_LINK"><![CDATA[Inserir este evento conjugal]]></phrase>
		<phrase id="SORT_BY_DATE"><![CDATA[Data - Classificar por este campo]]></phrase>
		<phrase id="CANCEL_PTO_REQUEST"><![CDATA[Solicitação {0}, data {1}, {2} horas - Cancelar esta solicitação]]></phrase>
		<phrase id="UPDATE_PTO_REQUEST"><![CDATA[Solicitação {0}, data {1}, {2} horas - Atualizar esta solicitação]]></phrase>
		<phrase id="OPEN_CMT_REQUEST"><![CDATA[Solicitação {0}, data {1}, {2} horas - Abrir comentários]]></phrase>
		<phrase id="SELECT_REQUEST_FOR"><![CDATA[Solicitação {0}, data {1}, data de devolução {2}, status {3}, {4} horas - Selecionar esta solicitação]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_DTL_FOR_PAYRATE"><![CDATA[Taxa para pagamento {0}, moeda {1}, data de vencimento {2}, código de pagamento {3} - Visualizar informações]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_CONTRACT_FOR_POS"><![CDATA[Visualizar informações do contrato deste cargo]]></phrase>
		<phrase id="EDIT_DTL_FOR_GOAL"><![CDATA[Visualizar ou modificar informações para este objetivo]]></phrase>
		<phrase id="EDIT_DTL_FOR_JOB"><![CDATA[Emprego {0}, data inicial {1} - Visualizar ou modificar informações]]></phrase>
		<phrase id="EDIT_DTL_FOR_JOB_REF"><![CDATA[Referência do emprego {0} na associação {1} - Visualizar ou modificar informações]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_DTL_FOR_JOB_2"><![CDATA[Emprego {0} com data inicial {1} - Visualizar informações]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_SESSION_DTL"><![CDATA[Curso {0}, sessão {1}, data inicial {2} - Visualizar informações]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_DTL_FOR_JOB_3"><![CDATA[Emprego {0}, data da candidatura {1} - Visualizar informações]]></phrase>
		<phrase id="CANCEL_SESSION"><![CDATA[Curso {0}, sessão {1}, data inicial {2} - Cancelar registro]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_DTL_FOR_JOB_4"><![CDATA[Visualizar informações da disponibilização do emprego]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_DTL_FOR_JOB_5"><![CDATA[Visualizar informações da solicitação do emprego]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_DTL_FOR_POS"><![CDATA[Visualizar informações deste cargo]]></phrase>
		<phrase id="SORT_ASC"><![CDATA[Classificar em ordem crescente]]></phrase>
		<phrase id="SORT_DESC"><![CDATA[Classificar em ordem decrescente]]></phrase>
		<phrase id="ASC"><![CDATA[Ordem crescente]]></phrase>
		<phrase id="DESC"><![CDATA[Ordem decrescente]]></phrase>
		<phrase id="PREPARE_PRINT"><![CDATA[Preparando para imprimir...]]></phrase>
		<phrase id="AMT_PCT"><![CDATA[Informe o valor ou porcentagem do salário, não ambos.]]></phrase>
		<phrase id="AMT_PCT_2"><![CDATA[Informe o valor ou porcentagem da contribuição social do empregado, não ambos.]]></phrase>
		<phrase id="HIDE_TRAN_DTL_FOR"><![CDATA[Ocultar detalhes da transação para {0}]]></phrase>
		<phrase id="DISPLAY_TRAN_DTL_FOR"><![CDATA[Exibir detalhes da transação para {0}]]></phrase>
		<phrase id="COMMENTS_EXIST"><![CDATA[Há comentários disponíveis.]]></phrase>
		<phrase id="NO_COMMENTS"><![CDATA[Não há comentários.]]></phrase>		
		<phrase id="CLEAR_SCENARIOS"><![CDATA[Limpar Todos os Cenários]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_1"><![CDATA[Esta tabela lista as categorias de cursos de treinamento. Cada linha contém uma descrição de uma categoria. Selecionar uma categoria e exibir os cursos correspondentes numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_2"><![CDATA[Esta tabela lista os cursos de treinamento da categoria {0}. Cada linha contém os detalhes de um curso. Selecionar um curso e exibir as sessões e pré-requisitos correspondentes em janelas diferentes.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_3"><![CDATA[Esta tabela lista as sessões do curso {0}. Cada linha contém detalhes sobre uma sessão. Selecionar uma sessão para se inscrever.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_4"><![CDATA[Esta tabela lista os pré-requisitos do curso {0}. Cada linha contém detalhes sobre um pré-requisito.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_5"><![CDATA[Esta tabela lista os cursos de treinamento. Cada linha contém a descrição de um curso. Selecionar um curso e exibir os detalhes sessões e pré-requisitos correspondentes ao curso em janelas diferentes.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_6"><![CDATA[Esta tabela contém os detalhes do curso {0}. Campos como curso, descrição, extensão, frequência e tipo estão incluídos.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_7"><![CDATA[Esta tabela lista as rotas dos cursos de treinamento. Cada linha contém a descrição de uma rota. Selecionar uma rota e exibir os cursos correspondentes em uma janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_8"><![CDATA[Esta tabela lista os cursos de treinamento da rota {0}. Cada linha contém os detalhes de um curso. Selecionar um curso e exibir as sessões e pré-requisitos correspondentes em janelas diferentes.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_9"><![CDATA[Esta tabela lista cenários de personalização de economias. Cada coluna exibe cálculos para um cenário. Cada cenário pode ser exibido num gráfico.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_10"><![CDATA[Esta tabela lista dados de personalização de economias para o Cenário {0}. Cada linha contém os valores economizados para um determinado ano.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_11"><![CDATA[Esta tabela lista valores disponíveis para seleção no campo {0}. Cada linha contém um valor. Selecionar um linha para escolher um valor.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_12"><![CDATA[Esta tabela exibe alguns informações básicas sobre o funcionário. Campos como nome e número do funcionário estão incluídos.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_13"><![CDATA[Esta tabela lista disponibilizações de empregos. Cada linha contém informações sobre um emprego. Selecionar um link de descrição para obter mais detalhes. Selecionar a caixa correspondente ao emprego pretendido.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_14"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas sobre a disponibilização de emprego {0}. Cada linha contém um campo diferente, como número da requisição, departamento e supervisor.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_15"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas da qualificação {0}. Cada linha contém um campo diferente, como descrição e data de renovação.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_16"><![CDATA[Esta tabela lista os requisitos para o emprego enviadas por você enquanto gerente. Cada linha contém um requisito. Selecione a descrição de um requisito para visualizar informações mais detalhadas do requisito numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_17"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas do requisito para o emprego {0}. Cada linha contém dois campos diferentes, como local e supervisor.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_18"><![CDATA[Esta tabela lista campos disponíveis para modificação pela ação de pessoal {0} ou funcionário {1}. Cada linha contém um campo. Visualizar os valores atuais aplicáveis ao funcionário, realizar atualizações e enviar suas modificações ao clicar no botão Atualizar.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_19"><![CDATA[Esta tabela lista concessões ao funcionário relativas à aquisição de ações. Cada linha contém certificado, preço de realização, preço de mercado, corretor e taxas. Selecionar um certificado para visualizar seu cronograma de deferência em outra janela.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_20"><![CDATA[Esta tabela contém informações estimadas de perda/ganho para uma opção de aquisição de ações com base nos valores de personalização que você inseriu. Cada linha contém dois campos diferentes, como número de ações e custo para realização.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_21"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas para a opção escolhida de aquisição de ações {0}. Há uma linha de detalhes de uma opção de aquisição de ações.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_22"><![CDATA[Esta tabela lista opções de aquisição de ações disponíveis aos funcionários que irão expirar nos próximos doze meses. Cada linha contém certificado, data de espiração, ações que irão expirar e valor da concessão. Selecionar um certificado para visualizar mais detalhes numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_23"><![CDATA[Esta tabela lista opções de aquisição de ações disponíveis aos funcionários que foram realizadas. Cada linha contém certificado, data de realização, número de ações, custo de realização, valor de mercado, perda/ganho, valores tributáveis, valor dos tributos e status. Selecionar um certificado para visualizar mais detalhes numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_24"><![CDATA[Esta tabela exibe um cronograma de deferência periódico para o certificado das ações {0}. Cada linha contém a porcentagem, ações cumulativas, porcentagem no período e ações do período.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_25"><![CDATA[Esta tabela contém informações detalhadas do certificado de ações {0}. Cada linha contém um campo diferente, como ID da concessão, símbolo das ações e ações deferidas.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_26"><![CDATA[Esta tabela lista deduções relativas à retenção fiscal sobre os ganhos dos funcionários. Cada linha exibe uma dedução diferente. Selecionar uma dedução para visualizar ou atualizar informações numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_27"><![CDATA[Esta tabela lista taxas alternativas de pagamento de funcionários. Cada linha contém uma taxa de pagamento diferente, incluindo taxa de pagamento, moeda, data de pagamento, data final e código de pagamento. Selecionar uma taxa de pagamento ou data de pagamento para visualizar mais detalhes numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_28"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas para a taxa de pagamento {0} na data de pagamento {1}. Campos como nível do processo, departamento e cargo estão incluídos.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_29"><![CDATA[Esta tabela lista números de telefones adicionais para contato de funcionários. Cada linha contém a descrição e o número de contato. Selecionar uma descrição para visualizar mais detalhes numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_30"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas do número de contato {0}. Cada linha contém um campo diferente, como descrição, número de telefone e data inicial.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_31"><![CDATA[Esta tabela lista os saldos pertinentes às designações dos contratos dos funcionários. Cada linha contém o cargo e descrição. Selecionar um cargo para visualizar ou atualizar informações numa janela diferente. Selecionar a caixa próxima ao cargo para incluir saldos pertinentes à designação do ano corrente identificar a data do cálculo.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_32"><![CDATA[Esta tabela exibe informações sobre o saldo total do ano corrente pertinentes às designações dos contratos selecionadas. Cada linha contém um campo diferente, como os salários pagos no ano corrente, unidades pagas no ano corrente e saldo salarial restante.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_33"><![CDATA[Esta tabela exibe informações sobre o cargo e cronograma de trabalho para designações suplementares ao contrato {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_34"><![CDATA[Esta tabela exibe informações sobre a data de início, data de término e número de ciclos de pagamento correspondentes às designações suplementares ao contrato {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_35"><![CDATA[Esta tabela exibe o tipo de cálculo e informações sobre os valores correspondentes à designação suplementar ao contrato {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_36"><![CDATA[Esta tabela lista as datas de contratação de cada um dos seus subordinados diretos. Cada linha contém nome, aniversário, data da contratação, data do início do exercício e extensão das atividades do funcionário.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_37"><![CDATA[Esta tabela lista seus dependentes atuais. Cada linha contém o nome e o número da seguridade social dependente. Selecionar um número para visualizar ou atualizar informações dos dependentes.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_38"><![CDATA[Esta tabela lista seus contatos de emergência. Cada linha contém um campo diferente, como nome, vínculo, telefone residencial, celular e telefone comercial. Cada contato de emergência dispõe de várias linhas e começa com o campo nome. Selecionar um nome para visualizar ou atualizar informações de contato numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_39"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas dos contatos de emergência {0}. Cada linha contém um campo diferente, como telefone comercial, endereço 1 e estado civil.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_40"><![CDATA[Esta tabela lista seus objetivos para o tipo de objetivo {0}. Cada linha contém objetivo, data inicial, data de conclusão, prioridade e porcentagem de conclusão. Selecionar um objetivo para visualizar ou modificar informações numa janela diferente. Os objetivos em atrasos estão marcados com um asterisco.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_41"><![CDATA[Esta tabela lista objetivos para o funcionário {0} relacionados ao tipo de objetivo {1}. Cada linha contém objetivo, data inicial, data de conclusão, status pretendido, prioridade e porcentagem de conclusão. Selecionar um objetivo para visualizar ou modificar informações numa janela diferente. Os objetivos em atrasos estão marcados com um asterisco. Selecionar a caixa Resultados Esperados de um objetivo para incluir nele o resultado esperado total de acordo com esta tabela.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_42"><![CDATA[Esta tabela lista o histórico do seu emprego. Cada linha contém um campo diferente, como nome, data inicial, data final e descrição do emprego do funcionário. Cada emprego dispõe de várias linhas e começa com o campo nome do funcionário. Selecionar um nome de funcionário para visualizar ou modificar informações numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_43"><![CDATA[Esta tabela lista as referências do seu emprego. Cada linha contém um campo diferente, como nome e associação. Cada referência dispõe de várias linhas e começa com o campo nome. Selecione um nome para visualizar ou modificar informações numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_44"><![CDATA[Esta tabela lista detalhes de transações para {0}. Cada linha contém data, descrição e valor. Utilizar os links de acordo com esta tabela para pesquisar nos registros.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_45"><![CDATA[Esta tabela lista informações do seu serviço militar. Cada linha contém ramo e especialidade. Selecionar um ramo para visualizar ou atualizar informações numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_46"><![CDATA[Esta tabela lista seus empregos e cargos atuais. Cada linha contém cargo, emprego, data de contratação, data de término, nível do processo e departamento. Selecionar um cargo, emprego ou data de contratação para visualizar informações numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_47"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas sobre o emprego/cargo {0} na data de contratação {1}. Cada linha contém dois campos diferentes, como cronograma de trabalho, supervisor, local e taxa de pagamento.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_48"><![CDATA[Esta tabela contém informações gerais sobre o emprego do funcionário {0}. Por exemplo, alguns dos campos listados incluem número do funcionário, telefone comercial, departamento e supervisor.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_49"><![CDATA[Esta tabela lista empregos disponíveis atualmente. Cada linha contém um emprego, incluindo campos de descrição e local. Selecionar uma descrição para visualizar mais detalhes numa janela diferente. Para se candidatar, selecionar as caixas dos empregos que lhe interessam e clicar no botão Enviar Candidatura(s).]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_50"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas sobre a disponibilização de emprego {0}. Campos como nível do processo, supervisor, cronograma de trabalho e contato estão incluídos.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_51"><![CDATA[Esta tabela lista cursos de treinamento nos quais você se registrou. Cada linha contém um curso, incluindo curso, sessão, data inicial, data final, site e status. Selecionar um curso para visualizar mais detalhes numa janela diferente. O utilizar o link de cancelamento para cancelar o registro num curso.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_52"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas do curso {0}, sessão {1}, data inicial {2}. Campos como instalações, data inicial, data final e registro estão incluídos.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_53"><![CDATA[Esta tabela lista os empregos para os quais você se candidatou. Cada linha contém a descrição do emprego e a data da candidatura. Selecionar a descrição do emprego para visualizar mais detalhes numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_54"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas do emprego {0} com data de candidatura {1}. Campos como nível do processo, cargo, data de disponibilização, supervisor e contato estão incluídos.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_55"><![CDATA[Esta tabela lista seu histórico de cursos de treinamento. Cada linha contém curso, data de conclusão, créditos de atividades posteriores e proficiência.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_56"><![CDATA[Cada tabela lista cursos de treinamento e rotas. Cada linha contém tipo, nome, status, previsão de começo, previsão de conclusão e data de conclusão. Selecionar um nome para visualizar mais detalhes e pré-requisitos de cursos em janelas diferentes.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_57"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas do curso de treinamento {0}, incluindo código e descrição do curso.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_58"><![CDATA[Esta tabela lista os cursos de treinamento da rota {0}. Cada linha contém o código e descrição do curso. Selecionar um código de curso para visualizar os pré-requisitos do curso numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_59"><![CDATA[Esta tabela lista os pré-requisitos de treinamento do curso {0}. Cada linha contém pré-requisito, tipo, exigência, data inicial, duração e data de disponibilização.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_60"><![CDATA[Esta tabela exibe resultados calculados a partir dos dados inseridos no módulo de cálculo de pagamento.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_61"><![CDATA[Esta tabela lista seu histórico de taxa de pagamento desde {0}. Cada linha contém data de pagamento, taxa de pagamento, salário anual, modificação de porcentagem e moeda.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_62"><![CDATA[Esta tabela lista o histórico de taxa de pagamentos do funcionário {0} desde {1}. Cada linha contém data de pagamento, taxa de pagamento, salário anual, modificação de porcentagem e moeda.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_63"><![CDATA[Esta tabela lista detalhes salariais no contracheque de data {0} e pagamento líquido {1}. Cada linha contém um item salarial diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_64"><![CDATA[Esta tabela lista detalhes fiscais no contracheque de data {0} e pagamento líquido {1}. Cada linha contém um item fiscal diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_65"><![CDATA[Esta tabela lista detalhes de deduções fiscais anteriores para o contracheque de data {0} e pagamento líquido {1}. Cada linha exibe uma dedução diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_66"><![CDATA[Esta tabela lista detalhes de deduções fiscais posteriores para o contracheque de data {0} e pagamento líquido {1}. Cada linha exibe uma dedução diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_67"><![CDATA[Esta tabela lista valores adicionados ao pagamento líquido para o contracheque de data {0} e pagamento líquido {1}. Cada linha exibe um valor diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_68"><![CDATA[Esta tabela lista tributos devidos pela empresa para o contracheque de data {0} e pagamento líquido {1}. Cada linha contém um item fiscal diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_69"><![CDATA[Esta tabela lista deduções da empresa para o contracheque de data {0} e pagamento líquido {1}. Cada linha exibe uma dedução diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_70"><![CDATA[Esta tabela exibe os valores totais do ano corrente em relação a lucro, deduções e receita líquida. Os valores totais para o contracheque atual de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2} também estão incluídos. Cada linha contém descrição, horas, valores atuais e ano corrente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_71"><![CDATA[Esta tabela exibe os ganhos no ano corrente. Os ganhos para o contracheque atual de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2} também estão incluídos. Cada linha contém descrição, horas, taxa, valores atuais e ano corrente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_72"><![CDATA[Esta tabela exibe deduções do ano corrente. As deduções para o contracheque atual de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2} também estão incluídas. Cada linha contém descrição, valores atuais e ano corrente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_73"><![CDATA[Esta tabela exibe informações sobre depósitos automáticos o contracheque de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2}. Cada linha exibe uma conta diferente para depósito automático, incluindo campos como conta e valor.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_74"><![CDATA[Esta tabela exibe informações sobre saldo de licença para o contracheque de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2}. Cada linha exibe um plano diferente, incluindo descrição e saldo.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_75"><![CDATA[Esta tabela lista avaliações de desempenho do funcionário {0} em relação ao tipo de avaliação {1}. Cada linha contém tipo de avaliação, classificação, data de agendamento, data de conclusão, resultados e considerações gerais. Selecionar uma avaliação para visualizar ou modificar informações numa janela diferente. As avaliações em atraso estão marcadas com um asterisco.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_76"><![CDATA[Esta tabela lista detalhes dos resultados esperados numa avaliação de desempenho {0} com data agendada {1}. Cada linha contém objetivo, porcentagem concluída e peso.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_77"><![CDATA[Esta tabela lista funcionários de acordo com os critérios de sua pesquisa. Cada linha contém campos como nome, departamento, telefone comercial e e-mail comercial. Selecionar um nome para enviar um e-mail correspondente ao endereço profissional do funcionário. Selecionar um e-mail pessoal para enviar um e-mail correspondente ao endereço pessoal do funcionário.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_78"><![CDATA[Esta tabela lista o histórico da sua avaliação de desempenho. Cada linha contém data de agendamento, data de realização, tipo, avaliador e conclusão. Selecionar um tipo para visualizar comentários correspondentes a uma revisão numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_79"><![CDATA[Esta tabela lista os saldos do seu plano de licença. Cada linha exibe um plano diferente, incluindo campos como plano, saldo disponível, solicitações pendentes e saldo previsto.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_80"><![CDATA[Esta tabela lista suas solicitações de tempo livre e licença remunerados que foram requisitadas ou aprovadas. Cada linha exibe uma solicitação diferente. Selecionar o link de cancelamento para cancelar uma solicitação de tempo livre remunerado. As solicitações não aprovadas podem ser atualizadas com um clique em plano. Selecionar o link de comentários para visualizar ou atualizar comentários.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_81"><![CDATA[Esta tabela exibe informações detalhadas sobre a solicitação de tempo livre {0} relativa à data {1} e {2} horas. Campos como plano, data e autorizador.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_82"><![CDATA[Esta tabela lista solicitações de tempo livre e licença remunerados realizadas pelo funcionário {0} no tipo solicitado {1}. Cada linha exibe uma solicitação diferente. Selecionar a caixa de qualquer solicitação de tempo livre remunerado e clicar no botão Aprovar ou Rejeitar de acordo com esta tabela. Selecionar o link de comentários para visualizar ou atualizar comentários.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_83"><![CDATA[Esta tabela contém um resumo de todos os salários do ano {0}. Cada linha contém um item salarial diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_84"><![CDATA[Esta tabela contém um resumo de todos os tributos do ano {0}. Cada linha contém um item fiscal diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_85"><![CDATA[Esta tabela contém um resumo de todos os tributos aplicáveis à empresa do ano {0}. Cada linha contém um item fiscal diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_86"><![CDATA[Esta tabela contém um resumo de todas as deduções fiscais anteriores do ano {0}. Cada linha exibe uma dedução diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_87"><![CDATA[Esta tabela contém um resumo de todas as deduções fiscais posteriores do ano {0}. Cada linha exibe uma dedução diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_88"><![CDATA[Esta tabela contém um resumo de todos os valores adicionados ao pagamento líquido no ano {0}. Cada linha exibe um valor diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_89"><![CDATA[Esta tabela contém um resumo de todas as deduções efetuadas pela empresa no ano {0}. Cada linha exibe uma dedução diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_90"><![CDATA[Esta tabela contém um resumo de todas as deduções no ano {0}. Cada linha exibe uma dedução diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_91"><![CDATA[Esta tabela contém um resumo de todos os benefícios tributáveis no ano {0}. Cada linha contém um item fiscal diferente.]]></phrase>	
		<phrase id="TSUM_92"><![CDATA[Esta tabela contém um formulário que o permite adicionar uma qualificação para um tipo determinado de qualificação. Cada linha contém um campo de descrição ou formulário.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_92"><![CDATA[Esta tabela permite que você adicione um novo requisito do emprego. Cada linha contém um campo diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_93"><![CDATA[Esta tabela contém um formulário que o permite visualizar ou atualizar uma qualificação para um tipo determinado de qualificação. Cada linha contém um campo de descrição ou formulário.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_94"><![CDATA[Esta tabela exibe informações sobre o cargo e cronograma de trabalho para designações básicas do contrato {0}.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_95"><![CDATA[Esta tabela exibe informações sobre o endereço do funcionário. A primeira linha contém o nome do funcionário. As informações de endereço são dispostas nas linhas restantes.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_96"><![CDATA[Esta tabela contém informações sobre a empresa, incluindo logomarca e endereço.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_97"><![CDATA[Esta tabela contém o número do contracheque, data do contracheque e valor do pagamento líquido para o contracheque selecionado.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_98"><![CDATA[Esta tabela permite que você adicione uma avaliação de desempenho. Cada linha contém um campo diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_99"><![CDATA[Esta tabela permite que você visualize ou atualize informações da sua avaliação de desempenho {0}. Cada linha contém um campo diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_100"><![CDATA[Esta tabela permite que você adicione uma solicitação de tempo livre. Cada linha contém um campo diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_101"><![CDATA[Esta tabela exibe todos os funcionários no nível hierárquico superior da organização e que não são subordinados a um supervisor. Clique no link de Visualizar Relatórios para exibir uma tabela de relatórios direcionados a um supervisor. Clique no nome de um funcionário para exibir detalhes do emprego.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_102"><![CDATA[Esta tabela exibe todos os funcionários do nível {0} da organização e que são subordinados a um supervisor {1}. Clique no link de Visualizar Relatórios para exibir uma tabela de relatórios direcionados a um supervisor. Clique no nome de um funcionário para exibir detalhes do emprego.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_103"><![CDATA[Esta tabela exibe os detalhes do objetivo {0}. Cada linha contém um campo diferente, como descrição, data inicial e porcentagem de conclusão. Alguns campos podem não estar disponíveis para atualização.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_104"><![CDATA[Esta tabela contém um formulário que o permite adicionar um novo objetivo. Cada linha contém um campo diferente, como descrição, data inicial e porcentagem de conclusão.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_105"><![CDATA[O layout deste formulário corresponde ao formulário federal W-4 da IRS. Caso você tenha dúvidas sobre como preencher este formulário, acesse o link a seguir para obter instruções no site da IRS.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_106"><![CDATA[Esta tabela foi simplificada para exibir apenas o supervisor selecionado no nível {0} da organização. Clique no link acima desta tabela para visualizar todos os funcionários deste nível.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_107"><![CDATA[Esta tabela contém um formulário que o permite adicionar um requisito de emprego para um emprego ou cargo selecionado. Cada linha contém um campo de descrição ou formulário.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_108"><![CDATA[Esta tabela lista todos os registros de investimento do exercício atual.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_109"><![CDATA[Esta tabela lista todos os registros de subsídio de aluguel residencial do exercício atual.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_110"><![CDATA[Esta tabela lista todos os registros profissionais anteriores do Funcionário. Selecionar uma Data Inicial para visualizar mais detalhes numa janela diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_111"><![CDATA[Esta tabela contém um resumo de todas as contribuições ao Fundo de Contribuição Voluntária. Cada linha contém uma contribuição diferente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_112"><![CDATA[Esta tabela exibe informações sobre os tributos do ano corrente relativas ao contracheque de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2}. Cada linha contém descrição, valores atuais e ano corrente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_113"><![CDATA[Esta tabela exibe os tributos aplicados à empresa no ano corrente relativos ao contracheque de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2}. Cada linha contém descrição, valores atuais e ano corrente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_114"><![CDATA[Esta tabela exibe as deduções fiscais anteriores do ano corrente relativas ao contracheque de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2}. Cada linha contém descrição, valores atuais e ano corrente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_115"><![CDATA[Esta tabela exibe deduções fiscais posteriores do ano corrente relativas ao contracheque de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2}. Cada linha contém descrição, valores atuais e ano corrente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_116"><![CDATA[Esta tabela exibe as deduções fiscais posteriores do ano corrente relativas ao contracheque de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2}. Cada linha contém descrição, valores atuais e ano corrente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_117"><![CDATA[Esta tabela exibe as deduções efetuadas pela empresa no ano corrente relativas ao contracheque de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2}. Cada linha contém descrição, valores atuais e ano corrente.]]></phrase>
		<phrase id="TSUM_118"><![CDATA[Esta tabela exibe os benefícios tributáveis do ano corrente relativos ao contracheque de número {0}, data {1} e pagamento líquido {2}. Cada linha contém descrição, valores atuais e ano corrente.]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_1"><![CDATA[Categorias de Cursos de Treinamento]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_2"><![CDATA[Sessões do Curso de Treinamento {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_3"><![CDATA[Pré-requisitos do Curso de Treinamento {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_4"><![CDATA[Curso de Treinamento {0} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_5"><![CDATA[Rotas de Treinamento]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_6"><![CDATA[Cursos de treinamento]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_7"><![CDATA[Cenários de Personalização de Planos de Economia]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_8"><![CDATA[Valores Disponíveis para o Campo {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_9"><![CDATA[Informações do Funcionário]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_10"><![CDATA[Disponibilização de Emprego {0} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_11"><![CDATA[Qualificação {0} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_12"><![CDATA[Requisito de Emprego {0} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_13"><![CDATA[Ação de Pessoal {0} para Funcionário {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_14"><![CDATA[Informações sobre Estimativas de Ganho/Perda com Opção de Aquisição de Ações]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_15"><![CDATA[Opção de Aquisição de Ações Realizada {0} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_16"><![CDATA[Certificado de ações {0} - Detalhes da deferência]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_17"><![CDATA[Certificado de Ações {0} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_18"><![CDATA[Taxa de Pagamento {0}, Data de Pagamento {1} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_19"><![CDATA[Número para Contato {0} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_20"><![CDATA[Designação Suplementar ao Contrato {0} - Detalhes do Cargo]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_21"><![CDATA[Designação Suplementar ao Contrato {0} - Detalhes de Data]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_22"><![CDATA[Designação Suplementar ao Contrato {0} - Detalhes do Valor]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_23"><![CDATA[Contato de Emergência {0} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_24"><![CDATA[Objetivos do Funcionário {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_25"><![CDATA[Objetivos Atuais do Funcionário {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_26"><![CDATA[Objetivos em Espera do Funcionário {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_27"><![CDATA[Objetivos Inativos do Funcionário {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_28"><![CDATA[Objetivos Concluídos do Funcionário {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_29"><![CDATA[Saldo {0} - Detalhes da Transação]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_30"><![CDATA[Emprego/Cargo {0}, Data de Contratação {1} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_31"><![CDATA[Perfil do Emprego do Funcionário {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_32"><![CDATA[Disponibilização de Emprego {0} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_33"><![CDATA[Curso {0}, Sessão {1}, Data Inicial {2} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_34"><![CDATA[Emprego {0}, Data da Candidatura {1} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_35"><![CDATA[Curso {0} - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_36"><![CDATA[Rota {0} - Cursos]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_37"><![CDATA[Curso {0} - Pré-requisitos]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_38"><![CDATA[Resultados da Personalização de Pagamentos]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_39"><![CDATA[Histórico da Taxa de Pagamento desde {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_40"><![CDATA[Histórico da Taxa de Pagamento do Funcionário {0} desde {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_41"><![CDATA[Contracheques Pagos nos Últimos Doze Meses]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_42"><![CDATA[Resumo do Contracheque de Data {0} e Pagamento Líquido {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_43"><![CDATA[Salários do Contracheque de Data {0} e Pagamento Líquido {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_44"><![CDATA[Tributos do Contracheque de Data {0} e Pagamento Líquido {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_45"><![CDATA[Deduções Fiscais Anteriores do Contracheque de Data {0} e Pagamento Líquido {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_46"><![CDATA[Deduções Fiscais Posteriores do Contracheque de Data {0} e Pagamento Líquido {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_47"><![CDATA[Valores Adicionados ao Pagamento Líquido do Contracheque de Data {0} e Pagamento Líquido {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_48"><![CDATA[Tributos Aplicados à Empresa no Contracheque de Data {0} e Pagamento Líquido {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_49"><![CDATA[Deduções Realizadas pela Empresa no Contracheque de Data {0} e Pagamento Líquido {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_50"><![CDATA[Resumo do Ano Corrente no Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_51"><![CDATA[Ganhos do Ano Corrente no Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_52"><![CDATA[Deduções do Ano Corrente no Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_53"><![CDATA[Distribuições via Depósito Automático no Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_54"><![CDATA[Saldos de Licença no Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_55"><![CDATA[Avaliações de Desempenho do Funcionário {0} no Tipo de Revisão {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_56"><![CDATA[Detalhes de Resultados Esperados numa Avaliação de Desempenho {1} com Data Agendada {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_57"><![CDATA[Resultados de Busca nos Catálogos Telefônicos]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_58"><![CDATA[Cursos de Treinamento na Categoria {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_59"><![CDATA[Cursos de Treinamento na Rota {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_60"><![CDATA[Solicitação de Tempo Livre {0}, Data {1}, {2} Horas - Detalhes]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_61"><![CDATA[Solicitações de Tempo Livre do Funcionário {0}, Tipo de Solicitação {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_62"><![CDATA[Salários do Ano {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_63"><![CDATA[Tributos no Ano {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_64"><![CDATA[Tributos Aplicados à Empresa no Ano {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_65"><![CDATA[Deduções Fiscais Anteriores no Ano {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_66"><![CDATA[Deduções Fiscais Posteriores no Ano {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_67"><![CDATA[Valores Adicionados ao Pagamento Líquido no Ano {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_68"><![CDATA[Deduções Efetuadas pela Empresa no Ano {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_69"><![CDATA[Deduções no Ano {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_70"><![CDATA[Benefícios Tributáveis no Ano {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_71"><![CDATA[Adicionar Requisito de Emprego]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_72"><![CDATA[Detalhes do Cargo para Designação Básica do Contrato {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_73"><![CDATA[Informações de Endereço do Funcionário]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_74"><![CDATA[Informações da Empresa]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_75"><![CDATA[Informações de Contracheque]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_76"><![CDATA[Adicionar Requisito de Emprego]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_77"><![CDATA[Detalhes da Avaliação de Desempenho {0}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_78"><![CDATA[Adicionar Solicitação de Tempo Livre]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_79"><![CDATA[Nível 1 - Funcionários do Nível Hierárquico Superior da Organização]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_80"><![CDATA[Nível {0} - Subordinados Diretos de {1}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_81"><![CDATA[Cursos de Treinamento Obrigatórios]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_82"><![CDATA[Cursos de Treinamento Agendados]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_83"><![CDATA[Investimentos atuais]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_84"><![CDATA[Aluguel Residencial Atual]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_85"><![CDATA[Contribuições ao Fundo de Contribuição Voluntária]]></phrase>
		<!--brentd-->
		<phrase id="TCAP_86"><![CDATA[Tributos do Ano Corrente Relativas ao Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_87"><![CDATA[Tributos Aplicados à Empresa no Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_88"><![CDATA[Deduções Fiscais Anteriores no Ano Corrente no Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_89"><![CDATA[Deduções Fiscais Posteriores no Ano Corrente no Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_90"><![CDATA[Valores Adicionados ao Pagamento Líquido no Ano Corrente do Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_91"><![CDATA[Deduções Efetuadas pela Empresa no Ano Corrente no Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>
		<phrase id="TCAP_92"><![CDATA[Benefícios Tributáveis do Ano Corrente no Contracheque de Número {0}, Data {1} e Pagamento Líquido {2}]]></phrase>		
		<!--end brentd-->
		<phrase id="SKIP_TO_CONTENT"><![CDATA[Ir para Conteúdo]]></phrase>
		<phrase id="OPENS_WIN"><![CDATA[Abrir nova janela]]></phrase>
		<phrase id="COMPANY_LOGO"><![CDATA[Logomarca da Empresa]]></phrase>
		<phrase id="COMPANY_ADDR"><![CDATA[Endereço da Empresa]]></phrase>
		<phrase id="CNT_UPD"><![CDATA[Conteúdo atualizado]]></phrase>
		<phrase id="CNT_UPD_FRM"><![CDATA[Conteúdo atualizado na janela {0}.]]></phrase>
		<phrase id="CNT_UPD_WND"><![CDATA[Conteúdo atualizado na janela {0}.]]></phrase>
		<phrase id="CNT_UPD_TBL"><![CDATA[Conteúdo atualizado na tabela {0}.]]></phrase>
		<phrase id="CNT_UPD_HDG"><![CDATA[Conteúdo atualizado embaixo do cabeçalho {0}.]]></phrase>
		<phrase id="READONLY_MSG"><![CDATA[Utilize o botão ou Insira o código para selecionar um valor.]]></phrase>
		<phrase id="READONLY"><![CDATA[Para leitura apenas]]></phrase>
		<phrase id="DEL_REC"><![CDATA[Tem certeza de que deseja excluir este registro?]]></phrase>
		<phrase id="CLOSE_X"><![CDATA[Fechar {0}]]></phrase>
		<phrase id="BACK_PAGE"><![CDATA[Voltar para a Página Anterior]]></phrase>
		<phrase id="BACK_LEVEL"><![CDATA[Voltar para o Nível Anterior]]></phrase>
		<phrase id="VIEW_REPORTS"><![CDATA[Visualizar relatórios do supervisor {0}]]></phrase>
		<phrase id="PHOTO"><![CDATA[Foto]]></phrase>
		<phrase id="RATE_CHANGE_MSG"><![CDATA[Utilizar o campo Mudança de Porcentagem para calcular uma nova taxa de pagamento ou inserir uma taxa.]]></phrase>
		<phrase id="APPROVE_ALL_REQUESTS"><![CDATA[Aprovar todas as solicitações selecionadas]]></phrase>
		<phrase id="REJECT_ALL_REQUESTS"><![CDATA[Rejeitar todas as solicitações selecionadas]]></phrase>						
		<phrase id="GRADE_STEP"><![CDATA[Cronograma / Grau / Escala]]></phrase>
		<phrase id="DESIGNATION"><![CDATA[Designação]]></phrase>
		<phrase id="POSITION"><![CDATA[Cargo]]></phrase>
		<phrase id="PAN"><![CDATA[PAN]]></phrase>
		<phrase id="PF"><![CDATA[PF]]></phrase>
		<phrase id="HIRE_DATE"><![CDATA[Data de Contratação]]></phrase>
		<phrase id="ESIC"><![CDATA[ESIC]]></phrase>
		<phrase id="JOB_CODE"><![CDATA[Código de emprego]]></phrase>
		<phrase id="DATE_JOINED"><![CDATA[Data de Contratação]]></phrase>
		<phrase id="NOTIONAL_RATE"><![CDATA[Taxa Nocional]]></phrase>
		<phrase id="TOTAL_EARNINGS"><![CDATA[Valor Total de Ganhos]]></phrase>
		<phrase id="TOTAL_DEDUCTIONS"><![CDATA[Total de deduções]]></phrase>
		<phrase id="TYPE"><![CDATA[Tipo]]></phrase>
		<phrase id="INVESTMENT"><![CDATA[Investimento]]></phrase>
		<phrase id="INVESTMENTS"><![CDATA[Investimentos]]></phrase>
		<phrase id="PROPOSED_AMOUNT"><![CDATA[Valor Proposto]]></phrase>
		<phrase id="REQUESTED_AMOUNT"><![CDATA[Valor Solicitado]]></phrase>
		<phrase id="ACTUAL_AMOUNT"><![CDATA[Valor Atual]]></phrase>
		<phrase id="RECORD_NO"><![CDATA[Número do Registro]]></phrase>
		<phrase id="STATUS"><![CDATA[Status]]></phrase>
		<phrase id="APPROVED_AMOUNT"><![CDATA[Valor Aprovado]]></phrase>
		<phrase id="TOTAL_APPROVED_AMOUNT"><![CDATA[Valor Aprovado Total]]></phrase>
		<phrase id="INV_GROUP1"><![CDATA[Seção 10]]></phrase>
		<phrase id="INV_GROUP2"><![CDATA[Seção 24]]></phrase>
		<phrase id="INV_GROUP3"><![CDATA[Seção 16]]></phrase>
		<phrase id="INV_GROUP4"><![CDATA[Seção 80C]]></phrase>
		<phrase id="INV_GROUP5"><![CDATA[Seção VI-A]]></phrase>
		<phrase id="INV_GROUP6"><![CDATA[Seção 89]]></phrase>
		<phrase id="INDIA_ACCESS"><![CDATA[Você deve ser um funcionário da Índia para acessar este aplicativo.]]></phrase>
		<phrase id="SYS_DATE_ALERT"><![CDATA[A data do Sistema não corresponde ao ano de pagamento corrente. Atualize a data do seu sistema para Adicionar, atualizar e excluir investimentos]]></phrase>
		<phrase id="METRO_CITY_RENT"><![CDATA[Aluguel na Área Metropolitana]]></phrase>
		<phrase id="RENT_PER_MONTH"><![CDATA[Aluguel por Mês]]></phrase>
		<phrase id="PAN_LANDLORD"><![CDATA[Proprietário com nº de conta permanente]]></phrase>
		<phrase id="RENT"><![CDATA[Aluguel]]></phrase>
		<phrase id="RENT_PAID"><![CDATA[Aluguel Pago]]></phrase>
		<phrase id="TYPE_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: O tipo é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="INVESTMENT_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: O investimento é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="REQ_OR_PROPOSED_AMT"><![CDATA[ERRO: O valor solicitado ou proposto é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="ADD_BUTTON_MSG"><![CDATA[Para adicionar um número de contato, clique no botão Adicionar.]]></phrase>
		<phrase id="RENT_PAID_FROM"><![CDATA[ERRO: A data de início do pagamento do aluguel é obrigatória.]]></phrase>
		<phrase id="RENT_PAID_TO"><![CDATA[ERRO: A data de término do pagamento do aluguel é obrigatória.]]></phrase>
		<phrase id="PROP_OR_ACTUAL"><![CDATA[ERRO: Insira o aluguel Atual ou Proposto ou ambos.]]></phrase>
		<phrase id="MONTH_ERR_MSG"><![CDATA[ERRO: O mês deve corresponder a um número de 1 a 12.]]></phrase>
		<phrase id="MONTH_NUM_MSG"><![CDATA[ERRO: O mês deve corresponder a um valor numérico.]]></phrase>
		<phrase id="WITHIN_FY_ERR"><![CDATA[ERRO: A data deve estar compreendida no exercício corrente.]]></phrase>
		<phrase id="YEAR_NUM_MSG"><![CDATA[ERRO: O ano deve ser um valor numérico.]]></phrase>
		<phrase id="YEAR_MANDATORY"><![CDATA[ERRO: O ano é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="RENT_PER_MNTH"><![CDATA[ERRO: O aluguel mensal é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="REQUEST_AMT_REQ"><![CDATA[ERRO: O Valor Solicitado é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATE_INVEST_WAIT"><![CDATA[Atualizando o investimento...]]></phrase>
		<phrase id="MONTH"><![CDATA[Mês]]></phrase>
		<phrase id="YEAR"><![CDATA[Ano]]></phrase>
		<phrase id="FROM_TO_DATE_ORDER"><![CDATA[ERRO: A data de início não pode ocorrer antes da data de término]]></phrase>
		<phrase id="PROCESSING_PERIOD"><![CDATA[Período de Processamento: ]]></phrase>
		<phrase id="OVERLAP_ERR"><![CDATA[ERRO: As datas do aluguel pago e as datas do aluguel proposto não podem coincidir.]]></phrase>
		<phrase id="HOUSERENT_ERR1"><![CDATA[ERRO: As Datas do Aluguel não podem ser mais recentes que as Datas de Pagamento do Aluguel.]]></phrase>
		<phrase id="HOUSE_RENT"><![CDATA[Aluguel Residencial]]></phrase>
		<phrase id="HRA_ADDED"><![CDATA[O subsídio de aluguel residencial foi adicionado.]]></phrase>
		<phrase id="HRA_UPDATED"><![CDATA[O subsídio de aluguel residencial foi atualizado.]]></phrase>
		<phrase id="HRA_DELETED"><![CDATA[O subsídio de aluguel residencial foi excluído.]]></phrase>
		<phrase id="HRA_CODE_SPAN"><![CDATA[Detalhes de mudanças no subsídio de aluguel residencial atual]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREV_EMP_INV"><![CDATA[Investimentos de Empregos Anteriores]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREV_EMP"><![CDATA[Empregos anteriores]]></phrase>
		<phrase id="IN_BEGIN_DATE"><![CDATA[Data de início]]></phrase>
		<phrase id="IN_END_DATE"><![CDATA[Data final]]></phrase>
		<phrase id="IN_EMPLOYER_NAME"><![CDATA[Nome do empregador]]></phrase>
		<phrase id="IN_APPROVED_GROSS_WAGES"><![CDATA[Salários Brutos Aprovados]]></phrase>
		<phrase id="IN_GROSS_WAGES"><![CDATA[Salários brutos]]></phrase>
		<phrase id="IN_APPROVED_TDS"><![CDATA[TDS Aprovado]]></phrase>
		<phrase id="IN_TAX_DEDUCTED_SOURCE"><![CDATA[Dedução Fiscal na Fonte]]></phrase>
		<phrase id="IN_REQUESTED_GROSS_WAGES"><![CDATA[Salários Brutos Solicitados]]></phrase>
		<phrase id="IN_REQUESTED_TDS"><![CDATA[TDS Solicitado]]></phrase>
		<phrase id="IN_ACCOUNTING_YEAR"><![CDATA[Exercício:]]></phrase>
		<phrase id="IN_STATUS"><![CDATA[Status]]></phrase>
		<phrase id="IN_ADD_PREVIOUS_EMPLOYMENT_INVESTMENT"><![CDATA[Para adicionar investimento de empregos anteriores, clique no botão Adicionar.]]></phrase>
		<phrase id="IN_ADD"><![CDATA[Agregar]]></phrase>
		<phrase id="IN_UPDATE"><![CDATA[Atualizar]]></phrase>
		<phrase id="IN_CANCEL"><![CDATA[Cancelar]]></phrase>
		<phrase id="IN_TYPE"><![CDATA[Tipo]]></phrase>
		<phrase id="IN_ACTUAL_AMOUNT"><![CDATA[Valor Atual]]></phrase>	
		<phrase id="IN_PENDING"><![CDATA[Pendente]]></phrase>
		<phrase id="IN_APPROVED"><![CDATA[Aprovado(a)]]></phrase>
		<phrase id="IN_REJECTED"><![CDATA[Rejeitado(a)]]></phrase>
		<phrase id="IN_APPROVED_AMOUNT"><![CDATA[Valor Aprovado]]></phrase>
		<phrase id="IN_BEGIN_DATE_ERROR"><![CDATA[ERRO: A Data Inicial é obrigatória!]]></phrase>
		<phrase id="IN_END_DATE_ERROR"><![CDATA[ERRO: A Data Final é obrigatória!]]></phrase>
		<phrase id="IN_EMPLOYER_NAME_ERROR"><![CDATA[ERRO: O Nome do Funcionário é obrigatório!]]></phrase>
		<phrase id="IN_GROSS_WAGE_ERROR"><![CDATA[ERRO: O salário bruto é obrigatório]]></phrase>	
		<phrase id="IN_PREVEMP_1"><![CDATA[Modificar detalhes do Funcionário]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_2"><![CDATA[Para adicionar um registro de Empregos Anteriores, clique em Adicionar]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_3"><![CDATA[Para modificar ou visualizar registros de detalhes adicionais listados aqui, clique na data inicial]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_4"><![CDATA[Atualizando detalhes de Empregos Anteriores...]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_5"><![CDATA[Emprego Anterior foi adicionado.]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_6"><![CDATA[Emprego Anterior foi excluído.]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_7"><![CDATA[Emprego Anterior foi atualizado.]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_8"><![CDATA[Tem certeza de que deseja excluir este registro?]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_9"><![CDATA[ERRO: A Data Inicial é obrigatória.]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_10"><![CDATA[ERRO: A data final é obrigatória.]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_11"><![CDATA[ERRO: O Empregador Anterior é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_12"><![CDATA[ERRO: Salários Brutos são obrigatórios.]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_13"><![CDATA[ERRO: A Data Inicial deve começar antes da data de início do ano de pagamento.]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_14"><![CDATA[ERRO: O Emprego Anterior deve estar compreendido no ano de Pagamento.]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_15"><![CDATA[ERRO: A data final não deve ser posterior ao final do ano de pagamento.]]></phrase>
		<phrase id="IN_PREVEMP_16"><![CDATA[ERRO: Você não pode inserir uma data futura.]]></phrase>
		<phrase id="INVESTMENT_ADDED"><![CDATA[Um investimento foi adicionado.]]></phrase>
		<phrase id="INVESTMENT_UPDATED"><![CDATA[Um investimento foi atualizado.]]></phrase>
		<phrase id="INVESTMENT_DELETED"><![CDATA[Um investimento foi excluído.]]></phrase>
		<phrase id="INVESTMENT_ERR_1"><![CDATA[ERRO: Não é possível utilizar Investimentos na Índia nesse momento. Não foram definidos investimentos para sua empresa.]]></phrase>
		<phrase id="TYPE_REQUIRED"><![CDATA[O Tipo de Investimento é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="INVESTMENT_REQUIRED"><![CDATA[Investimento obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="GOVT_INFO"><![CDATA[Informações Governamentais]]></phrase>
		<phrase id="GOVT_DISABILITY_FORM"><![CDATA[PDF do formulário de deficiência CC-305 no site do Departamento do Trabalho]]></phrase>
		<phrase id="HRS_BAL_WARNING"><![CDATA[Essa solicitação de tempo livre irá exceder o limite de utilização anual; OK para continuar?]]></phrase>
		<phrase id="HRS_BAL_ERROR"><![CDATA[ERRO: Essa solicitação de tempo livre irá exceder o limite de utilização anual; não é possível continuar.]]></phrase>				
		<phrase id="VPF"><![CDATA[Fundo de Contribuição Voluntária]]></phrase>
		<phrase id="NO_TASK_ACCESS"><![CDATA[Essa tarefa não está disponível para seu local.]]></phrase>
		<phrase id="NO_SYSTEM_RULES"><![CDATA[ERRO: Não foi possível encontrar as regras do sistema.]]></phrase>
		<phrase id="NO_PROCESSING_PERIOD"><![CDATA[ERRO: Não foi possível encontrar o período de processamento.]]></phrase>
		<phrase id="CONTRIB_OPTION"><![CDATA[Opção de Contribuição]]></phrase>
		<phrase id="CONTRIB_ADD_MSG"><![CDATA[Para adicionar uma contribuição, clique no botão Adicionar.]]></phrase>
		<phrase id="MAX_REQUEST_LIMIT"><![CDATA[O número máximo de solicitações foi atingido.]]></phrase>
		<phrase id="DEDUCTION_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: A dedução é obrigatória.]]></phrase>
		<phrase id="CONTRIB_OPTION_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: A opção de contribuição é obrigatória.]]></phrase>
		<phrase id="NEGATIVE_NBR_ERROR"><![CDATA[ERRO: O valor não pode ser menor do que zero.]]></phrase>
		<phrase id="VPF_PERCENT_ERROR"><![CDATA[ERRO: A porcentagem não pode exceder 88%.]]></phrase>
		<phrase id="UPDATING"><![CDATA[Atualizando...]]></phrase>
		<phrase id="CONTRIB_ADDED"><![CDATA[O registro de contribuição foi adicionado.]]></phrase>
		<phrase id="CONTRIB_UPDATED"><![CDATA[O registro de contribuição foi atualizado.]]></phrase>
		<phrase id="CONTRIB_DELETED"><![CDATA[O registro de contribuição foi excluído.]]></phrase>
		<phrase id="WITHHOLD_CONFIRM"><![CDATA[Você selecionou Não quero responder. As suas seleções anteriores para raça serão excluídas. Deseja continuar?]]></phrase>
		<phrase id="WRK_DATE"><![CDATA[Data final do período de trabalho]]></phrase>
		<phrase id="PAY_DATE"><![CDATA[Data final do período de pagamento]]></phrase>
		<phrase id="PROCESSED"><![CDATA[Processado em]]></phrase>
		<phrase id="TOTAL_REIM"><![CDATA[Valor reembolsado total]]></phrase>
		<phrase id="PROC_MONTH"><![CDATA[Mês de processamento]]></phrase>
		<phrase id="REQ_AMT"><![CDATA[Valor da solicitação]]></phrase>
		<phrase id="NO_REIM_REQ"><![CDATA[Nenhuma solicitação de reembolso disponível.]]></phrase>
		<phrase id="REIM_REQ"><![CDATA[Solicitações de reembolso]]></phrase>
		<phrase id="REIM_SENT"><![CDATA[Solicitações de reembolso enviadas.]]></phrase>
		<phrase id="PAY_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: O código de pagamento é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="METRO_CITY"><![CDATA[Área metropolitana]]></phrase>
		<phrase id="LANDLORD_PAN"><![CDATA[Nº de conta permanente do proprietário]]></phrase>
		<phrase id="HOUSE_RENT_REQ"><![CDATA[Solicitação de subsídio de aluguel residencial]]></phrase>
		<phrase id="NO_HRA_REQ"><![CDATA[Nenhuma solicitação de subsídio de aluguel residencial disponível.]]></phrase>
		<phrase id="METRO_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: A área metropolitana é obrigatória.]]></phrase>
		<phrase id="PROPOSED_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: O valor proposto é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="MONTH_REQUIRED"><![CDATA[ERRO: O mês é obrigatório.]]></phrase>
		<phrase id="PROPOSED_NUMERIC"><![CDATA[ERRO: O valor deve ser numérico.]]></phrase>
	</Translate>
</LAWXML>
<!-- Version: 8-)@(#)@@PRODNUM@.@BUILDNUM@ -->
<!-- $Header: /cvs/cvs_archive/applications/webtier/shr/src/xhrnet/xml/lang/ptbr/Attic/seamsgs.xml,v 1.1.4.8.2.2 2018/03/06 16:32:36 brentd Exp $ -->
<!--************************************************************
 *                                                             *
 *                           NOTICE                            *
 *                                                             *
 *   THIS SOFTWARE IS THE PROPERTY OF AND CONTAINS             *
 *   CONFIDENTIAL INFORMATION OF INFOR AND/OR ITS              *
 *   AFFILIATES OR SUBSIDIARIES AND SHALL NOT BE DISCLOSED     *
 *   WITHOUT PRIOR WRITTEN PERMISSION. LICENSED CUSTOMERS MAY  *
 *   COPY AND ADAPT THIS SOFTWARE FOR THEIR OWN USE IN         *
 *   ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THEIR SOFTWARE LICENSE       *
 *   AGREEMENT. ALL OTHER RIGHTS RESERVED.                     *
 *                                                             *
 *   (c) COPYRIGHT 2018 INFOR.  ALL RIGHTS RESERVED.           *
 *   THE WORD AND DESIGN MARKS SET FORTH HEREIN ARE            *
 *   TRADEMARKS AND/OR REGISTERED TRADEMARKS OF INFOR          *
 *   AND/OR ITS AFFILIATES AND SUBSIDIARIES. ALL               *
 *   RIGHTS RESERVED.  ALL OTHER TRADEMARKS LISTED HEREIN ARE  *
 *   THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.                  *
 *                                                             *
 ************************************************************-->